Fotografas Aylin Cifci

—Pirmiausia ir svarbiausia – ką galite įvardinti kaip geriausią fotografą jūsų mieste? :)

—Natürlich i.... :)

—Ar esate fotogeniškas?

—Wenn ich mich wohl fühle, wenn ich weiß es ist alles so wie es ist dann bin ich fotogen. Dann ist aber auch jeder fotogen...fotogen ist jeder der sich nicht gezwungen fühlt.

—Kaip jūs atsiradote fotografijos industrijoje?

—Fotografiert habe ich schon immer. Bis ich dann irgendwannmal keine Haupttätigkeit mehr hatte, so war ich gezwungen die Fotografie selber in die Hand zu nehmen. Da ich es liebe Menschen zu fotografieren, waren Hochzeit eine gute Chance für mich.

—Jūsų nuomone, kokie yra svarbiausi geros nuotraukos komponentai?

—Gutes Foto ist reine Geschmacksache. Man kann es nicht diskutieren oder beschreiben. Aber es gibt Momente, da kann das Licht falsch sein, die Einstellung nicht richtig aber man hat trotzdem das Richtige getroffen – dass ist meiner Meinung nach ein gutes Foto.

—Ar mėgstate keliauti?

—Reisen ist mein Leben, reisen macht mich aus.

—Kas šioje profesijoje Jums patinka labiausiai?

—Das Reisen und die vielen Kulturen.

—Kas šioje profesijoje Jums patinka mažiausiai?

—Die teuren Kameras :)

—Kokia bus fotografijos ateitis?

—Die Hochzeitsthemen und Location weiten sich aus. Destinationfotografie wird möglicher sein.

—Kuo ypatingas fotografijos žanras, kuriame jūs specializuojatės?

—Am Hochzeitstag ist man emotional soweit oben, dass man gar nicht weiß was alles geschehen ist. Durch die Fotografie sieht man, was man alles erlebt und gar nicht wahrgenommen hat.

—Kaip susitvarkote su kritika?

—Ich versuche die Kritik zu verstehen und versetze mich in dieselbe Lage, so kann man immer zu einer Lösung kommen.

—Ar fotografijoje egzistuoja tendencijos?

—Ja, leider!
Trends machen alles kaputt.
NAch 10 Jahren sind die Trends vorüber und die Fotos sind dann auch nicht mehr schön.

—Kokie turėtų būti kliento kriterijai, kad pasirinkti fotografą?

—Der Hochzeitsfotograf begleitet die Menschen den ganzen und den wichtigsten Tag. Nicht nur die Fotos sollen den Paaren gefallen, sondern auch der Fotograf muss persönlich zum Brautpaar passen und das Brautpaar richtig verstehen können.

—Kokių dalykų turi būti vengiama fotografuojant?

—Nichts.

—Kokias detales, kurios paprastai būna nepastebėtos, gali pastebėti fotografas?

—Momente und Details die nur einmal passieren. Der Fotograf ist ein Beobachter und nimmt Sachen wahr, die wirklich nur in dem Moment passieren.

—Kas įtakoja nuotraukos vertę? Kokie yra jos elementai?

—Man muss sich mit dem Brautpaar abstimmen, was ist echt, was ist richtig, was sollte sein...Den Wert kann man erst dadurch bestimmen. Manchmal ist es eine Umarmung des Vaters, manchmal aber nur ein Stück Schokolade den man in den Mund schiebt. Elemente werden erst dann wertvoll, wenn der Mensch darüber nachdenkt und selber Erinnerungen hat.

—Koks žmogus Jūsų manymu galėtų būti 21 amžiaus simboliu?

—Niemand.

—Ką norite fotografuoti?

—Ich fotografiere neben Hochzeiten, sehr gerne Food.

—Ar turite profesinių tabu?

—Nein – als Fotograf bin ich offen.

—Su kuo norėtumėte kartu fotografuoti?

—Niemand.
Ich fotografiere gerne alleine. Da finde ich die Ruhe.

—Dėl ko nerimaujate ir kodėl?

—Sorgen gibt es viele und tatsächlich...warum überhaupt?

—Kas yra įsimintiniausias dalykas nutikęs Jūsų gyvenime?

—Es gibt Momente dich ich nicht vergessen kann. Am es gibt nicht diesen einen Moment. Das Leben ist viel zu schön und zu lang um alles auf eins zu beschränken.

—Jeigu būtumėte animacinio filmo, knygos arba filmo veikėju, kuo norėtumėte būti ir kodėl?

—Ich hatte noch die Ikone!
Als Aylin ist das Leben in Ordnung.

—Kas ir kodėl Jus įkvepia gyvenime?

—Mich inspiriert meistens die Natur.
Das Meer, der Wind, die Wälder...

