Fotograf Aylin Cifci

—Po pierwsze i najważniejsze - kto według Ciebie jest najlepszym fotografem w Twoim mieście? :)

—Natürlich i.... :)

—Czy jesteś fotogeniczny/fotogeniczna?

—Wenn ich mich wohl fühle, wenn ich weiß es ist alles so wie es ist dann bin ich fotogen. Dann ist aber auch jeder fotogen...fotogen ist jeder der sich nicht gezwungen fühlt.

—Co sprawiło, że zajmujesz się fotografią?

—Fotografiert habe ich schon immer. Bis ich dann irgendwannmal keine Haupttätigkeit mehr hatte, so war ich gezwungen die Fotografie selber in die Hand zu nehmen. Da ich es liebe Menschen zu fotografieren, waren Hochzeit eine gute Chance für mich.

—Jakie twoim zdaniem są najważniejsze czynniki decydujące o dobrym zdjęciu?

—Gutes Foto ist reine Geschmacksache. Man kann es nicht diskutieren oder beschreiben. Aber es gibt Momente, da kann das Licht falsch sein, die Einstellung nicht richtig aber man hat trotzdem das Richtige getroffen – dass ist meiner Meinung nach ein gutes Foto.

—Kochasz podróże?

—Reisen ist mein Leben, reisen macht mich aus.

—Co najbardziej lubisz w swoim zawodzie?

—Das Reisen und die vielen Kulturen.

—Co najmniej lubisz w swoim zawodzie?

—Die teuren Kameras :)

—Jaka będzie przyszłość fotografii?

—Die Hochzeitsthemen und Location weiten sich aus. Destinationfotografie wird möglicher sein.

—Co wyróżnia rodzaj fotografii, którym się zajmujesz?

—Am Hochzeitstag ist man emotional soweit oben, dass man gar nicht weiß was alles geschehen ist. Durch die Fotografie sieht man, was man alles erlebt und gar nicht wahrgenommen hat.

—Jak radzisz sobie z krytyk?

—Ich versuche die Kritik zu verstehen und versetze mich in dieselbe Lage, so kann man immer zu einer Lösung kommen.

—Czy w fotografii panują jakieś trendy?

—Ja, leider!
Trends machen alles kaputt.
NAch 10 Jahren sind die Trends vorüber und die Fotos sind dann auch nicht mehr schön.

—Jakie kryteria powinien przyjąć klient przy wyborze fotografa?

—Der Hochzeitsfotograf begleitet die Menschen den ganzen und den wichtigsten Tag. Nicht nur die Fotos sollen den Paaren gefallen, sondern auch der Fotograf muss persönlich zum Brautpaar passen und das Brautpaar richtig verstehen können.

—Co jest absolutnie niedozwolone podczas sesji?

—Nichts.

—Jakie zwykle niezauważane szczegóły może uchwycić fotograf?

—Momente und Details die nur einmal passieren. Der Fotograf ist ein Beobachter und nimmt Sachen wahr, die wirklich nur in dem Moment passieren.

—Co wpływa na wartość zdjęcia? Jakie są jego składowe?

—Man muss sich mit dem Brautpaar abstimmen, was ist echt, was ist richtig, was sollte sein...Den Wert kann man erst dadurch bestimmen. Manchmal ist es eine Umarmung des Vaters, manchmal aber nur ein Stück Schokolade den man in den Mund schiebt. Elemente werden erst dann wertvoll, wenn der Mensch darüber nachdenkt und selber Erinnerungen hat.

—Jaka osoba może być twoim zdaniem uznana za symbol XXI wieku?

—Niemand.

—Kogo chcesz fotografować?

—Ich fotografiere neben Hochzeiten, sehr gerne Food.

—Czy masz zawodowe tabu?

—Nein – als Fotograf bin ich offen.

—Z kim marzy ci się fotografować?

—Niemand.
Ich fotografiere gerne alleine. Da finde ich die Ruhe.

—Co cię martwi i dlaczego?

—Sorgen gibt es viele und tatsächlich...warum überhaupt?

—Jaka była najwspanialsza chwila w twoim życiu?

—Es gibt Momente dich ich nicht vergessen kann. Am es gibt nicht diesen einen Moment. Das Leben ist viel zu schön und zu lang um alles auf eins zu beschränken.

—Gdybyś był/była postaci z kreskówki, książki lub filmu, kto by to był?

—Ich hatte noch die Ikone!
Als Aylin ist das Leben in Ordnung.

—Kto inspiruje cię w życiu i dlaczego?

—Mich inspiriert meistens die Natur.
Das Meer, der Wind, die Wälder...

