Fotografo Aylin Cifci

—Prima di tutto - chi puoi definire come il miglior fotografo di Stoccarda, Germania? :)

—Natürlich i.... :)

—Sei fotogenico?

—Wenn ich mich wohl fühle, wenn ich weiß es ist alles so wie es ist dann bin ich fotogen. Dann ist aber auch jeder fotogen...fotogen ist jeder der sich nicht gezwungen fühlt.

—Come sei entrato nell'industria della fotografia?

—Fotografiert habe ich schon immer. Bis ich dann irgendwannmal keine Haupttätigkeit mehr hatte, so war ich gezwungen die Fotografie selber in die Hand zu nehmen. Da ich es liebe Menschen zu fotografieren, waren Hochzeit eine gute Chance für mich.

—Secondo te, quali sono le componenti più importanti di una bella foto?

—Gutes Foto ist reine Geschmacksache. Man kann es nicht diskutieren oder beschreiben. Aber es gibt Momente, da kann das Licht falsch sein, die Einstellung nicht richtig aber man hat trotzdem das Richtige getroffen – dass ist meiner Meinung nach ein gutes Foto.

—Ti piace viaggiare?

—Reisen ist mein Leben, reisen macht mich aus.

—Che cosa ti piace di più nella tua professione?

—Das Reisen und die vielen Kulturen.

—Che cosa ti piace di meno nella tua professione?

—Die teuren Kameras :)

—Quale sarà il futuro della fotografia?

—Die Hochzeitsthemen und Location weiten sich aus. Destinationfotografie wird möglicher sein.

—Cosa c'è di speciale nel genere di fotografia in cui sei specializzato?

—Am Hochzeitstag ist man emotional soweit oben, dass man gar nicht weiß was alles geschehen ist. Durch die Fotografie sieht man, was man alles erlebt und gar nicht wahrgenommen hat.

—Come gestisci la critica?

—Ich versuche die Kritik zu verstehen und versetze mich in dieselbe Lage, so kann man immer zu einer Lösung kommen.

—Ci sono determinate tendenze nella fotografia?

—Ja, leider!
Trends machen alles kaputt.
NAch 10 Jahren sind die Trends vorüber und die Fotos sind dann auch nicht mehr schön.

—Quali criteri dovrebbe utilizzare un cliente per scegliere un fotografo?

—Der Hochzeitsfotograf begleitet die Menschen den ganzen und den wichtigsten Tag. Nicht nur die Fotos sollen den Paaren gefallen, sondern auch der Fotograf muss persönlich zum Brautpaar passen und das Brautpaar richtig verstehen können.

—Che cosa non è ammesso durante la ripresa fotografica?

—Nichts.

—Quali dettagli, che solitamente passano inosservati, riesce a notare un fotografo?

—Momente und Details die nur einmal passieren. Der Fotograf ist ein Beobachter und nimmt Sachen wahr, die wirklich nur in dem Moment passieren.

—Che cosa influisce sul valore di una foto? Quali sono le sue componenti?

—Man muss sich mit dem Brautpaar abstimmen, was ist echt, was ist richtig, was sollte sein...Den Wert kann man erst dadurch bestimmen. Manchmal ist es eine Umarmung des Vaters, manchmal aber nur ein Stück Schokolade den man in den Mund schiebt. Elemente werden erst dann wertvoll, wenn der Mensch darüber nachdenkt und selber Erinnerungen hat.

—Secondo te, chi può essere considerato simbolo del XXI secolo?

—Niemand.

—Chi vorresti fotografare?

—Ich fotografiere neben Hochzeiten, sehr gerne Food.

—Hai qualche tabù professionale?

—Nein – als Fotograf bin ich offen.

—Con chi vorresti fare una sessione di ripresa fotografica?

—Niemand.
Ich fotografiere gerne alleine. Da finde ich die Ruhe.

—Che cosa ti fa preoccupare e perché?

—Sorgen gibt es viele und tatsächlich...warum überhaupt?

—Qual è stato il momento più impressionante della tua vita?

—Es gibt Momente dich ich nicht vergessen kann. Am es gibt nicht diesen einen Moment. Das Leben ist viel zu schön und zu lang um alles auf eins zu beschränken.

—Se tu fossi un personaggio di cartone animato, libro o film, chi saresti e perché?

—Ich hatte noch die Ikone!
Als Aylin ist das Leben in Ordnung.

—Chi ti ispira nella vita e perché?

—Mich inspiriert meistens die Natur.
Das Meer, der Wind, die Wälder...

