Fotograf Sorin Daniel Stoicanescu

—Jste fotogeničtí?

—Nu, tocmai din acest motiv imi place sa stau in spatele aparatului de fotografiat.

—Jak jste se dostali do fotografického průmyslu?

—Din placerea de a fotografia si dorinta de a castiga bani. Mai intai am incercat, am vazut ca merge si cam asta a fost.

—Jaké jsou podle vás nedůležitější součásti dobré fotografie?

—Subiectul si aici nu ma refer doar la oameni, ci la orice lucru, fie ca e un animal, un copac sau o banca. Daca pui oricare dintre aceste elemente in valoare, folosindu-te de imaginatie si transmitand un mesaj, atunci fotografia poate fi numita buna. Din acest motiv fotografia in traducere libera din limba greaca, inseamna: scriere cu lumina.

—Cestujete rádi?

—Da, foarte mult, dar din pacate nu prea am timp.

—Co máte nejredši na vaší profesi?

—Ca las in urma ceva. Orice fotografie pe care o fac, peste un timp va fi o parte din istorie.

—Co se vám líbí nejméně na vaší profesi?

—Ca uneori nu am timp sau energia necesara sa o aprofundez si mai mult.

—Jaká je budoucnost focení?

—Din punct de vedere tehnic cred ca intr-un viitor apropiat vor aparea aparate care iti vor face corectii inclusiv de incadrare si nu numai de diafragma, timp de expunere sau iso, in schimb evenimentul in sine nu va suferi schimbari majore, obiceiurile vor ramane aceleasi.

—Co je výjimečného na žánru fotografií, na který se specializujete?

—Nunta este unul din cele trei momente importante prin care trece omul si singurul in care constientizeaza ce se petrece. Daca in cazul botezului si al imormantarii toate pregatirile se fac de catre alte persoane, la nunta tu esti cel care iei deciziile. Din acest motiv cred ca fotograful trebuie sa fie ales cu atentia, iar el trebuie sa isi dea silinta ca totul sa fie perfect.

—Jak zvládáte kritiku?

—Daca sunt justificabile si vin din partea unei persoane competente, raspund cu multumiri, daca sunt rautati si vin din partea cuiva care nu are habar sau critica din invidie, raspund astfel incat sa inteleaga ca nu are rost sa faca niste comentarii care il depasesc.

—Jsou nějaké trendy v oblasti focení?

—Da, iar aceste tendinte sunt infulentate de tendintele din alte domenii care au legatura cu nunta, practic e o evolutie brat la brat.

—Jaké by měl mít zákazník kritérium při výběru fotografa?

—Eu daca as alege un fotograf de nunta, i-as cere acestuia 2-3 albume de fotografie de nunta sa vad tot ce face, nu doar portofoliul, pentru ca stim cu totii ca in portofoliu tinem cele mai bune fotografii. Iar daca analizam toti fotografii de nunta o sa vedem ca unii sunt foarte buni pe partea de shootinguri, iar altii pe partea de fotojurnalism si este posibil sa aiba lipsuri intr-unul din cazuri. Pana la urma toti avem defecte si greseli, deci e bine ca viitorii miri sa fie informati si despre aceste lucruri.

—Co není dovoleno při focení?

—Limbajul obscen si tinuta indecenta.

—Jakých detailů, které obvykle projdou bez povšimnutí, si může fotograf všimnout?

—Emotiile sunt cele pe care oamenii obisnuiti nu le vad pentru ca sunt ocupati sa le traiasca, in schimb noi avem abilitatea de a le vedea si de a le comprima intr-o imagine care ulterior le va elibera ori de cate ori va fi privita de subiecti.

—Co ovlivňuje hodnotu fotografie? Jaké jsou její prvky?

—Mesajul pe care il transmite.

—Kdo může být podle vás symbolem 21. století?

—Dalai Lama

—Co chcete fotit?

—Jessica Alba

—Máte nějaké profesní tabu?

—Nu, cred :D

—S kým byste chtěli fotit?

—Cu mine peste 20 de ani.

—Čeho se bojíte a proč?

—Situatia actuala din lume, nu cred ca ne indreptam in directia buna.

—Jaký byl nejpůsobivější okamžik ve vašem životě?

—Faptul ca m-am trezit de dimineata.

—Pokud byste byli animovaná, literární nebo filmová postava, kdo byste byli a proč?

—Spiderman

—Kdo vás inspiruje ve vašem životě a proč?

—Orice om care a reusit prin propriile forte. Nu am o persoana anume.

