Fotografas Sorin Daniel Stoicanescu

—Ar esate fotogeniškas?

—Nu, tocmai din acest motiv imi place sa stau in spatele aparatului de fotografiat.

—Kaip jūs atsiradote fotografijos industrijoje?

—Din placerea de a fotografia si dorinta de a castiga bani. Mai intai am incercat, am vazut ca merge si cam asta a fost.

—Jūsų nuomone, kokie yra svarbiausi geros nuotraukos komponentai?

—Subiectul si aici nu ma refer doar la oameni, ci la orice lucru, fie ca e un animal, un copac sau o banca. Daca pui oricare dintre aceste elemente in valoare, folosindu-te de imaginatie si transmitand un mesaj, atunci fotografia poate fi numita buna. Din acest motiv fotografia in traducere libera din limba greaca, inseamna: scriere cu lumina.

—Ar mėgstate keliauti?

—Da, foarte mult, dar din pacate nu prea am timp.

—Kas šioje profesijoje Jums patinka labiausiai?

—Ca las in urma ceva. Orice fotografie pe care o fac, peste un timp va fi o parte din istorie.

—Kas šioje profesijoje Jums patinka mažiausiai?

—Ca uneori nu am timp sau energia necesara sa o aprofundez si mai mult.

—Kokia bus fotografijos ateitis?

—Din punct de vedere tehnic cred ca intr-un viitor apropiat vor aparea aparate care iti vor face corectii inclusiv de incadrare si nu numai de diafragma, timp de expunere sau iso, in schimb evenimentul in sine nu va suferi schimbari majore, obiceiurile vor ramane aceleasi.

—Kuo ypatingas fotografijos žanras, kuriame jūs specializuojatės?

—Nunta este unul din cele trei momente importante prin care trece omul si singurul in care constientizeaza ce se petrece. Daca in cazul botezului si al imormantarii toate pregatirile se fac de catre alte persoane, la nunta tu esti cel care iei deciziile. Din acest motiv cred ca fotograful trebuie sa fie ales cu atentia, iar el trebuie sa isi dea silinta ca totul sa fie perfect.

—Kaip susitvarkote su kritika?

—Daca sunt justificabile si vin din partea unei persoane competente, raspund cu multumiri, daca sunt rautati si vin din partea cuiva care nu are habar sau critica din invidie, raspund astfel incat sa inteleaga ca nu are rost sa faca niste comentarii care il depasesc.

—Ar fotografijoje egzistuoja tendencijos?

—Da, iar aceste tendinte sunt infulentate de tendintele din alte domenii care au legatura cu nunta, practic e o evolutie brat la brat.

—Kokie turėtų būti kliento kriterijai, kad pasirinkti fotografą?

—Eu daca as alege un fotograf de nunta, i-as cere acestuia 2-3 albume de fotografie de nunta sa vad tot ce face, nu doar portofoliul, pentru ca stim cu totii ca in portofoliu tinem cele mai bune fotografii. Iar daca analizam toti fotografii de nunta o sa vedem ca unii sunt foarte buni pe partea de shootinguri, iar altii pe partea de fotojurnalism si este posibil sa aiba lipsuri intr-unul din cazuri. Pana la urma toti avem defecte si greseli, deci e bine ca viitorii miri sa fie informati si despre aceste lucruri.

—Kokių dalykų turi būti vengiama fotografuojant?

—Limbajul obscen si tinuta indecenta.

—Kokias detales, kurios paprastai būna nepastebėtos, gali pastebėti fotografas?

—Emotiile sunt cele pe care oamenii obisnuiti nu le vad pentru ca sunt ocupati sa le traiasca, in schimb noi avem abilitatea de a le vedea si de a le comprima intr-o imagine care ulterior le va elibera ori de cate ori va fi privita de subiecti.

—Kas įtakoja nuotraukos vertę? Kokie yra jos elementai?

—Mesajul pe care il transmite.

—Koks žmogus Jūsų manymu galėtų būti 21 amžiaus simboliu?

—Dalai Lama

—Ką norite fotografuoti?

—Jessica Alba

—Ar turite profesinių tabu?

—Nu, cred :D

—Su kuo norėtumėte kartu fotografuoti?

—Cu mine peste 20 de ani.

—Dėl ko nerimaujate ir kodėl?

—Situatia actuala din lume, nu cred ca ne indreptam in directia buna.

—Kas yra įsimintiniausias dalykas nutikęs Jūsų gyvenime?

—Faptul ca m-am trezit de dimineata.

—Jeigu būtumėte animacinio filmo, knygos arba filmo veikėju, kuo norėtumėte būti ir kodėl?

—Spiderman

—Kas ir kodėl Jus įkvepia gyvenime?

—Orice om care a reusit prin propriile forte. Nu am o persoana anume.

