फोटोग्राफर Johnny García

—क्या आप फ़ोटोजेनिक हैं?

—Jeje, creo que no mucho.

—आप फोटोग्राफ़ी इंडस्ट्री में कैसे आए?

—Pues después de estudiar fotografía en Madrid y de empezar a trabajar allí, me decidí a abrir mi propio estudio, y empecé a realizar proyectos fotográficos en muchas especialidades, pero poco a poco y tras el paso de los años me especialicé más en la fotografía de bodas.

—आपकी नज़र में एक अच्छी तस्वीर में सबसे महत्वपूर्ण बातें क्या हैं?

—Composición, luz y momento

—क्या आपको यात्रा करना पसंद है?

—Si, ya sea por temas de trabajo o por ocio, me gusta conocer sitios nuevos.

—अपने पेशे के बारे में आपको सबसे अधिक क्या पसंद है?

—El conocer a tanta gente, tanto clientes como compañeros, y poderles expresar todo lo que siento y veo a través de mi fotografía.

—अपने पेशे के बारे में आपको क्या सबसे कम पसंद है?

—El maltrato que se le ha dado a este oficio años atrás, la competencia desleal, y el no dar valor a una fotografía ni a los profesionales.

—फ़ोटोग्राफ़ी का क्या भविष्य है?

—Creo firmemente que tiene un gran futuro, tan solo hay que ver el gran nivel que hay en un gran número de compañeros y poco a poco se le va dando la importancia que merece.

—आप जिस फोटोग्राफी में स्पेश्लाइज़ेशन रखते हैं उसमें क्या खास होता है?

—La gran responsabilidad que tienes ante un evento único, cargado de momentos y sentimientos.

—आलोचनाओं को आप किस रूप में लेते हैं?

—Muy bien, las críticas constructivas son esenciales para mejorar día a día.

—क्या फ़ोटोग्राफ़ी में कोई ट्रेंड चल रहे हैं?

—Si, y afortunadamente la tendencia ha cambiado, se fotografía de una manera cada vez más natural.

—यदि किसी ग्राहक को फोटोग्राफ़र चुनना हो तो उसे क्या देखना चाहिए?

—Pues desde la calidad y solvencia del fotógrafo elegido, pasando por la empatía con el, a una cosa fundamental, que le gusten sus fotografías, que le guste lo que hace.

—शूटिंग के दौरान किन बातों की बिलकुल अनुमति नहीं होती है?

—Creo que ahora mismo, todo esta permitido siempre que este dentro del respeto a las personas.

—एक फोटोग्राफर ऐसी कौन सी चीजें कैप्चर कर सकता है जो आमतौर पर नज़रों में नहीं आतीं?

—Los momentos, la luz.

—फ़ोटो के मूल्य को क्या प्रभावित करता है? इसके तत्व यानी एलीमेंट्स क्या हैं?

—Lo que hemos dicho antes, momento, luz y composición.

—आपकी राय में 21वीं सदी का प्रतीक कौन व्यक्ति हो सकता है?

—Lo de los símbolos es muy relativo, depende de cada persona.

—आप किसकी तस्वीरें उतारना चाहेंगे?

—A cualquiera que le guste mi fotografía.

—क्या आपका कोई प्रोफ़ेशनल टैबू है यानी पेशे की दृष्टि से कोई वर्जित बातें?

—No

—आप किस बारे में चिंतित रहते हैं, और क्यों?

—Me preocupa quedarme estancado, no seguir aprendiendo y evolucionando.

—आपके जीवन का सबसे प्रभावशाली क्षण कौन-सा है?

—El nacimiento de mi hija y de mi hijo y la muerte de mi padre.

—यदि आपके पास किसी एनीमेशन, साहित्य या मूवी का कैरेक्टर बनने का मौका हो तो आप कौन-सा कैरेक्टर बनना चाहेंगे और क्यों?

—Creo que me quedo con lo que soy ¿para que intentar ser otra persona?

—आपको अपने जीवन कौन सबसे अधिक प्रेरित करता है और क्यों?

—Mi mayor inspiración es mi familia.

—सफलता को आप कैसे परिभाषित करते हैं? आप इसे कैसे मापते हैं?

—El éxito es muy relativo, para mi el éxito es que mis clientes queden satisfechos con el trabajo realizado.

—पसंद किए जाने की या सम्मान पाने की, आपकी चाहत क्या रहती है?

—Si pudieran ser las dos cosas mejor, pero con sentirme respetado me valdría.

—अभी तक काम के दौरान सबसे बड़ी गलती या भूल आपकी क्या रही है?

—Mi error hace unos años fue pensar que lo sabía todo, pero de los errores se aprende.

—जब आप यात्रा पर जा रहे होते हैं तो अपने साथ आप क्या लेकर चलते हैं और क्यों?

—Siempre una cámara, me gusta quedar plasmado los lugares que visito.

—क्या आपके पास कोई ऐसी चीज़ है जिसे आप सोचते हैं कि काश मैंने इस गैजेट को नहीं खरीदा होता? यदि ऐसा है तो, क्यों?