—Jak byste definovali úspěch? Jak ho měříte?

—Succesul se masoara in totalitatea reusitelor pe care le ai, in constanta si in continuitate, nu cred ca este o definitie exacta.

—Byli byste raději oblíbení nebo respektovaní?

—Poti fi un om placut si daca esti respectat, deci, respectat.

—Jaká je největší chyba, kterou jste kdy v práci udělali?

—Ca nu m-am documentat si mai mult cand am avut ocazia.

—Když cestujete, co si berete s sebou a proč?

—Cel mai important accesoriu, aparatul de fotografiat. De ce? Pentru ca de multe ori mi s-a intamplat sa vad niste chestii interesante si le-am ratat pentru ca nu aveam aparatul de fotografiat la mine.

—Existuje něco, co byste si byli raději nekoupili z vašich pomůcek, které vlastníte? A proč?

—Nu.

—Jak se vzděláváte, abyste pořidili lepší fotografie?

—Citesc carti, ma uit la tutoriale, particip la workshopuri si particip sau asist la discutii pe internet ale altor fotografi. Orice informatie, buna sau rea e bine venita.

—Čí práce vás ovlivnila nejvíce jako fotografa?

—Nu am o persoana anume, urmaresc foarte multi fotografi si oricum eu am o problema cu retinerea numelor.

—Jedna věc, kterou byste si přáli vědět, když jste začínali s focením?

—Regulile de baza ale fotografiei. O buna perioada n-am avut habar de ele pana sa fiu tras de urechi.

—Co byste rádi řekli skrze vaše fotografie?

—Realitatea de la momentul fotografiat.

—Co vás motivuje v dalším focení?

—Dorinta de a face oamenii fericiti cu fotografiile mele.

—Měli vaši rodiče být méně nebo více přísní?

—Mai stricti.

—Pokud byste se mohli vrátit v čase, co byste udělali jinak?

—As invata mai mult.

—Co o životě na ostatních planetách?

—Cred ca este diferita si ca functioneaza dupa alte criterii fata de ale noastre si ca sunt mult mai evoulati.

—Kdo jsou vaši hrdinové?

—Parintii.

—Pro koho nemáte žádný respekt?

—Pentru oamenii care ucid alti oameni, cred ca lucrurile se pot rezolva si fara violenta.

—Co děláte ve svém volném čase?

—Dorm, ies cu prietenii si fotografiez (streetphoto sau landscape)

—Jakou vaši tvář nikdy neuvidí veřejnost?

—Cea sensibila, au acces la ea un numar limitat de persoane.

—Kdy jste zcela spokojeni s vaší prací?

—Cand vad ca oamenii sunt si ei multumiti.

—Věříte v tradiční role mužů a žen?

—Nu.

—Získáváte snadno nové přátele?

—Da.

—Kde byste rádi žili?

—Oriunde am alaturi familia, locul e mai putin important, oamenii care te inconjoara fac acel loc sa fie special.

—Co je ta nejhloupější věc, na kterou jste kdy přistoupili?

—Sa cant la karaoke.

—Existuje život po svatbě?

—Da si inca una frumoasa.

—Máte oblíbený vtip? Povězte nám ho.

—Nu am.

—Máte rádi psy a kočky?

—Pisicile.

—Koho nebo co nenávidíte?

—Nu urasc, doar ca am fobii ca orice om.

—Nejlepší věc v životě je:

—Intemeierea unei familii.

—Nejotravnější věc v životě je:

—Trecerea in nefiinta a unei persoane dragi.

—Existuje něco, co byste chtěli změnit?

—Unii oameni.

—Co byste chtěli změnit na sobě?

—Mi-ar placea sa am puterea de a risca mai mult.

—Co byste chtěli změnit ve světě?

—Eu inca sunt naiv si cred in pace si intelegere, ceva ce n-a existat niciodata, dar intr-o astfel de lume mi-as dori sa traiesc.

—Máte nějaké tipy pro začínající fotografy?

—Sa se documenteze cat de mult pot, sa fotografieze cat de mult pot si sa nu renunte indiferent de criticile pe care le primesc.

—Kdyby přišli na naši planetu mimozemšťané a vy byste byli první osobou, se kterou se potkají, co byste jim řekli?

—Folosesc o replica din film: "Bine ati venit, rau ati nimerit!"

—Pokud byste měli natočit film, jakého žánru by byl?

—Biografic.

—Zítra půjdu a udělám...

—Sa muncesc, caci mai am o gramada de evenimente pe care trebuie sa le predau! :)