Valokuvaaja Sorin Daniel Stoicanescu

—Oletko valokuvauksellinen?

—Nu, tocmai din acest motiv imi place sa stau in spatele aparatului de fotografiat.

—Miten päädyit valokuvausalalle?

—Din placerea de a fotografia si dorinta de a castiga bani. Mai intai am incercat, am vazut ca merge si cam asta a fost.

—Mikä on sinusta tärkeintä hyvässä kuvassa?

—Subiectul si aici nu ma refer doar la oameni, ci la orice lucru, fie ca e un animal, un copac sau o banca. Daca pui oricare dintre aceste elemente in valoare, folosindu-te de imaginatie si transmitand un mesaj, atunci fotografia poate fi numita buna. Din acest motiv fotografia in traducere libera din limba greaca, inseamna: scriere cu lumina.

—Tykkäätkö matkustamisesta?

—Da, foarte mult, dar din pacate nu prea am timp.

—Mistä pidät eniten ammatissasi?

—Ca las in urma ceva. Orice fotografie pe care o fac, peste un timp va fi o parte din istorie.

—Mistä pidät vähiten ammatissasi?

—Ca uneori nu am timp sau energia necesara sa o aprofundez si mai mult.

—Mikä on valokuvauksen tulevaisuus?

—Din punct de vedere tehnic cred ca intr-un viitor apropiat vor aparea aparate care iti vor face corectii inclusiv de incadrare si nu numai de diafragma, timp de expunere sau iso, in schimb evenimentul in sine nu va suferi schimbari majore, obiceiurile vor ramane aceleasi.

—Mikä on sille valokuvauslajille erityistä, johon olet erikoistunut?

—Nunta este unul din cele trei momente importante prin care trece omul si singurul in care constientizeaza ce se petrece. Daca in cazul botezului si al imormantarii toate pregatirile se fac de catre alte persoane, la nunta tu esti cel care iei deciziile. Din acest motiv cred ca fotograful trebuie sa fie ales cu atentia, iar el trebuie sa isi dea silinta ca totul sa fie perfect.

—Kuinka suhtaudut kritiikkiin?

—Daca sunt justificabile si vin din partea unei persoane competente, raspund cu multumiri, daca sunt rautati si vin din partea cuiva care nu are habar sau critica din invidie, raspund astfel incat sa inteleaga ca nu are rost sa faca niste comentarii care il depasesc.

—Onko valokuvauksessa trendejä?

—Da, iar aceste tendinte sunt infulentate de tendintele din alte domenii care au legatura cu nunta, practic e o evolutie brat la brat.

—Minkä kriteerien perusteella asiakkaan pitäisi valita valokuvaaja?

—Eu daca as alege un fotograf de nunta, i-as cere acestuia 2-3 albume de fotografie de nunta sa vad tot ce face, nu doar portofoliul, pentru ca stim cu totii ca in portofoliu tinem cele mai bune fotografii. Iar daca analizam toti fotografii de nunta o sa vedem ca unii sunt foarte buni pe partea de shootinguri, iar altii pe partea de fotojurnalism si este posibil sa aiba lipsuri intr-unul din cazuri. Pana la urma toti avem defecte si greseli, deci e bine ca viitorii miri sa fie informati si despre aceste lucruri.

—Mikä on ehdottomasti kiellettyä kuvauksessa?

—Limbajul obscen si tinuta indecenta.

—Mitkä yksityiskohdat, jotka yleensä jäävät huomaamatta, valokuvaaja voi tallettaa?

—Emotiile sunt cele pe care oamenii obisnuiti nu le vad pentru ca sunt ocupati sa le traiasca, in schimb noi avem abilitatea de a le vedea si de a le comprima intr-o imagine care ulterior le va elibera ori de cate ori va fi privita de subiecti.

—Mikä vaikuttaa kuvan arvoon? Mikä kuvissa on tärkeintä?

—Mesajul pe care il transmite.

—Kuka on sinun mielestäsi 2000-vuosisadan symboli?

—Dalai Lama

—Ketä haluaisit kuvata?

—Jessica Alba

—Onko sinulla ammatillisia tabuja?

—Nu, cred :D

—Kenen kanssa haluaisit kuvata?

—Cu mine peste 20 de ani.

—Mistä huolehdit ja miksi?

—Situatia actuala din lume, nu cred ca ne indreptam in directia buna.

—Mikä on ollut elämäsi vaikuttavin hetki?

—Faptul ca m-am trezit de dimineata.

—Jos olisit animoitu, kirjallisuus- tai elokuvahahmo, kuka olisit ja miksi?

—Spiderman

—Kuka sinua on inspiroinut elämässäsi ja miksi?

—Orice om care a reusit prin propriile forte. Nu am o persoana anume.