—Come puoi definire il successo? Come si misura?

—Wenn ich meine Träume verwirkliche, ob emotional, ob finanziell oder auch nur rein kindische...das ist Erfolg. Träume sind Dinge die sich zuerst unmöglich und weit anhören...das zu schaffen ist ein Erfolg.

—Preferiresti essere amato o rispettato?

—Natürlich ist es schön wenn Menschen mich mögen, aber mit Respekt kommt man weiter durchs Leben.

—Qual è stato il più grande errore che hai commesso nel lavoro?

—Ich bin mit Kohldampf zum Shooting und bin dann umgekippt!
Seit dem gehe ich nur noch satt aus dem Haus.

—Preparandoti per partire, che cosa metteresti in valigia e perché?

—Mein Notizbuch. Ich schreibe gerne.

—Tra i gadget che possiedi, c'è qualcosa che vorresti non aver comprato? Perché?

—Je professioneller man wird desto weniger Ausrüstung braucht man. Denn man weiß was einem ausreicht. Deshalb gibt es nichts was ich hätte lieber nicht machen sollen...so kam es und das habe ich gebraucht um Erfahrung zu sammeln.

—Che formazione professionale segui per fare fotografie migliori?

—Ich lasse mich sehr viel von anderen Sachen inspirieren.
Natur, Bücher, Filme...so komme ich auf andere Ideen.

—Il lavoro di chi ha avuto la maggiore influenza su di te come fotografo?

—Ich mag Jackson Pollock.

—Qual è l'unica cosa che vorresti aver saputo iniziando a scattare foto?

—Dass man für das perfekte Bild nicht 2000 Fotos machen muss.

—Che cosa vuoi dire con le tue fotografie?

—Ich liebe die emotionalen Züge der Menschen. Das festzuhalten und etwas wiedergeben zu können ist schön.

—Qual è la tua motivazione per continuare a scattare fotografie?

—Das Reisen und die vielen verschiedenen Menschen.

—Pensi che i tuoi genitori avrebbero dovuto essere più o meno severi?

—Meine Eltern sind cool.

—Se potessi tornare nel passato, che cosa faresti in modo diverso?

—Ich schaue meistens vorwärts.

—Che cosa pensi della vita su altri pianeti?

—Ich würde gerne durch die Sterne fliegen können.

—Chi sono i tuoi eroi?

—Menschen die mir das Leben leichter machen.

—Per chi non hai rispetto?

—Ungerechtigkeit.

—Che cosa fai nel tuo tempo libero?

—Schreiben.

—Quale lato di te non è mai visibile al pubblico?

—Nichts.
Alles ist so wie es ist.

—Quando ti senti completamente soddisfatto dal tuo lavoro?

—Wenn die Zeit und das Licht beim Fotografieren stimmen.

—Credi nei ruoli tradizionali di donne e uomini?

—Nun...es ist schön wenn Männer kochen können :)

—Fai facilmente amicizia?

—Freundschaften funktionieren entweder auf anhieb oder gar nicht...

—Dove ti piacerebbe vivere?

—In London.

—Qual è stata la cosa più stupida che hai accettato di fare?

—Zwiebeln essen.

—Esiste la vita dopo il matrimonio?

—Nein. Der Mann stirbt nach der Heirat aus!
Die Frau kommt an Macht!

—Hai uno scherzo preferito? Raccontacelo.

—Die Frage ist komisch.

—Ti piacciono i cani o i gatti?

—Ich liebe Vögel.

—Chi o che cosa odi?

—Ich hasse Kälte.
Ich mag den Sommer.

—La cosa migliore nella vita è:

—frei zu sein!

—La cosa più fastidiosa nella vita è:

—kalte Füße!

—C'è qualcosa intorno a te che vorresti cambiare?

—Man sollte immer den blauen Himmel sehen können.

—Che cosa vorresti cambiare in te stesso?

—Ich möchte Kaffeemaschinen reparieren können.

—Che cosa vorresti cambiare nel mondo?

—Dass die Menschen die Natur respektieren und Bäume lieben.

—Puoi dare alcuni consigli ai fotografi alle prime armi?

—Ich beobachte immer gerne. Aber nicht nur durch die Linse.
Das hat mir sehr geholfen.

—Se gli alieni dovessero arrivare sulla Terra e tu fossi la prima persona ad incontrarli, che cosa diresti?

—Hallo Außerirdische!

—Se dovessi essere invitato a girare un film, di che genere sarebbe?

—Drama.

—Domani vado a fare...

—wieder fliegen.