Fotograf Silvina Alfonso

—Sind Sie fotogen?

—No!! Jajaja

—Wie sind sind zur Fotografiebranche gekommen?

—Soy curiosa.
Llegué a la fotografía de bodas, como algo natural, ya que tiene que ver con la vida, con el compromiso y las celebraciones, todos temas que me importan.

—Was macht Ihrer Meinung nach ein gutes Foto aus?

—El encuadre de lo que sucede.

—Reisen Sie gern?

—Si, me gusta y estoy siempre dispuesta.

—Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf am meisten?

—Ser testigo directo y dejar testimonio de los momentos importantes de las parejas que me contratan

—Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf am wenigsten?

—Me gusta muy poco que no respondan los correos cuando me hacen una consulta.

—Was ist die Zukunft der Fotografie?

—Pienso que permanentemente se abren abanicos de posibilidades, la fotografía de bodas, como el mundo, está en constante movimiento, así que es una incógnita a descubrir.

—Was das Besondere an dem Fotografiegenre, auf das Sie sich spezialisiert haben?

—La vorágine que se vive el día de la boda, es super especial.

—Wie gehen Sie mit Kritik um?

—Me interesan, me hacen crecer, ya que existen tantos puntos de vista como personas, y por supuesto siempre tengo en cuenta de dónde vienen, quién las dice.

—Gibt es irgendwelche Trends in der Fotografie?

—Pienso que el reportaje de bodas es la tendencia del momento.

—Was sollten die Kriterien für Kunden bei der Wahl eines Fotografen sein?

—Que se sientan identificados en el estilo de fotos que hace y conozcan su modo de trabajar.

—Was ist bei Fotoaufnahmen strikt verboten?

—Me dejo llevar por lo que sucede, así que no me pongo ninguna restricción.

—Welche Details werden häufig übersehen, die ein Fotograf aber erkennt?

—Ve lo que es importante dejar documentado, y el que está al lado, la persona común, no lo ve, aunque tenga una gran cámara. Puede ser una mirada, o algo que esté sucediendo tras bambalinas, nunca se sabe, por suerte todas las bodas son diferentes, como las personas.

—Was beeinflusst den Wert eines Fotos? Welche Elemente sind wichtig?

—Momento, testimonio, composición y técnica

—Welche Person verkörpert für Sie das 21. Jahrhundert am besten?

—Mahatma Gandhi

—Was würden Sie gern fotografieren?

—a Björk

—Gibt es für Sie in Ihrem Beruf Tabus?

—No lo se, creo que no.

—Mit welcher Ausrüstung würden Sie gern fotografieren?

—Con mis hijos

—Worüber machen Sie sich Sorgen und warum?

—Me preocupa la indiferencia, porque mata.

—Was war der eindrucksvollste Moment in Ihrem Leben?

—Cuando nací, pero no me acuerdo. :)

—Welche literarische Figur oder Filmfigur wären Sie gern und warum?

—Isadora Duncan, porque fue una creadora exquisita.

—Wer inspiriert Sie in Ihrem Leben und warum?

—No lo se.

—Wie definieren Sie Erfolg? Wie messen Sie ihn?

—Concretar un sueño, sería un éxito.

—Gefällt es Ihnen mehr, wenn man Sie mag oder wenn Sie respektiert werden?

—Gustar.

—Was war der größte Fehler bei Ihrer Arbeit?

—No soy infalible, pero no creo haber cometido errores destacables.

—Was nehmen Sie mit, wenn Sie auf Reisen gehen und warum?

—Si es por trabajo, el equipo principal y otro de backup.

—Haben Sie Apparate oder Ausrüstung, die Sie lieber nicht hätten kaufen sollen? Warum?

—No, no me arrepiento, me encantan los gadgets y los investigo antes de comprar

—Wie bilden Sie sich weiter, damit Ihre Bilder noch besser werden?

