Fotógrafo Aylin Cifci

—En primer lugar, ¿quién puede llamar el mejor fotógrafo en Stuttgart, Alemania? :)

—Natürlich i.... :)

—¿Es usted fotogénico(a)?

—Wenn ich mich wohl fühle, wenn ich weiß es ist alles so wie es ist dann bin ich fotogen. Dann ist aber auch jeder fotogen...fotogen ist jeder der sich nicht gezwungen fühlt.

—¿Cómo empezó a trabajar en la industria de fotografía?

—Fotografiert habe ich schon immer. Bis ich dann irgendwannmal keine Haupttätigkeit mehr hatte, so war ich gezwungen die Fotografie selber in die Hand zu nehmen. Da ich es liebe Menschen zu fotografieren, waren Hochzeit eine gute Chance für mich.

—¿En su opinión, cuáles son los elementos más importantes de una buena fotografía?

—Gutes Foto ist reine Geschmacksache. Man kann es nicht diskutieren oder beschreiben. Aber es gibt Momente, da kann das Licht falsch sein, die Einstellung nicht richtig aber man hat trotzdem das Richtige getroffen – dass ist meiner Meinung nach ein gutes Foto.

—¿Le gusta viajar?

—Reisen ist mein Leben, reisen macht mich aus.

—¿Qué le gusta más de su profesión?

—Das Reisen und die vielen Kulturen.

—¿Qué le gusta menos de su profesión?

—Die teuren Kameras :)

—¿Cuál será el futuro de la fotografía?

—Die Hochzeitsthemen und Location weiten sich aus. Destinationfotografie wird möglicher sein.

—¿Qué tiene de especial el género fotográfico en que trabaja?

—Am Hochzeitstag ist man emotional soweit oben, dass man gar nicht weiß was alles geschehen ist. Durch die Fotografie sieht man, was man alles erlebt und gar nicht wahrgenommen hat.

—¿Cómo gestiona las críticas?

—Ich versuche die Kritik zu verstehen und versetze mich in dieselbe Lage, so kann man immer zu einer Lösung kommen.

—¿Existe alguna tendencia en la fotografía?

—Ja, leider!
Trends machen alles kaputt.
NAch 10 Jahren sind die Trends vorüber und die Fotos sind dann auch nicht mehr schön.

—¿Qué criterios debería tener en cuenta una persona a la hora de elegir a un fotógrafo?

—Der Hochzeitsfotograf begleitet die Menschen den ganzen und den wichtigsten Tag. Nicht nur die Fotos sollen den Paaren gefallen, sondern auch der Fotograf muss persönlich zum Brautpaar passen und das Brautpaar richtig verstehen können.

—¿Qué no está permitido de ningún modo cuando realiza una fotografía?

—Nichts.

—¿Qué detalles que normalmente no tenemos en cuenta puede un fotógrafo captar?

—Momente und Details die nur einmal passieren. Der Fotograf ist ein Beobachter und nimmt Sachen wahr, die wirklich nur in dem Moment passieren.

—¿Qué influye en el valor de una fotografía? ¿Cuáles son sus elementos?

—Man muss sich mit dem Brautpaar abstimmen, was ist echt, was ist richtig, was sollte sein...Den Wert kann man erst dadurch bestimmen. Manchmal ist es eine Umarmung des Vaters, manchmal aber nur ein Stück Schokolade den man in den Mund schiebt. Elemente werden erst dann wertvoll, wenn der Mensch darüber nachdenkt und selber Erinnerungen hat.

—En su opinión, ¿qué persona podría ser un símbolo del siglo XXI?

—Niemand.

—¿A quién le gustaría fotografiar?

—Ich fotografiere neben Hochzeiten, sehr gerne Food.

—¿Tiene tabúes profesionales?

—Nein – als Fotograf bin ich offen.

—¿Con quién le gustaría fotografiarse?

—Niemand.
Ich fotografiere gerne alleine. Da finde ich die Ruhe.

—¿Qué le preocupa y por qué?

—Sorgen gibt es viele und tatsächlich...warum überhaupt?

—¿Cuál ha sido el momento más impactante de su vida?

—Es gibt Momente dich ich nicht vergessen kann. Am es gibt nicht diesen einen Moment. Das Leben ist viel zu schön und zu lang um alles auf eins zu beschränken.

—Si fuera un personaje de animación, literario o cinematográfico, ¿quién le gustaría ser y por qué?

—Ich hatte noch die Ikone!
Als Aylin ist das Leben in Ordnung.

—¿Quién le inspira en su vida y por qué?

—Mich inspiriert meistens die Natur.
Das Meer, der Wind, die Wälder...

