攝影師 Aylin Cifci

—首先─您認為誰是司徒加特, 德國最優秀的攝影師呢？ :)

—Natürlich i.... :)

—您上相嗎？

—Wenn ich mich wohl fühle, wenn ich weiß es ist alles so wie es ist dann bin ich fotogen. Dann ist aber auch jeder fotogen...fotogen ist jeder der sich nicht gezwungen fühlt.

—您如何開始從事攝影行業？

—Fotografiert habe ich schon immer. Bis ich dann irgendwannmal keine Haupttätigkeit mehr hatte, so war ich gezwungen die Fotografie selber in die Hand zu nehmen. Da ich es liebe Menschen zu fotografieren, waren Hochzeit eine gute Chance für mich.

—您認為一張好照片裡最重要的元素有哪些？

—Gutes Foto ist reine Geschmacksache. Man kann es nicht diskutieren oder beschreiben. Aber es gibt Momente, da kann das Licht falsch sein, die Einstellung nicht richtig aber man hat trotzdem das Richtige getroffen – dass ist meiner Meinung nach ein gutes Foto.

—您熱愛旅行嗎？

—Reisen ist mein Leben, reisen macht mich aus.

—您最喜歡這個職業的哪個部分？

—Das Reisen und die vielen Kulturen.

—您最不喜歡這個職業的哪個部分？

—Die teuren Kameras :)

—攝影的前景如何？

—Die Hochzeitsthemen und Location weiten sich aus. Destinationfotografie wird möglicher sein.

—您擅長的攝影類型有什麼特別之處？

—Am Hochzeitstag ist man emotional soweit oben, dass man gar nicht weiß was alles geschehen ist. Durch die Fotografie sieht man, was man alles erlebt und gar nicht wahrgenommen hat.

—您如何應對批評？

—Ich versuche die Kritik zu verstehen und versetze mich in dieselbe Lage, so kann man immer zu einer Lösung kommen.

—攝影有什麼潮流？

—Ja, leider!
Trends machen alles kaputt.
NAch 10 Jahren sind die Trends vorüber und die Fotos sind dann auch nicht mehr schön.

—客戶選擇攝影師的標準有哪些？

—Der Hochzeitsfotograf begleitet die Menschen den ganzen und den wichtigsten Tag. Nicht nur die Fotos sollen den Paaren gefallen, sondern auch der Fotograf muss persönlich zum Brautpaar passen und das Brautpaar richtig verstehen können.

—拍攝時應該避免哪些事項？

—Nichts.

—通常不會被注意，但攝影師卻能留意的細節有哪些呢？

—Momente und Details die nur einmal passieren. Der Fotograf ist ein Beobachter und nimmt Sachen wahr, die wirklich nur in dem Moment passieren.

—什麼事物會影響照片的價值？它包含了哪些因素？

—Man muss sich mit dem Brautpaar abstimmen, was ist echt, was ist richtig, was sollte sein...Den Wert kann man erst dadurch bestimmen. Manchmal ist es eine Umarmung des Vaters, manchmal aber nur ein Stück Schokolade den man in den Mund schiebt. Elemente werden erst dann wertvoll, wenn der Mensch darüber nachdenkt und selber Erinnerungen hat.

—您認為哪個人可以被視為21世紀的代表人物？

—Niemand.

—您想拍誰？

—Ich fotografiere neben Hochzeiten, sehr gerne Food.

—您有任何職業禁忌嗎？

—Nein – als Fotograf bin ich offen.

—您想和誰一起拍攝？

—Niemand.
Ich fotografiere gerne alleine. Da finde ich die Ruhe.

—您會擔心什麼？為什麼？

—Sorgen gibt es viele und tatsächlich...warum überhaupt?

—您人生中印象最深刻的一刻是什麼？

—Es gibt Momente dich ich nicht vergessen kann. Am es gibt nicht diesen einen Moment. Das Leben ist viel zu schön und zu lang um alles auf eins zu beschränken.

—如果您是個卡通、小說或電影角色，您想成為誰？為什麼？

—Ich hatte noch die Ikone!
Als Aylin ist das Leben in Ordnung.

—誰能在生命中激發您的靈感？為什麼？

—Mich inspiriert meistens die Natur.
Das Meer, der Wind, die Wälder...

