Fotograaf Silvina Alfonso

—Kas sa oled fotogeenne?

—No!! Jajaja

—Kuidas sa sattusid fotograafiamaailma?

—Soy curiosa.
Llegué a la fotografía de bodas, como algo natural, ya que tiene que ver con la vida, con el compromiso y las celebraciones, todos temas que me importan.

—Mis on sinu arvates hea foto kõige olulisead komponendid?

—El encuadre de lo que sucede.

—Kas sulle meeldib reisida?

—Si, me gusta y estoy siempre dispuesta.

—Mis sulle sinu töö juures kõige rohkem meeldib?

—Ser testigo directo y dejar testimonio de los momentos importantes de las parejas que me contratan

—Mis sulle sinu töö juures kõige vähem meeldib?

—Me gusta muy poco que no respondan los correos cuando me hacen una consulta.

—Millisena näed sa fotograafia tulevikku?

—Pienso que permanentemente se abren abanicos de posibilidades, la fotografía de bodas, como el mundo, está en constante movimiento, así que es una incógnita a descubrir.

—Mis on sinu fotograafiažanris erilist?

—La vorágine que se vive el día de la boda, es super especial.

—Kuidas sa suhtud kriitikasse?

—Me interesan, me hacen crecer, ya que existen tantos puntos de vista como personas, y por supuesto siempre tengo en cuenta de dónde vienen, quién las dice.

—Kas fotograafias on teatud trende?

—Pienso que el reportaje de bodas es la tendencia del momento.

—Millised peaksid fotograafi valides olema kliendi kriteeriumid?

—Que se sientan identificados en el estilo de fotos que hace y conozcan su modo de trabajar.

—Mida pildistades kindlasti ei tohiks teha?

—Me dejo llevar por lo que sucede, así que no me pongo ninguna restricción.

—Mis võiksid olla need detailid, millele tavaliselt tähelepanu ei pöörata, kuid mida fotograaf võib märgata?

—Ve lo que es importante dejar documentado, y el que está al lado, la persona común, no lo ve, aunque tenga una gran cámara. Puede ser una mirada, o algo que esté sucediendo tras bambalinas, nunca se sabe, por suerte todas las bodas son diferentes, como las personas.

—Mis teeb fotost väärtusliku? Mis elemendid on olulised?

—Momento, testimonio, composición y técnica

—Milline inimene on sinu arvates 21. sajandi sümbol?

—Mahatma Gandhi

—Keda sa sooviksid pildistada?

—a Björk

—Kas sul on teatud ametialaseid tabusid?

—No lo se, creo que no.

—Kellega koos sa tahaksid pildistada?

—Con mis hijos

—Mille pärast sa muretsed ja miks?

—Me preocupa la indiferencia, porque mata.

—Mis on olnud su elu kõige kõige muljetavaldavam hetk?

—Cuando nací, pero no me acuerdo. :)

—Kui sa oleksid tegelane multikast, raamatust või filmist, siis kes sa oleksid ja miks?

—Isadora Duncan, porque fue una creadora exquisita.

—Kes sind su elus inspireerib ja miks?

—No lo se.

—Kuidas sa defineeriksid edu? Kuidas sa seda mõõdad?

—Concretar un sueño, sería un éxito.

—Kas sa tahaksid, et sa pigem meeldiksid inimestele või et nad austaksid sind?

—Gustar.

—Mis on suurim viga, mida sa töötades oled teinud?

—No soy infalible, pero no creo haber cometido errores destacables.

—Mida sa endaga reisides kaasa võtad ja miks?

—Si es por trabajo, el equipo principal y otro de backup.

—Kas sul on mõni vidin, mida sa omad, aga sooviksid, et poleks ostnud? Miks?

—No, no me arrepiento, me encantan los gadgets y los investigo antes de comprar

—Kuidas sa ennast koolitad, et paremaks fotograafiks saada?

—leo, miro todo tipo de fotografía, tomo talleres de distinta índole y vivo.

—Kelle töö on sind kui fotograafi kõige rohkem mõjutanud?

—No lo se, admiro a varios y seguramente cada uno me ha hecho pensar.

—Mis oleks see üks asi, mida sa sooviksid, et oleks teadnud enne fotograafiaga alustamist?

—Componer.

—Mida sa oma fotodega öelda soovid?

—Contar lo que vi.

—Mis motiveerib sind fotograafina jätkama?

—Tengo una necesidad imperiosa de dejar un registro de lo que veo que sucede.

—Kas sa arvad, et sinu vanemad oleksid pidanud sinuga olema rangemad või leebemad?

—Sí, mucho menos estrictos.

—Kui sa saaksid ajas tagasi minna, mida sa teeksid erinevalt?

—Hubiera sido fotógrafa mucho antes.

—Kas sa arvad, et teistel planeetidel on elu?

—No pienso mucho en eso.

—Kes on su kangelased?

—No tengo héroes.

—Keda sa ei austa?

—Por quienes maltratan a personas y animales.

—Mida sa vabal ajal teed?

—Veo películas, leo, escucho música, cultivo cactus y viajo para verlos en hábitat.

—Millist poolt sinust avalikkus kunagi ei näe?

—No lo se.

—Millal sa oled oma tööga täiesti rahul?

—Cuando veo que es apreciado por quienes me contrataron.

—Kas sa usud meeste ja naiste traditsioonilistesse rollidesse?

—No, para nada.

—Kas sa leiad kergesti sõpru?

—Sí!!!

—Kus sa tahaksid elada?

—Todavía no descubrí el lugar ideal.

—Mis on kõige rumalam asi, mida sa kunagi oled nõustunud tegema?

—Ni me acuerdo.

—Kas pärast abielu on elu?

—Seguramente.

—Kas sul on lemmiknali? Räägi see meile.

—Soy pésima para los chistes, aunque me acuerdo de uno que es muy gracioso para mi, aunque muy conocido, dice así:Un hombre esta conduciendo su auto por la carretera a 90 km/h. cuando lo pasa un objeto que no reconoce. el hombre acelera a 100 km y cuando esta cerca del objeto, este se aleja de nuevo. el hombre entonces acelera a 120 km.y le sucede lo mismo. así hasta 250 km/h, sin poder alcanzarlo. en ese momento el objeto entra en una granja y el hombre lo sigue. cuando ve a una persona le pregunta si sabe que es eso que entro recién y la persona le responde, es un pollo de tres patas que criamos para vender su carne. el conductor le pregunta entonces, tiene buen sabor. la persona le dice, ni idea todavía no pudimos agarrar ninguno.

—Kas sulle meeldivad koerad või kassid?

—Los dos, los adoro con sus características.

—Keda või mida sa vihkad?

—No odio.

—Parim asi elus on:

—Vivir

—Kõige ärritavam asi elus on:

—Tener que cuidarme con las comidas

—Kas sa näed oma ümber midagi sellist, mida sa tahaksid muuta?

—Mi casa

—Mida sa iseenda juures tahaksid muuta?

—El pelo, no me gusta.

—Mida sa maailmas tahaksid muuta?

—Me gustaría cambiar la indiferencia, para que sea un mundo más equitativo y justo.

—Kas sa võiksid anda mõned näpunäited alustavatele fotograafidele?

—Sí, que se involucren con la historia que quieren contar.

—Kui Maale saabuksid tulnukad ja sina oleksid esimene inimene, keda nad kohtaksid, mida sa neile ütleksid?

—Hola!! Qué intenciones traen?

—Kui sul oleks võimalik vändata film, siis mis žanrist see oleks?

—Documental

—Homme hakkan ma...

—Fotos