攝影師 Sorin Daniel Stoicanescu

—您上相嗎？

—Nu, tocmai din acest motiv imi place sa stau in spatele aparatului de fotografiat.

—您如何開始從事攝影行業？

—Din placerea de a fotografia si dorinta de a castiga bani. Mai intai am incercat, am vazut ca merge si cam asta a fost.

—您認為一張好照片裡最重要的元素有哪些？

—Subiectul si aici nu ma refer doar la oameni, ci la orice lucru, fie ca e un animal, un copac sau o banca. Daca pui oricare dintre aceste elemente in valoare, folosindu-te de imaginatie si transmitand un mesaj, atunci fotografia poate fi numita buna. Din acest motiv fotografia in traducere libera din limba greaca, inseamna: scriere cu lumina.

—您熱愛旅行嗎？

—Da, foarte mult, dar din pacate nu prea am timp.

—您最喜歡這個職業的哪個部分？

—Ca las in urma ceva. Orice fotografie pe care o fac, peste un timp va fi o parte din istorie.

—您最不喜歡這個職業的哪個部分？

—Ca uneori nu am timp sau energia necesara sa o aprofundez si mai mult.

—攝影的前景如何？

—Din punct de vedere tehnic cred ca intr-un viitor apropiat vor aparea aparate care iti vor face corectii inclusiv de incadrare si nu numai de diafragma, timp de expunere sau iso, in schimb evenimentul in sine nu va suferi schimbari majore, obiceiurile vor ramane aceleasi.

—您擅長的攝影類型有什麼特別之處？

—Nunta este unul din cele trei momente importante prin care trece omul si singurul in care constientizeaza ce se petrece. Daca in cazul botezului si al imormantarii toate pregatirile se fac de catre alte persoane, la nunta tu esti cel care iei deciziile. Din acest motiv cred ca fotograful trebuie sa fie ales cu atentia, iar el trebuie sa isi dea silinta ca totul sa fie perfect.

—您如何應對批評？

—Daca sunt justificabile si vin din partea unei persoane competente, raspund cu multumiri, daca sunt rautati si vin din partea cuiva care nu are habar sau critica din invidie, raspund astfel incat sa inteleaga ca nu are rost sa faca niste comentarii care il depasesc.

—攝影有什麼潮流？

—Da, iar aceste tendinte sunt infulentate de tendintele din alte domenii care au legatura cu nunta, practic e o evolutie brat la brat.

—客戶選擇攝影師的標準有哪些？

—Eu daca as alege un fotograf de nunta, i-as cere acestuia 2-3 albume de fotografie de nunta sa vad tot ce face, nu doar portofoliul, pentru ca stim cu totii ca in portofoliu tinem cele mai bune fotografii. Iar daca analizam toti fotografii de nunta o sa vedem ca unii sunt foarte buni pe partea de shootinguri, iar altii pe partea de fotojurnalism si este posibil sa aiba lipsuri intr-unul din cazuri. Pana la urma toti avem defecte si greseli, deci e bine ca viitorii miri sa fie informati si despre aceste lucruri.

—拍攝時應該避免哪些事項？

—Limbajul obscen si tinuta indecenta.

—通常不會被注意，但攝影師卻能留意的細節有哪些呢？

—Emotiile sunt cele pe care oamenii obisnuiti nu le vad pentru ca sunt ocupati sa le traiasca, in schimb noi avem abilitatea de a le vedea si de a le comprima intr-o imagine care ulterior le va elibera ori de cate ori va fi privita de subiecti.

—什麼事物會影響照片的價值？它包含了哪些因素？

—Mesajul pe care il transmite.

—您認為哪個人可以被視為21世紀的代表人物？

—Dalai Lama

—您想拍誰？

—Jessica Alba

—您有任何職業禁忌嗎？

—Nu, cred :D

—您想和誰一起拍攝？

—Cu mine peste 20 de ani.

—您會擔心什麼？為什麼？

—Situatia actuala din lume, nu cred ca ne indreptam in directia buna.

—您人生中印象最深刻的一刻是什麼？

—Faptul ca m-am trezit de dimineata.

—如果您是個卡通、小說或電影角色，您想成為誰？為什麼？

—Spiderman

—誰能在生命中激發您的靈感？為什麼？

—Orice om care a reusit prin propriile forte. Nu am o persoana anume.

