Silvina Alfonso fotós

—Ön fotogén?

—No!! Jajaja

—Hogyan csöppent a fényképezés világába?

—Soy curiosa.
Llegué a la fotografía de bodas, como algo natural, ya que tiene que ver con la vida, con el compromiso y las celebraciones, todos temas que me importan.

—Véleménye szerint mik egy jó fotó legfontosabb elemei?

—El encuadre de lo que sucede.

—Szeret utazni?

—Si, me gusta y estoy siempre dispuesta.

—Mi szeret szakmájában a legjobban?

—Ser testigo directo y dejar testimonio de los momentos importantes de las parejas que me contratan

—Mi szeret szakmájában a legkevésbé?

—Me gusta muy poco que no respondan los correos cuando me hacen una consulta.

—Milyen lesz a fotózás jövője?

—Pienso que permanentemente se abren abanicos de posibilidades, la fotografía de bodas, como el mundo, está en constante movimiento, así que es una incógnita a descubrir.

—Mi a különleges abban a fotózási műfajban, amelyik az Ön szakterülete?

—La vorágine que se vive el día de la boda, es super especial.

—Hogyan bírja a kritikát?

—Me interesan, me hacen crecer, ya que existen tantos puntos de vista como personas, y por supuesto siempre tengo en cuenta de dónde vienen, quién las dice.

—Észlelhetők tendenciák a fotózásban?

—Pienso que el reportaje de bodas es la tendencia del momento.

—Mi alapján kellene kiválasztaniuk az ügyfeleknek a fotóst?

—Que se sientan identificados en el estilo de fotos que hace y conozcan su modo de trabajar.

—Mi az, ami a fényképezés során teljességgel megengedhetetlen?

—Me dejo llevar por lo que sucede, así que no me pongo ninguna restricción.

—Milyen általában észrevétlen részletek ragadhatják meg egy fotós figyelmét?

—Ve lo que es importante dejar documentado, y el que está al lado, la persona común, no lo ve, aunque tenga una gran cámara. Puede ser una mirada, o algo que esté sucediendo tras bambalinas, nunca se sabe, por suerte todas las bodas son diferentes, como las personas.

—Mitől válik értékessé egy fotó? Mik az elemei?

—Momento, testimonio, composición y técnica

—Véleménye szerint ki lehetne a 21. század szimbóluma?

—Mahatma Gandhi

—Mit kíván megörökíteni?

—a Björk

—Van valamilyen szakmai tabuja?

—No lo se, creo que no.

—Kivel szeretne lefényképezkedni?

—Con mis hijos

—Mi aggasztja és miért?

—Me preocupa la indiferencia, porque mata.

—Mi élete legnagyszerűbb mozzanata?

—Cuando nací, pero no me acuerdo. :)

—Ha rajzfilmfigura, irodalmi alak vagy moziszereplő lehetne, kit választana és miért?

—Isadora Duncan, porque fue una creadora exquisita.

—Ki van életére ihlető hatással és miért?

—No lo se.

—Hogyan határozná meg a sikert? Mi a mércéje?

—Concretar un sueño, sería un éxito.

—A szeretetet vagy az elismerést igényli jobban?

—Gustar.

—Mi volt a legnagyobb hiba, amelyet munkája során elkövetett?

—No soy infalible, pero no creo haber cometido errores destacables.

—Hova készül utazni, mit visz magával és miért?

—Si es por trabajo, el equipo principal y otro de backup.

—Van a tulajdonában lévő kacatok közt olyasmi, aminek a megvásárlását megbánta? Miért?

—No, no me arrepiento, me encantan los gadgets y los investigo antes de comprar

—Hogyan fejleszti magát, hogy egyre jobb képek kerüljenek ki a kezei alól?

—leo, miro todo tipo de fotografía, tomo talleres de distinta índole y vivo.

—Kinek a munkája volt a legnagyobb hatással az fotós pályafutására?

—No lo se, admiro a varios y seguramente cada uno me ha hecho pensar.

—Mi az, amit szeretné, ha tudott volna fotós pályafutása kezdetén?

—Componer.

—Mit kíván fényképeivel közölni?

—Contar lo que vi.

—Mi motiválja, hogy tovább fotózzon?

—Tengo una necesidad imperiosa de dejar un registro de lo que veo que sucede.

—Hogy érzi, szülei szigorúbbak vagy kevésbé szigorúak lehettek volna inkább?

—Sí, mucho menos estrictos.

—Ha visszatérhetne az időben, mit tenne másképp?

—Hubiera sido fotógrafa mucho antes.

—Mi a véleménye a más bolygókon való életről?

—No pienso mucho en eso.

—Kiket tart a hőseinek?

—No tengo héroes.

—Ki az, akit nem tud elismerni?

—Por quienes maltratan a personas y animales.

—Mivel foglalkozik szabad idejében?

—Veo películas, leo, escucho música, cultivo cactus y viajo para verlos en hábitat.

—Mely oldaláról nem ismeri a nyilvánosság?

—No lo se.

—Mikor teljességgel elégedett munkájával?

—Cuando veo que es apreciado por quienes me contrataron.

—Hisz a férfiak és nők hagyományos szerepében?

—No, para nada.

—Könnyen barátkozik?

—Sí!!!

—Hol szeretne élni?

—Todavía no descubrí el lugar ideal.

—Mi volt a legnagyobb szamárság, amelyre hagyta magát rábeszélni?

—Ni me acuerdo.

—Van élet a házasság után?

—Seguramente.

—Van kedvenc vicce? Mondja el.

—Soy pésima para los chistes, aunque me acuerdo de uno que es muy gracioso para mi, aunque muy conocido, dice así:Un hombre esta conduciendo su auto por la carretera a 90 km/h. cuando lo pasa un objeto que no reconoce. el hombre acelera a 100 km y cuando esta cerca del objeto, este se aleja de nuevo. el hombre entonces acelera a 120 km.y le sucede lo mismo. así hasta 250 km/h, sin poder alcanzarlo. en ese momento el objeto entra en una granja y el hombre lo sigue. cuando ve a una persona le pregunta si sabe que es eso que entro recién y la persona le responde, es un pollo de tres patas que criamos para vender su carne. el conductor le pregunta entonces, tiene buen sabor. la persona le dice, ni idea todavía no pudimos agarrar ninguno.

—A kutyákat, vagy a macskákat kedveli inkább?

—Los dos, los adoro con sus características.

—Kit, vagy mit gyűlöl?

—No odio.

—A legjobb dolog az életben:

—Vivir

—A legbosszantóbb dolog az életben:

—Tener que cuidarme con las comidas

—Van a környezetében valami, amin változtatni szeretne?

—Mi casa

—Mit szeretne megváltoztatni önmagában?

—El pelo, no me gusta.

—Mit szeretne megváltoztatni a világon?

—Me gustaría cambiar la indiferencia, para que sea un mundo más equitativo y justo.

—Tudna néhány tanácsot adni a kezdő fotósoknak?

—Sí, que se involucren con la historia que quieren contar.

—Ha idegenek szállnának le a földön, és Ön lenne az első, akivel találkoznának, mit mondana nekik?

—Hola!! Qué intenciones traen?

—Ha filmforgatásra kérnék fel, milyen műfajt választana?

—Documental

—Holnap fogok...

—Fotos