—leo, miro todo tipo de fotografía, tomo talleres de distinta índole y vivo.

—Welche Arbeiten haben Sie als Fotografen am meisten beeindruckt?

—No lo se, admiro a varios y seguramente cada uno me ha hecho pensar.

—Was hätten Sie auf jeden Fall wissen müssen, als Sie mit der Fotografie begannen?

—Componer.

—Was möchten Sie mit Ihren Fotos zum Ausdruck bringen?

—Contar lo que vi.

—Was motiviert Sie weiterzumachen?

—Tengo una necesidad imperiosa de dejar un registro de lo que veo que sucede.

—Hätten Ihre Eltern strenger sein müssen?

—Sí, mucho menos estrictos.

—Wenn Sie zurückschauen, was hätten Sie besser machen können?

—Hubiera sido fotógrafa mucho antes.

—Was halten Sie vom Leben auf anderen Planeten?

—No pienso mucho en eso.

—Wer sind Ihre Helden?

—No tengo héroes.

—Wovor haben Sie keinerlei Respekt?

—Por quienes maltratan a personas y animales.

—Was tun Sie in Ihrer Freizeit?

—Veo películas, leo, escucho música, cultivo cactus y viajo para verlos en hábitat.

—Welche Seite Ihrer Persönlichkeit bleibt dem Publikum verborgen?

—No lo se.

—Wann sind Sie mit Ihrer Arbeit in jeder Hinsicht zufrieden?

—Cuando veo que es apreciado por quienes me contrataron.

—Glauben Sie an die traditionellen Rollen von Mann und Frau?

—No, para nada.

—Schließen Sie schnell Freundschaft?

—Sí!!!

—Wo würden Sie gern leben?

—Todavía no descubrí el lugar ideal.

—Was war das Dümmste, auf das Sie sich je eingelassen haben?

—Ni me acuerdo.

—Gibt es ein Leben nach der Heirat?

—Seguramente.

—Haben Sie einen Lieblingswitz? Erzählen Sie ihn.

—Soy pésima para los chistes, aunque me acuerdo de uno que es muy gracioso para mi, aunque muy conocido, dice así:Un hombre esta conduciendo su auto por la carretera a 90 km/h. cuando lo pasa un objeto que no reconoce. el hombre acelera a 100 km y cuando esta cerca del objeto, este se aleja de nuevo. el hombre entonces acelera a 120 km.y le sucede lo mismo. así hasta 250 km/h, sin poder alcanzarlo. en ese momento el objeto entra en una granja y el hombre lo sigue. cuando ve a una persona le pregunta si sabe que es eso que entro recién y la persona le responde, es un pollo de tres patas que criamos para vender su carne. el conductor le pregunta entonces, tiene buen sabor. la persona le dice, ni idea todavía no pudimos agarrar ninguno.

—Lieben Sie Hunde oder Katzen?

—Los dos, los adoro con sus características.

—Wen oder was hassen Sie?

—No odio.

—Das Beste im Leben ist:

—Vivir

—Das Ärgerlichste im Leben ist:

—Tener que cuidarme con las comidas

—Gibt es etwas in Ihrem Umfeld, das Sie ändern möchten?

—Mi casa

—Was würden Sie an sich selbst gern ändern?

—El pelo, no me gusta.

—Was würden Sie in der Welt ändern?

—Me gustaría cambiar la indiferencia, para que sea un mundo más equitativo y justo.

—Haben Sie ein paar Tipps für angehende Fotografen?

—Sí, que se involucren con la historia que quieren contar.

—Wenn Außerirdische auf der Erde ankommen und Sie sind die erste Person, die sie treffen, was sagen Sie zu ihnen?

—Hola!! Qué intenciones traen?

—Angenommen Sie erhalten den Auftrag, einen Film aufzunehmen. Welches Genre würden Sie für den Film wählen?

—Documental

—Morgen werde ich...

—Fotos