—Miten ja millä perusteella määrittelisit menestyksen?

—Succesul se masoara in totalitatea reusitelor pe care le ai, in constanta si in continuitate, nu cred ca este o definitie exacta.

—Haluaisitko olla mieluummin tykätty vai kunnioitettu?

—Poti fi un om placut si daca esti respectat, deci, respectat.

—Mikä on suurin virheesi, jonka olet tehnyt työssäsi?

—Ca nu m-am documentat si mai mult cand am avut ocazia.

—Kun lähdet matkalle, mitä otat mukaasi ja miksi?

—Cel mai important accesoriu, aparatul de fotografiat. De ce? Pentru ca de multe ori mi s-a intamplat sa vad niste chestii interesante si le-am ratat pentru ca nu aveam aparatul de fotografiat la mine.

—Oletko koskaan toivonut, ettet olisi ostanut jotain omistamistasi vempaimista? Miksi?

—Nu.

—Miten opettelet ottamaan parempia kuvia?

—Citesc carti, ma uit la tutoriale, particip la workshopuri si particip sau asist la discutii pe internet ale altor fotografi. Orice informatie, buna sau rea e bine venita.

—Kuka on vaikuttanut eniten ammattiisi valokuvaajana?

—Nu am o persoana anume, urmaresc foarte multi fotografi si oricum eu am o problema cu retinerea numelor.

—Minkä yhden asian olisit toivonut tietäväsi, kun aloitit kuvaamisen?

—Regulile de baza ale fotografiei. O buna perioada n-am avut habar de ele pana sa fiu tras de urechi.

—Mitä haluat ilmaista valokuvillasi?

—Realitatea de la momentul fotografiat.

—Mikä motivoi sinua jatkamaan kuvausta?

—Dorinta de a face oamenii fericiti cu fotografiile mele.

—Olisiko vanhempiesi pitänyt olla tiukempia tai päinvastoin?

—Mai stricti.

—Jos voisit palata ajassa taaksepäin, mitä tekisit eri tavalla?

—As invata mai mult.

—Uskotko, että muilla planeetoilla on elämää?

—Cred ca este diferita si ca functioneaza dupa alte criterii fata de ale noastre si ca sunt mult mai evoulati.

—Ketkä ovat sankareitasi?

—Parintii.

—Ketä et kunnioita?

—Pentru oamenii care ucid alti oameni, cred ca lucrurile se pot rezolva si fara violenta.

—Mitä teet vapaa-ajallasi?

—Dorm, ies cu prietenii si fotografiez (streetphoto sau landscape)

—Mitä puolta yleisö ei koskaan näe sinussa?

—Cea sensibila, au acces la ea un numar limitat de persoane.

—Milloin olet täysin tyytyväinen työhösi?

—Cand vad ca oamenii sunt si ei multumiti.

—Uskotko miesten ja naisten perinteisiin rooleihin?

—Nu.

—Saatko helposti ystäviä?

—Da.

—Missä haluaisit asua?

—Oriunde am alaturi familia, locul e mai putin important, oamenii care te inconjoara fac acel loc sa fie special.

—Mikä on typerin asia, johon olet koskaan suostunut?

—Sa cant la karaoke.

—Jatkuuko elämä avioliiton jälkeen?

—Da si inca una frumoasa.

—Onko sinulla suosikkivitsiä? Kerro pois.

—Nu am.

—Pidätkö koirista vai kissoista?

—Pisicile.

—Ketä tai mitä vihaat?

—Nu urasc, doar ca am fobii ca orice om.

—Parasta elämässä on:

—Intemeierea unei familii.

—Ärsyttävintä elämässä on:

—Trecerea in nefiinta a unei persoane dragi.

—Haluaisitko muuttaa mitään ympärilläsi?

—Unii oameni.

—Mitä haluaisit muuttaa itsessäsi?

—Mi-ar placea sa am puterea de a risca mai mult.

—Mitä haluaisit muuttaa maailmassa?

—Eu inca sunt naiv si cred in pace si intelegere, ceva ce n-a existat niciodata, dar intr-o astfel de lume mi-as dori sa traiesc.

—Haluaisitko antaa vinkkejä aloitteleville valokuvaajille?

—Sa se documenteze cat de mult pot, sa fotografieze cat de mult pot si sa nu renunte indiferent de criticile pe care le primesc.

—Jos Maahan saapuisi avaruusolioita ja he näkisivät sinut ensimmäisenä, mitä sanoisit heille?

—Folosesc o replica din film: "Bine ati venit, rau ati nimerit!"

—Jos sinut kutsuttaisiin kuvaamaan elokuvaa, mitä tyylilajia se edustaisi?

—Biografic.

—Huomenna aion...

—Sa muncesc, caci mai am o gramada de evenimente pe care trebuie sa le predau! :)