Fotógrafo Sorin Daniel Stoicanescu

—¿Es usted fotogénico(a)?

—Nu, tocmai din acest motiv imi place sa stau in spatele aparatului de fotografiat.

—¿Cómo empezó a trabajar en la industria de fotografía?

—Din placerea de a fotografia si dorinta de a castiga bani. Mai intai am incercat, am vazut ca merge si cam asta a fost.

—¿En su opinión, cuáles son los elementos más importantes de una buena fotografía?

—Subiectul si aici nu ma refer doar la oameni, ci la orice lucru, fie ca e un animal, un copac sau o banca. Daca pui oricare dintre aceste elemente in valoare, folosindu-te de imaginatie si transmitand un mesaj, atunci fotografia poate fi numita buna. Din acest motiv fotografia in traducere libera din limba greaca, inseamna: scriere cu lumina.

—¿Le gusta viajar?

—Da, foarte mult, dar din pacate nu prea am timp.

—¿Qué le gusta más de su profesión?

—Ca las in urma ceva. Orice fotografie pe care o fac, peste un timp va fi o parte din istorie.

—¿Qué le gusta menos de su profesión?

—Ca uneori nu am timp sau energia necesara sa o aprofundez si mai mult.

—¿Cuál será el futuro de la fotografía?

—Din punct de vedere tehnic cred ca intr-un viitor apropiat vor aparea aparate care iti vor face corectii inclusiv de incadrare si nu numai de diafragma, timp de expunere sau iso, in schimb evenimentul in sine nu va suferi schimbari majore, obiceiurile vor ramane aceleasi.

—¿Qué tiene de especial el género fotográfico en que trabaja?

—Nunta este unul din cele trei momente importante prin care trece omul si singurul in care constientizeaza ce se petrece. Daca in cazul botezului si al imormantarii toate pregatirile se fac de catre alte persoane, la nunta tu esti cel care iei deciziile. Din acest motiv cred ca fotograful trebuie sa fie ales cu atentia, iar el trebuie sa isi dea silinta ca totul sa fie perfect.

—¿Cómo gestiona las críticas?

—Daca sunt justificabile si vin din partea unei persoane competente, raspund cu multumiri, daca sunt rautati si vin din partea cuiva care nu are habar sau critica din invidie, raspund astfel incat sa inteleaga ca nu are rost sa faca niste comentarii care il depasesc.

—¿Existe alguna tendencia en la fotografía?

—Da, iar aceste tendinte sunt infulentate de tendintele din alte domenii care au legatura cu nunta, practic e o evolutie brat la brat.

—¿Qué criterios debería tener en cuenta una persona a la hora de elegir a un fotógrafo?

—Eu daca as alege un fotograf de nunta, i-as cere acestuia 2-3 albume de fotografie de nunta sa vad tot ce face, nu doar portofoliul, pentru ca stim cu totii ca in portofoliu tinem cele mai bune fotografii. Iar daca analizam toti fotografii de nunta o sa vedem ca unii sunt foarte buni pe partea de shootinguri, iar altii pe partea de fotojurnalism si este posibil sa aiba lipsuri intr-unul din cazuri. Pana la urma toti avem defecte si greseli, deci e bine ca viitorii miri sa fie informati si despre aceste lucruri.

—¿Qué no está permitido de ningún modo cuando realiza una fotografía?

—Limbajul obscen si tinuta indecenta.

—¿Qué detalles que normalmente no tenemos en cuenta puede un fotógrafo captar?

—Emotiile sunt cele pe care oamenii obisnuiti nu le vad pentru ca sunt ocupati sa le traiasca, in schimb noi avem abilitatea de a le vedea si de a le comprima intr-o imagine care ulterior le va elibera ori de cate ori va fi privita de subiecti.

—¿Qué influye en el valor de una fotografía? ¿Cuáles son sus elementos?

—Mesajul pe care il transmite.

—En su opinión, ¿qué persona podría ser un símbolo del siglo XXI?

—Dalai Lama

—¿A quién le gustaría fotografiar?

—Jessica Alba

—¿Tiene tabúes profesionales?

—Nu, cred :D

—¿Con quién le gustaría fotografiar?

—Cu mine peste 20 de ani.

—¿Qué le preocupa y por qué?

—Situatia actuala din lume, nu cred ca ne indreptam in directia buna.

—¿Cuál ha sido el momento más impactante de su vida?

—Faptul ca m-am trezit de dimineata.

—Si fuera un personaje de animación, literario o cinematográfico, ¿quién le gustaría ser y por qué?

—Spiderman

—¿Quién le inspira en su vida y por qué?

—Orice om care a reusit prin propriile forte. Nu am o persoana anume.