—Jaka jest twoja definicja sukcesu? Co jest jego miarą?

—Wenn ich meine Träume verwirkliche, ob emotional, ob finanziell oder auch nur rein kindische...das ist Erfolg. Träume sind Dinge die sich zuerst unmöglich und weit anhören...das zu schaffen ist ein Erfolg.

—Wolisz, aby cię lubiano czy szanowano?

—Natürlich ist es schön wenn Menschen mich mögen, aber mit Respekt kommt man weiter durchs Leben.

—Jaki był twój największy bąłd zawodowy?

—Ich bin mit Kohldampf zum Shooting und bin dann umgekippt!
Seit dem gehe ich nur noch satt aus dem Haus.

—Co zabierasz ze sob w podróż i dlaczego?

—Mein Notizbuch. Ich schreibe gerne.

—Czy masz jakiś gadżet, zakupu którego żałujesz? Dlaczego?

—Je professioneller man wird desto weniger Ausrüstung braucht man. Denn man weiß was einem ausreicht. Deshalb gibt es nichts was ich hätte lieber nicht machen sollen...so kam es und das habe ich gebraucht um Erfahrung zu sammeln.

—Jak uczysz się robić lepsze zdjęcia?

—Ich lasse mich sehr viel von anderen Sachen inspirieren.
Natur, Bücher, Filme...so komme ich auf andere Ideen.

—Czyje prace miały na ciebie największy wpływ jako na fotografa?

—Ich mag Jackson Pollock.

—Czy jest coś, o czym warto byłoby wiedzieć, zaczynając karierę w fotografii?

—Dass man für das perfekte Bild nicht 2000 Fotos machen muss.

—Co chcesz przekazać poprzez swoje fotografie?

—Ich liebe die emotionalen Züge der Menschen. Das festzuhalten und etwas wiedergeben zu können ist schön.

—Co motywuje cię do dalszej pracy w fotografii?

—Das Reisen und die vielen verschiedenen Menschen.

—Uważasz, że twoi rodzice powinni byli być bardziej czy mniej surowi?

—Meine Eltern sind cool.

—Mając możliwość cofnąć się w czasie, co być zrobił/zrobiła inaczej?

—Ich schaue meistens vorwärts.

—Co myślisz o życiu na innych planetach?

—Ich würde gerne durch die Sterne fliegen können.

—Kto jest twoim bohaterem/bohaterką?

—Menschen die mir das Leben leichter machen.

—Do kogo nie żywisz szacunku?

—Ungerechtigkeit.

—Co robisz w czasie wolnym?

—Schreiben.

—Jakiego aspektu twojej osobowości nie ujawniasz publicznie?

—Nichts.
Alles ist so wie es ist.

—Kiedy twoja praca w pełni cię zadowala?

—Wenn die Zeit und das Licht beim Fotografieren stimmen.

—Czy wierzysz w tradycyjne role mężczyzny i kobiety?

—Nun...es ist schön wenn Männer kochen können :)

—Czy łatwo się zaprzyjaźniasz?

—Freundschaften funktionieren entweder auf anhieb oder gar nicht...

—W jakim miejscu dobrze by ci się mieszkało?

—In London.

—Jaki była najgłupsza rzecz, którą zgodziłeś/zgodziłaś się zrobić?

—Zwiebeln essen.

—Czy istnieje życie po małżeństwie?

—Nein. Der Mann stirbt nach der Heirat aus!
Die Frau kommt an Macht!

—Masz ulubiony żart? Opowiedz go.

—Die Frage ist komisch.

—Wolisz psy czy koty?

—Ich liebe Vögel.

—Kogo lub co nienawidzisz?

—Ich hasse Kälte.
Ich mag den Sommer.

—W życiu najlepsze jest:

—frei zu sein!

—W życiu najbardziej irytuje mnie:

—kalte Füße!

—Czy jest wokół ciebie coś, co chcesz zmienić?

—Man sollte immer den blauen Himmel sehen können.

—Co chcesz zmienić w sobie?

—Ich möchte Kaffeemaschinen reparieren können.

—Co chcesz zmienić w świecie?

—Dass die Menschen die Natur respektieren und Bäume lieben.

—Czy możesz udzielić kilka wskazówek początkującym fotografom?

—Ich beobachte immer gerne. Aber nicht nur durch die Linse.
Das hat mir sehr geholfen.

—Jeżeli na Ziemię przybędą kosmici, a ty będziesz pierwszą osobą, która ich spotka, co im powiesz?

—Hallo Außerirdische!

—Jeśli poproszono by cię o nakręcenie filmu, jaki byłby to gatunek?

—Drama.

—Jutro pójdę i...

—wieder fliegen.