—Kaip Jūs apibrėžtumėte sėkmės terminą? Kaip ją "matuojate"?

—Wenn ich meine Träume verwirkliche, ob emotional, ob finanziell oder auch nur rein kindische...das ist Erfolg. Träume sind Dinge die sich zuerst unmöglich und weit anhören...das zu schaffen ist ein Erfolg.

—Geriau būti mėgiamu ar gerbiamu?

—Natürlich ist es schön wenn Menschen mich mögen, aber mit Respekt kommt man weiter durchs Leben.

—Kokia yra didžiausia klaida kurią padarėte darbe?

—Ich bin mit Kohldampf zum Shooting und bin dann umgekippt!
Seit dem gehe ich nur noch satt aus dem Haus.

—Kuomet keliaujate, ką ir kodėl imate su savimi?

—Mein Notizbuch. Ich schreibe gerne.

—Ar tarp turimų prietaisų yra tokių kurių geriau būtumėte nepirkę? Kodėl?

—Je professioneller man wird desto weniger Ausrüstung braucht man. Denn man weiß was einem ausreicht. Deshalb gibt es nichts was ich hätte lieber nicht machen sollen...so kam es und das habe ich gebraucht um Erfahrung zu sammeln.

—Kaip mokotės gauti kokybiškesnes nuotraukas?

—Ich lasse mich sehr viel von anderen Sachen inspirieren.
Natur, Bücher, Filme...so komme ich auf andere Ideen.

—Kieno darbas jus kaip fotografą įtakojo labiausiai?

—Ich mag Jackson Pollock.

—Išskirkite vieną dalyką kurį būtumėte norėjęs žinoti prieš pradedant fotografo karjerą?

—Dass man für das perfekte Bild nicht 2000 Fotos machen muss.

—Ką norite pasakyti savo nuotraukomis?

—Ich liebe die emotionalen Züge der Menschen. Das festzuhalten und etwas wiedergeben zu können ist schön.

—Kas motyvuoja Jus toliau fotografuoti?

—Das Reisen und die vielen verschiedenen Menschen.

—Jūsų tėvai turėjo būti labiau ar mažiau griežti?

—Meine Eltern sind cool.

—Jeigu galėtumėte grįžti į praeitį, ką darytumėte kitaip?

—Ich schaue meistens vorwärts.

—Ką manote apie gyvybę kitose planetose?

—Ich würde gerne durch die Sterne fliegen können.

—Kas yra jūsų herojai?

—Menschen die mir das Leben leichter machen.

—Kam nejaučiate pagarbos?

—Ungerechtigkeit.

—Ką veikite laisvalaikiu?

—Schreiben.

—Kokia yra Jūsų pusė, kurios visuomenė niekada nemato?

—Nichts.
Alles ist so wie es ist.

—Kada esate visiškai patenkinti savo darbu?

—Wenn die Zeit und das Licht beim Fotografieren stimmen.

—Ar tikite tradicinėmis vyrų ir moterų rolėmis?

—Nun...es ist schön wenn Männer kochen können :)

—Ar lengvai randate draugų?

—Freundschaften funktionieren entweder auf anhieb oder gar nicht...

—Kur norėtumėte gyventi?

—In London.

—Koks yra kvailiausias dalykas kūrį buvote padarę?

—Zwiebeln essen.

—Ar gyveimas tęsiasi po vedybų?

—Nein. Der Mann stirbt nach der Heirat aus!
Die Frau kommt an Macht!

—Ar turite mėgstamą anekdotą? Papasakokite.

—Die Frage ist komisch.

—Labiau mėgstate šunis ar kates?

—Ich liebe Vögel.

—Ko nekenčiate?

—Ich hasse Kälte.
Ich mag den Sommer.

—Geriausias dalykas gyvenime yra:

—frei zu sein!

—Labiausiai erzinantis dalykas gyvenime yra:

—kalte Füße!

—Ar yra kas nors aplink jus, ką norėtumėte pakeisti?

—Man sollte immer den blauen Himmel sehen können.

—Ką norėtmėte pakeisti savyje?

—Ich möchte Kaffeemaschinen reparieren können.

—Ką norėtumėte pakeisti pasaulyje?

—Dass die Menschen die Natur respektieren und Bäume lieben.

—Ar galite duoti keletą patarimų tik pradedantiems fotografams?

—Ich beobachte immer gerne. Aber nicht nur durch die Linse.
Das hat mir sehr geholfen.

—Jei į žemę atvyktų ateiviai ir jūs būtumėte pirmas jų sutiktas žmogus, ką jiems pasakytumėte?

—Hallo Außerirdische!

—Jei filmuotumėtė filmą, koks būtų jo žanras?

—Drama.

—Rytoj aš eisiu ir darysiu...

—wieder fliegen.