—您如何定義成功？您會怎麼衡量它？

—Wenn ich meine Träume verwirkliche, ob emotional, ob finanziell oder auch nur rein kindische...das ist Erfolg. Träume sind Dinge die sich zuerst unmöglich und weit anhören...das zu schaffen ist ein Erfolg.

—您是希望被喜愛或是被景仰呢？

—Natürlich ist es schön wenn Menschen mich mögen, aber mit Respekt kommt man weiter durchs Leben.

—您在工作上犯過最大的錯誤是什麼？

—Ich bin mit Kohldampf zum Shooting und bin dann umgekippt!
Seit dem gehe ich nur noch satt aus dem Haus.

—當您要去旅行時，您會帶什麼？為什麼？

—Mein Notizbuch. Ich schreibe gerne.

—在您擁有的物品中，有任何您希望沒買過的嗎？為什麼？

—Je professioneller man wird desto weniger Ausrüstung braucht man. Denn man weiß was einem ausreicht. Deshalb gibt es nichts was ich hätte lieber nicht machen sollen...so kam es und das habe ich gebraucht um Erfahrung zu sammeln.

—您如何學習拍出更好的照片呢？

—Ich lasse mich sehr viel von anderen Sachen inspirieren.
Natur, Bücher, Filme...so komme ich auf andere Ideen.

—身為攝影師，誰的作品對您影響最大？

—Ich mag Jackson Pollock.

—哪件事是您希望從開始拍照時就知道的？

—Dass man für das perfekte Bild nicht 2000 Fotos machen muss.

—您想用自己的照片說些什麼？

—Ich liebe die emotionalen Züge der Menschen. Das festzuhalten und etwas wiedergeben zu können ist schön.

—讓您持續拍照的動力是什麼？

—Das Reisen und die vielen verschiedenen Menschen.

—您的雙親應該更加或是更不嚴厲呢？

—Meine Eltern sind cool.

—如果能回到過去，您會有什麼不同舉動呢？

—Ich schaue meistens vorwärts.

—您對在其他星球上的生命有什麼看法呢？

—Ich würde gerne durch die Sterne fliegen können.

—誰是您的英雄？

—Menschen die mir das Leben leichter machen.

—您不重視誰？

—Ungerechtigkeit.

—您空閒時會做些什麼？

—Schreiben.

—您的哪一面是公眾不曾看到過的？

—Nichts.
Alles ist so wie es ist.

—您什麼時候會對自己的作品完全滿意？

—Wenn die Zeit und das Licht beim Fotografieren stimmen.

—您認可男女性的傳統角色嗎？

—Nun...es ist schön wenn Männer kochen können :)

—您容易交到朋友嗎？

—Freundschaften funktionieren entweder auf anhieb oder gar nicht...

—您希望在哪裡生活？

—In London.

—您曾同意嘗試過最愚蠢的事是什麼？

—Zwiebeln essen.

—結婚後還有人生嗎？

—Nein. Der Mann stirbt nach der Heirat aus!
Die Frau kommt an Macht!

—您有最愛的笑話嗎？請告訴我們。

—Die Frage ist komisch.

—您喜歡狗還是貓？

—Ich liebe Vögel.

—您討厭誰或什麼？

—Ich hasse Kälte.
Ich mag den Sommer.

—人生中最棒的事是：

—frei zu sein!

—人生中最煩人的事是：

—kalte Füße!

—您的周圍有任何您想改變的事情嗎？

—Man sollte immer den blauen Himmel sehen können.

—您希望改變自己的哪一點？

—Ich möchte Kaffeemaschinen reparieren können.

—您希望改變世界的哪些方面？

—Dass die Menschen die Natur respektieren und Bäume lieben.

—您能為新進攝影師提供一些建議嗎？

—Ich beobachte immer gerne. Aber nicht nur durch die Linse.
Das hat mir sehr geholfen.

—如果外星人來到地球，而您是他們第一個遇見的人，您會跟他們說什麼？

—Hallo Außerirdische!

—如果您被邀請去拍攝電影，那會是什麼類型的電影呢？

—Drama.

—明天我會去做...

—wieder fliegen.