Fotograf Aylin Cifci

—Først og fremst, hvem vil du si er den beste fotografen i Stuttgart, Tyskland? :)

—Natürlich i.... :)

—Er du fotogen?

—Wenn ich mich wohl fühle, wenn ich weiß es ist alles so wie es ist dann bin ich fotogen. Dann ist aber auch jeder fotogen...fotogen ist jeder der sich nicht gezwungen fühlt.

—Hvordan ble du en del av fotografbransjen?

—Fotografiert habe ich schon immer. Bis ich dann irgendwannmal keine Haupttätigkeit mehr hatte, so war ich gezwungen die Fotografie selber in die Hand zu nehmen. Da ich es liebe Menschen zu fotografieren, waren Hochzeit eine gute Chance für mich.

—Hva er de viktigste komponentene i et bra bilde etter din mening?

—Gutes Foto ist reine Geschmacksache. Man kann es nicht diskutieren oder beschreiben. Aber es gibt Momente, da kann das Licht falsch sein, die Einstellung nicht richtig aber man hat trotzdem das Richtige getroffen – dass ist meiner Meinung nach ein gutes Foto.

—Er du glad i å reise?

—Reisen ist mein Leben, reisen macht mich aus.

—Hva liker du best med yrket ditt?

—Das Reisen und die vielen Kulturen.

—Hva liker du minst med yrket ditt?

—Die teuren Kameras :)

—Hvordan ser fremtiden ut for fotografering?

—Die Hochzeitsthemen und Location weiten sich aus. Destinationfotografie wird möglicher sein.

—Hva er det spesielle med den fotografisjanger du har spesialisert deg i?

—Am Hochzeitstag ist man emotional soweit oben, dass man gar nicht weiß was alles geschehen ist. Durch die Fotografie sieht man, was man alles erlebt und gar nicht wahrgenommen hat.

—Hvordan takler du kritikk?

—Ich versuche die Kritik zu verstehen und versetze mich in dieselbe Lage, so kann man immer zu einer Lösung kommen.

—Finnes det noen trender innen fotografering?

—Ja, leider!
Trends machen alles kaputt.
NAch 10 Jahren sind die Trends vorüber und die Fotos sind dann auch nicht mehr schön.

—Hva bør kriteriene være for en kunde som skal velge en fotograf?

—Der Hochzeitsfotograf begleitet die Menschen den ganzen und den wichtigsten Tag. Nicht nur die Fotos sollen den Paaren gefallen, sondern auch der Fotograf muss persönlich zum Brautpaar passen und das Brautpaar richtig verstehen können.

—Hvilke ting er absolutt ikke tillatt under fotograferingen?

—Nichts.

—Hvilke detaljer, som vanligvis ingen ville lagt merke til, kan en fotograf fange opp?

—Momente und Details die nur einmal passieren. Der Fotograf ist ein Beobachter und nimmt Sachen wahr, die wirklich nur in dem Moment passieren.

—Hva påvirker bildets verdi? Hvilke elementer inneholder det?

—Man muss sich mit dem Brautpaar abstimmen, was ist echt, was ist richtig, was sollte sein...Den Wert kann man erst dadurch bestimmen. Manchmal ist es eine Umarmung des Vaters, manchmal aber nur ein Stück Schokolade den man in den Mund schiebt. Elemente werden erst dann wertvoll, wenn der Mensch darüber nachdenkt und selber Erinnerungen hat.

—Hvilken person kan være symbolet på det 21. århundre etter din mening?

—Niemand.

—Hvem kunne du tenkt deg å fotografere?

—Ich fotografiere neben Hochzeiten, sehr gerne Food.

—Har du noen yrkesmessige tabuer?

—Nein – als Fotograf bin ich offen.

—Hvem kunne du tenkt deg å fotografere sammen med?

—Niemand.
Ich fotografiere gerne alleine. Da finde ich die Ruhe.

—Hva bekymrer deg, og hvorfor?

—Sorgen gibt es viele und tatsächlich...warum überhaupt?

—Hva er det mest imponerende øyeblikket i livet ditt?

—Es gibt Momente dich ich nicht vergessen kann. Am es gibt nicht diesen einen Moment. Das Leben ist viel zu schön und zu lang um alles auf eins zu beschränken.

—Hvilken animert figur, literær person eller filmkarakter ville du vært, og hvorfor?

—Ich hatte noch die Ikone!
Als Aylin ist das Leben in Ordnung.

—Hvem inspirerer deg i ditt liv, og hvorfor?

—Mich inspiriert meistens die Natur.
Das Meer, der Wind, die Wälder...