—¿Cómo definiría el éxito? ¿Cómo lo mide?

—Wenn ich meine Träume verwirkliche, ob emotional, ob finanziell oder auch nur rein kindische...das ist Erfolg. Träume sind Dinge die sich zuerst unmöglich und weit anhören...das zu schaffen ist ein Erfolg.

—¿Qué prefiere, gustar o sentirse respetado?

—Natürlich ist es schön wenn Menschen mich mögen, aber mit Respekt kommt man weiter durchs Leben.

—¿Cuál es el mayor error que ha cometido en su trabajo?

—Ich bin mit Kohldampf zum Shooting und bin dann umgekippt!
Seit dem gehe ich nur noch satt aus dem Haus.

—Cuando va de viaje, ¿qué lleva consigo y por qué?

—Mein Notizbuch. Ich schreibe gerne.

—¿Se arrepiente de alguno de los gadgets que ha comprado? ¿Por qué?

—Je professioneller man wird desto weniger Ausrüstung braucht man. Denn man weiß was einem ausreicht. Deshalb gibt es nichts was ich hätte lieber nicht machen sollen...so kam es und das habe ich gebraucht um Erfahrung zu sammeln.

—¿Cómo se forma para tomar las mejores imágenes?

—Ich lasse mich sehr viel von anderen Sachen inspirieren.
Natur, Bücher, Filme...so komme ich auf andere Ideen.

—¿A quién pertenece el trabajo que le ha influenciado más como fotógrafo?

—Ich mag Jackson Pollock.

—¿Cuál es la única cosa que desearía haber sabido cuando comenzó a tomar fotografías?

—Dass man für das perfekte Bild nicht 2000 Fotos machen muss.

—¿Qué desea decir con sus fotografías?

—Ich liebe die emotionalen Züge der Menschen. Das festzuhalten und etwas wiedergeben zu können ist schön.

—¿Qué le motiva a continuar tomando imágenes?

—Das Reisen und die vielen verschiedenen Menschen.

—¿Cree que sus padres deberían haber sido más o menos estrictos?

—Meine Eltern sind cool.

—¿Si pudiera volver atrás en el tiempo, qué haría de forma diferente?

—Ich schaue meistens vorwärts.

—¿Qué piensa de la vida en otros planetas?

—Ich würde gerne durch die Sterne fliegen können.

—¿Quiénes son sus héroes?

—Menschen die mir das Leben leichter machen.

—¿Por quién no siente respeto?

—Ungerechtigkeit.

—¿Qué hace en su tiempo libre?

—Schreiben.

—¿Cuál es su lado desconocido que la gente nunca quiere ver?

—Nichts.
Alles ist so wie es ist.

—¿Está complemente satisfecho de su trabajo?

—Wenn die Zeit und das Licht beim Fotografieren stimmen.

—¿Cree en los roles tradicionales de hombres y mujeres?

—Nun...es ist schön wenn Männer kochen können :)

—¿Hace amigos con facilidad?

—Freundschaften funktionieren entweder auf anhieb oder gar nicht...

—¿Dónde le gustaría vivir?

—In London.

—¿Cuál es la cosa más estúpida que ha aceptado hacer?

—Zwiebeln essen.

—¿Hay vida después del matrimonio?

—Nein. Der Mann stirbt nach der Heirat aus!
Die Frau kommt an Macht!

—¿Tiene un chiste favorito? Cuéntenoslo.

—Die Frage ist komisch.

—¿Le gustan los perros o los gatos?

—Ich liebe Vögel.

—¿A quién o qué odia?

—Ich hasse Kälte.
Ich mag den Sommer.

—Lo mejor de su vida es:

—frei zu sein!

—Lo más molesto de su vida es:

—kalte Füße!

—¿Hay algo a su alrededor que le gustaría cambiar?

—Man sollte immer den blauen Himmel sehen können.

—¿Qué le gustaría cambiar de usted mismo?

—Ich möchte Kaffeemaschinen reparieren können.

—¿Qué le gustaría cambiar del mundo?

—Dass die Menschen die Natur respektieren und Bäume lieben.

—¿Podría ofrecer algunos consejos a los fotógrafos que empiezan?

—Ich beobachte immer gerne. Aber nicht nur durch die Linse.
Das hat mir sehr geholfen.

—Si los extraterrestres llegaran a la Tierra y fuera la primera persona que encontraran, ¿qué les diría?

—Hallo Außerirdische!

—Si le llamaran como fotógrafo de una película, ¿a qué género pertenecería?

—Drama.

—Mañana voy a hacer...

—wieder fliegen.