—¿Cómo definiría el éxito? ¿Cómo lo mide?

—Succesul se masoara in totalitatea reusitelor pe care le ai, in constanta si in continuitate, nu cred ca este o definitie exacta.

—¿Qué prefiere, gustar o sentirse respetado?

—Poti fi un om placut si daca esti respectat, deci, respectat.

—¿Cuál es el mayor error que ha cometido en su trabajo?

—Ca nu m-am documentat si mai mult cand am avut ocazia.

—Cuando va de viaje, ¿qué lleva consigo y por qué?

—Cel mai important accesoriu, aparatul de fotografiat. De ce? Pentru ca de multe ori mi s-a intamplat sa vad niste chestii interesante si le-am ratat pentru ca nu aveam aparatul de fotografiat la mine.

—¿Se arrepiente de alguno de los gadgets que ha comprado? ¿Por qué?

—Nu.

—¿Cómo se forma para tomar las mejores imágenes?

—Citesc carti, ma uit la tutoriale, particip la workshopuri si particip sau asist la discutii pe internet ale altor fotografi. Orice informatie, buna sau rea e bine venita.

—¿A quién pertenece el trabajo que le ha influenciado más como fotógrafo?

—Nu am o persoana anume, urmaresc foarte multi fotografi si oricum eu am o problema cu retinerea numelor.

—¿Cuál es la única cosa que desearía haber sabido cuando comenzó a tomar fotografías?

—Regulile de baza ale fotografiei. O buna perioada n-am avut habar de ele pana sa fiu tras de urechi.

—¿Qué desea decir con sus fotografías?

—Realitatea de la momentul fotografiat.

—¿Qué le motiva a continuar tomando imágenes?

—Dorinta de a face oamenii fericiti cu fotografiile mele.

—¿Cree que sus padres deberían haber sido más o menos estrictos?

—Mai stricti.

—¿Si pudiera volver atrás en el tiempo, qué haría de forma diferente?

—As invata mai mult.

—¿Qué piensa de la vida en otros planetas?

—Cred ca este diferita si ca functioneaza dupa alte criterii fata de ale noastre si ca sunt mult mai evoulati.

—¿Quiénes son sus héroes?

—Parintii.

—¿Por quién no siente respeto?

—Pentru oamenii care ucid alti oameni, cred ca lucrurile se pot rezolva si fara violenta.

—¿Qué hace en su tiempo libre?

—Dorm, ies cu prietenii si fotografiez (streetphoto sau landscape)

—¿Cuál es su lado desconocido que la gente nunca quiere ver?

—Cea sensibila, au acces la ea un numar limitat de persoane.

—¿Cuándo está complemente satisfecho de su trabajo?

—Cand vad ca oamenii sunt si ei multumiti.

—¿Cree en los roles tradicionales de hombres y mujeres?

—Nu.

—¿Hace amigos con facilidad?

—Da.

—¿Dónde le gustaría vivir?

—Oriunde am alaturi familia, locul e mai putin important, oamenii care te inconjoara fac acel loc sa fie special.

—¿Cuál es la cosa más estúpida que ha aceptado hacer?

—Sa cant la karaoke.

—¿Hay vida después del matrimonio?

—Da si inca una frumoasa.

—¿Tiene un chiste favorito? Cuéntenoslo.

—Nu am.

—¿Le gustan los perros o los gatos?

—Pisicile.

—¿A quién o qué odia?

—Nu urasc, doar ca am fobii ca orice om.

—Lo mejor de su vida es:

—Intemeierea unei familii.

—Lo más molesto de su vida es:

—Trecerea in nefiinta a unei persoane dragi.

—¿Hay algo a su alrededor que le gustaría cambiar?

—Unii oameni.

—¿Qué le gustaría cambiar de usted mismo?

—Mi-ar placea sa am puterea de a risca mai mult.

—¿Qué le gustaría cambiar del mundo?

—Eu inca sunt naiv si cred in pace si intelegere, ceva ce n-a existat niciodata, dar intr-o astfel de lume mi-as dori sa traiesc.

—¿Podría ofrecer algunos consejos a los fotógrafos que empiezan?

—Sa se documenteze cat de mult pot, sa fotografieze cat de mult pot si sa nu renunte indiferent de criticile pe care le primesc.

—Si los extraterrestres llegaran a la Tierra y fuera la primera persona que encontraran, ¿qué les diría?

—Folosesc o replica din film: "Bine ati venit, rau ati nimerit!"

—Si le llamaran como fotógrafo de una película, ¿a qué género pertenecería?

—Biografic.

—Mañana voy a hacer...

—Sa muncesc, caci mai am o gramada de evenimente pe care trebuie sa le predau! :)