—Hvordan definerer du suksess? Hvordan måler du graden av suksess?

—Wenn ich meine Träume verwirkliche, ob emotional, ob finanziell oder auch nur rein kindische...das ist Erfolg. Träume sind Dinge die sich zuerst unmöglich und weit anhören...das zu schaffen ist ein Erfolg.

—Foretrekker du å bli likt eller respektert?

—Natürlich ist es schön wenn Menschen mich mögen, aber mit Respekt kommt man weiter durchs Leben.

—Hva er den største tabben du noensinne har gjort på jobben?

—Ich bin mit Kohldampf zum Shooting und bin dann umgekippt!
Seit dem gehe ich nur noch satt aus dem Haus.

—Når du skal ut å reise; hva tar du med deg, og hvorfor?

—Mein Notizbuch. Ich schreibe gerne.

—Er de noe blant dine gadgets du angrer på å ha kjøpt? Hvorfor?

—Je professioneller man wird desto weniger Ausrüstung braucht man. Denn man weiß was einem ausreicht. Deshalb gibt es nichts was ich hätte lieber nicht machen sollen...so kam es und das habe ich gebraucht um Erfahrung zu sammeln.

—Hvordan utdanner du deg for stadig å ta bedre bilder?

—Ich lasse mich sehr viel von anderen Sachen inspirieren.
Natur, Bücher, Filme...so komme ich auf andere Ideen.

—Hvem sitt arbeid har inspirert deg mest som fotograf?

—Ich mag Jackson Pollock.

—Hva spesifikt skulle du ønske at du visste da du begynte å fotografere?

—Dass man für das perfekte Bild nicht 2000 Fotos machen muss.

—Hva ønsker du å formidle gjennom dine bilder?

—Ich liebe die emotionalen Züge der Menschen. Das festzuhalten und etwas wiedergeben zu können ist schön.

—Hva motiverer deg til å fortsette med fotografering?

—Das Reisen und die vielen verschiedenen Menschen.

—Skulle foreldrene dine ha vært mer eller mindre strenge?

—Meine Eltern sind cool.

—Hva ville du ha gjort annerledes hvis du kunne reise tilbake i tid?

—Ich schaue meistens vorwärts.

—Hva tenker du angående liv på andre planeter?

—Ich würde gerne durch die Sterne fliegen können.

—Hvem er dine helter?

—Menschen die mir das Leben leichter machen.

—Hvem har du absolutt ingen respekt for?

—Ungerechtigkeit.

—Hva gjør du i fritiden din?

—Schreiben.

—Hvilken side av deg viser du aldri offentlig?

—Nichts.
Alles ist so wie es ist.

—Når er du helt fornøyd med arbeidet ditt?

—Wenn die Zeit und das Licht beim Fotografieren stimmen.

—Tror du på tradisjonelle manne- og kvinneroller?

—Nun...es ist schön wenn Männer kochen können :)

—Har du lett for å få nye venner?

—Freundschaften funktionieren entweder auf anhieb oder gar nicht...

—Hvor kunne du tenke deg å bo?

—In London.

—Hva er de teiteste du noensinne har gått med på å gjøre?

—Zwiebeln essen.

—Finnes det et liv etter bryllupet?

—Nein. Der Mann stirbt nach der Heirat aus!
Die Frau kommt an Macht!

—Har du en favorittspøk? Fortell.

—Die Frage ist komisch.

—Liker du hunder eller katter?

—Ich liebe Vögel.

—Hvem eller hva hater du?

—Ich hasse Kälte.
Ich mag den Sommer.

—Det beste i livet er:

—frei zu sein!

—Det mest irriterende i livet er:

—kalte Füße!

—Er det noe omkring du kunne tenkt deg å forandre på?

—Man sollte immer den blauen Himmel sehen können.

—Hva hos deg selv kunne du tenkt deg å endre på?

—Ich möchte Kaffeemaschinen reparieren können.

—Hva i verden kunne du tenkt deg å endre på?

—Dass die Menschen die Natur respektieren und Bäume lieben.

—Kan du komme med noen gode råd til fotografer i startfasen?

—Ich beobachte immer gerne. Aber nicht nur durch die Linse.
Das hat mir sehr geholfen.

—Forestill deg at romvesener ankommer jorda, og at du er den første de treffer. Hva ville du sagt til dem?

—Hallo Außerirdische!

—Hvis du ble spurt om å spille inn en film, hvilken sjanger ville den være?

—Drama.

—I morgen skal jeg...

—wieder fliegen.