—No vale de nada arrepentirse, como he dicho anteriormente de los errores se prende, y siempre hay que buscar el lado positivo de las cosas.

—आप बेहतर तस्वीरें लेने के लिए अपने आप को कैसे शिक्षित करते हैं?

—Todos los años me pongo obligatoriamente ir a workshop, talleres y seminarios de compañeros además de leer libros de compañeros y ver imágenes de grandes maestros.

—एक फ़ोटोग्राफ़र के रूप में आप किसके काम से सबसे अधिक प्रभावित हैं?

—A todos y cada unos de los talleres que he realizado, a todos y cada uno de los compañeros con los que comparto y comparten, de todos sacas un poquito y por supuesto de mí mismo, todo lo que aprendes lo tienes que llevar a tu propia visión.

—जब आपने फ़ोटो खींचना शुरू किया तो वह कौन-सी ऐसी एक चीज़ है जिसे आप सोचते हैं कि काश उसे आप जानते होते?

—Ufff, pues no se, creo que lo que sabía era lo que tenía que saber para después ir aprendiendo día a día.

—आप अपनी तस्वीरों के बारे में क्या कहना चाहते हैं?

—Pretendo contar historias, la historia de la persona que fotografío.

—तस्वीरें लेना जारी रखने के लिए कौन-सी बात आपको प्रेरित करती है?

—El seguir mejorando, el seguir aprendiendo, el seguir poder ofrecer la mejor calidad a esas personas a las que confían en mi trabajo.

—क्या आपके माता-पिता कमोबेश सख्त रहे होते?

—Mis padres me lo han dado todo y todo se lo debo a ellos.

—यदि आप समय पर घर पहुँच सकें तो क्या कुछ आप अलग करना चाहेंगे?

—Nada, no se puede volver atrás en el tiempo.

—अन्य ग्रहों पर जीवन के बारे में क्या राय है?

—Que existe, sin ninguna duda, no podemos ser los únicos en este universo.

—आपके नायक-नायिकाएँ कौन हैं?

—Los que luchan día a día por salir adelante sin dañar a los demás.

—किसके लिए आपके मन में कोई इज्जत नहीं है?

—Respeto siento por toda la gente, pero no me gustan las personas llenas de odio, que no respetan a los demás.

—आप अपने खाली समय में क्या करते हैं?

—En el poco que tenemos.... estar con la familia, perderme con mi piragua y disfrutar de lo que tengo.

—आपके जीवन का कौन-सा ऐसा पहलू है जिसे आम लोग कभी नहीं देख पाते हैं?

—Ufff pues ni yo mismo lo conozco.

—क्या आप पुरुषों और महिलाओं के लिए तय पारंपरिक भूमिकाओं में विश्वास करते हैं?

—No.

—क्या आप आसानी से दोस्त बना लेते हैं?

—Si, la verdad que tengo bastante facilidad.

—आपको कहाँ पर रहना पसंद है?

—Donde vivo está muy bien, el pueblo donde nací, Hervás, me lo da todo.

—अभी तक ऐसी सबसे बेवकूफी भरी बात क्या रही है जिसे करने के लिए आप तैयार हो गए थे?

—Ufff, la más estúpida... no lo se.

—क्या जीवन शादी के बाद होता है?

—Claro que la hay.

—क्या आपका कोई पसंदीदा चुटकुला या मजाकिया किस्सा है? हमें बताएँ।

—No, no tengo ninguno favorito, será el que me cuenten mañana seguro.

—क्या आपको कुत्ते या बिल्ली पसंद हैं?

—Los animales en general, tengo ambos, perro y gato.

—किस बात से या किन लोगों से आपको नफ़रत है?

—Odiar, a nadie, tan solo hay gente que no me gusta como he dicho anteriormente.

—जीवन में सबसे अच्छी बात यह है:

—Mi familia y amigos

—जीवन में सबसे कष्टप्रद बात यह है:

—Pue sno lo se, lo molesto siempre intento dejarlo de lado y olvidarlo.

—क्या आपके आसपास कुछ ऐसा है जिसमें आप बदलाव चाहेंगे?

—Me gustaría que no hubiera guerras y hambre en el mundo.

—आप स्वयं में क्या बदलाव लाना चाहेंगे?

—Como dije antes, soy como soy, y seguro que seguiré siendo la misma persona.

—आप दुनिया में क्या बदलाव लाना चाहेंगे?

—Lo que he dicho antes, fuera guerras, fuera hambre en el mundo.

—क्या आप बिल्कुल नए फ़ोटोग्राफ़रों के लिए कुछ सुझाव दे सकते हैं?

—Que sean como son ellos, que nunca dejen de aprender y que nunca se crean que lo saben todo.

—यदि एलियन पृथ्वी पर आ जाएँ और उनसे मिलने वाले आप सबसे पहले व्यक्ति हों तो आप उनसे क्या कहेंगे?

—Pues primero les saludaría, después les diría que me contaran cosas de su planeta.

—कल मैं जाकर यह करूँगा/गी...

—Mañana seguiré aprendiendo.