—Kaip Jūs apibrėžtumėte sėkmės terminą? Kaip ją "matuojate"?

—Succesul se masoara in totalitatea reusitelor pe care le ai, in constanta si in continuitate, nu cred ca este o definitie exacta.

—Geriau būti mėgiamu ar gerbiamu?

—Poti fi un om placut si daca esti respectat, deci, respectat.

—Kokia yra didžiausia klaida kurią padarėte darbe?

—Ca nu m-am documentat si mai mult cand am avut ocazia.

—Kuomet keliaujate, ką ir kodėl imate su savimi?

—Cel mai important accesoriu, aparatul de fotografiat. De ce? Pentru ca de multe ori mi s-a intamplat sa vad niste chestii interesante si le-am ratat pentru ca nu aveam aparatul de fotografiat la mine.

—Ar tarp turimų prietaisų yra tokių kurių geriau būtumėte nepirkę? Kodėl?

—Nu.

—Kaip mokotės gauti kokybiškesnes nuotraukas?

—Citesc carti, ma uit la tutoriale, particip la workshopuri si particip sau asist la discutii pe internet ale altor fotografi. Orice informatie, buna sau rea e bine venita.

—Kieno darbas jus kaip fotografą įtakojo labiausiai?

—Nu am o persoana anume, urmaresc foarte multi fotografi si oricum eu am o problema cu retinerea numelor.

—Išskirkite vieną dalyką kurį būtumėte norėjęs žinoti prieš pradedant fotografo karjerą?

—Regulile de baza ale fotografiei. O buna perioada n-am avut habar de ele pana sa fiu tras de urechi.

—Ką norite pasakyti savo nuotraukomis?

—Realitatea de la momentul fotografiat.

—Kas motyvuoja Jus toliau fotografuoti?

—Dorinta de a face oamenii fericiti cu fotografiile mele.

—Jūsų tėvai turėjo būti labiau ar mažiau griežti?

—Mai stricti.

—Jeigu galėtumėte grįžti į praeitį, ką darytumėte kitaip?

—As invata mai mult.

—Ką manote apie gyvybę kitose planetose?

—Cred ca este diferita si ca functioneaza dupa alte criterii fata de ale noastre si ca sunt mult mai evoulati.

—Kas yra jūsų herojai?

—Parintii.

—Kam nejaučiate pagarbos?

—Pentru oamenii care ucid alti oameni, cred ca lucrurile se pot rezolva si fara violenta.

—Ką veikite laisvalaikiu?

—Dorm, ies cu prietenii si fotografiez (streetphoto sau landscape)

—Kokia yra Jūsų pusė, kurios visuomenė niekada nemato?

—Cea sensibila, au acces la ea un numar limitat de persoane.

—Kada esate visiškai patenkinti savo darbu?

—Cand vad ca oamenii sunt si ei multumiti.

—Ar tikite tradicinėmis vyrų ir moterų rolėmis?

—Nu.

—Ar lengvai randate draugų?

—Da.

—Kur norėtumėte gyventi?

—Oriunde am alaturi familia, locul e mai putin important, oamenii care te inconjoara fac acel loc sa fie special.

—Koks yra kvailiausias dalykas kūrį buvote padarę?

—Sa cant la karaoke.

—Ar gyveimas tęsiasi po vedybų?

—Da si inca una frumoasa.

—Ar turite mėgstamą anekdotą? Papasakokite.

—Nu am.

—Labiau mėgstate šunis ar kates?

—Pisicile.

—Ko nekenčiate?

—Nu urasc, doar ca am fobii ca orice om.

—Geriausias dalykas gyvenime yra:

—Intemeierea unei familii.

—Labiausiai erzinantis dalykas gyvenime yra:

—Trecerea in nefiinta a unei persoane dragi.

—Ar yra kas nors aplink jus, ką norėtumėte pakeisti?

—Unii oameni.

—Ką norėtmėte pakeisti savyje?

—Mi-ar placea sa am puterea de a risca mai mult.

—Ką norėtumėte pakeisti pasaulyje?

—Eu inca sunt naiv si cred in pace si intelegere, ceva ce n-a existat niciodata, dar intr-o astfel de lume mi-as dori sa traiesc.

—Ar galite duoti keletą patarimų tik pradedantiems fotografams?

—Sa se documenteze cat de mult pot, sa fotografieze cat de mult pot si sa nu renunte indiferent de criticile pe care le primesc.

—Jei į žemę atvyktų ateiviai ir jūs būtumėte pirmas jų sutiktas žmogus, ką jiems pasakytumėte?

—Folosesc o replica din film: "Bine ati venit, rau ati nimerit!"

—Jei filmuotumėtė filmą, koks būtų jo žanras?

—Biografic.

—Rytoj aš eisiu ir darysiu...

—Sa muncesc, caci mai am o gramada de evenimente pe care trebuie sa le predau! :)