—您如何定義成功？您會怎麼衡量它？

—Succesul se masoara in totalitatea reusitelor pe care le ai, in constanta si in continuitate, nu cred ca este o definitie exacta.

—您是希望被喜愛或是被景仰呢？

—Poti fi un om placut si daca esti respectat, deci, respectat.

—您在工作上犯過最大的錯誤是什麼？

—Ca nu m-am documentat si mai mult cand am avut ocazia.

—當您要去旅行時，您會帶什麼？為什麼？

—Cel mai important accesoriu, aparatul de fotografiat. De ce? Pentru ca de multe ori mi s-a intamplat sa vad niste chestii interesante si le-am ratat pentru ca nu aveam aparatul de fotografiat la mine.

—在您擁有的物品中，有任何您希望沒買過的嗎？為什麼？

—Nu.

—您如何學習拍出更好的照片呢？

—Citesc carti, ma uit la tutoriale, particip la workshopuri si particip sau asist la discutii pe internet ale altor fotografi. Orice informatie, buna sau rea e bine venita.

—身為攝影師，誰的作品對您影響最大？

—Nu am o persoana anume, urmaresc foarte multi fotografi si oricum eu am o problema cu retinerea numelor.

—哪件事是您希望從開始拍照時就知道的？

—Regulile de baza ale fotografiei. O buna perioada n-am avut habar de ele pana sa fiu tras de urechi.

—您想用自己的照片說些什麼？

—Realitatea de la momentul fotografiat.

—讓您持續拍照的動力是什麼？

—Dorinta de a face oamenii fericiti cu fotografiile mele.

—您的雙親應該更加或是更不嚴厲呢？

—Mai stricti.

—如果能回到過去，您會有什麼不同舉動呢？

—As invata mai mult.

—您對在其他星球上的生命有什麼看法呢？

—Cred ca este diferita si ca functioneaza dupa alte criterii fata de ale noastre si ca sunt mult mai evoulati.

—誰是您的英雄？

—Parintii.

—您不重視誰？

—Pentru oamenii care ucid alti oameni, cred ca lucrurile se pot rezolva si fara violenta.

—您空閒時會做些什麼？

—Dorm, ies cu prietenii si fotografiez (streetphoto sau landscape)

—您的哪一面是公眾不曾看到過的？

—Cea sensibila, au acces la ea un numar limitat de persoane.

—您什麼時候會對自己的作品完全滿意？

—Cand vad ca oamenii sunt si ei multumiti.

—您認可男女性的傳統角色嗎？

—Nu.

—您容易交到朋友嗎？

—Da.

—您希望在哪裡生活？

—Oriunde am alaturi familia, locul e mai putin important, oamenii care te inconjoara fac acel loc sa fie special.

—您曾同意嘗試過最愚蠢的事是什麼？

—Sa cant la karaoke.

—結婚後還有人生嗎？

—Da si inca una frumoasa.

—您有最愛的笑話嗎？請告訴我們。

—Nu am.

—您喜歡狗還是貓？

—Pisicile.

—您討厭誰或什麼？

—Nu urasc, doar ca am fobii ca orice om.

—人生中最棒的事是：

—Intemeierea unei familii.

—人生中最煩人的事是：

—Trecerea in nefiinta a unei persoane dragi.

—您的周圍有任何您想改變的事情嗎？

—Unii oameni.

—您希望改變自己的哪一點？

—Mi-ar placea sa am puterea de a risca mai mult.

—您希望改變世界的哪些方面？

—Eu inca sunt naiv si cred in pace si intelegere, ceva ce n-a existat niciodata, dar intr-o astfel de lume mi-as dori sa traiesc.

—您能為新進攝影師提供一些建議嗎？

—Sa se documenteze cat de mult pot, sa fotografieze cat de mult pot si sa nu renunte indiferent de criticile pe care le primesc.

—如果外星人來到地球，而您是他們第一個遇見的人，您會跟他們說什麼？

—Folosesc o replica din film: "Bine ati venit, rau ati nimerit!"

—如果您被邀請去拍攝電影，那會是什麼類型的電影呢？

—Biografic.

—明天我會去做...

—Sa muncesc, caci mai am o gramada de evenimente pe care trebuie sa le predau! :)