फोटोग्राफर Silvina Alfonso

—क्या आप फ़ोटोजेनिक हैं?

—No!! Jajaja

—आप फोटोग्राफ़ी इंडस्ट्री में कैसे आए?

—Soy curiosa.
Llegué a la fotografía de bodas, como algo natural, ya que tiene que ver con la vida, con el compromiso y las celebraciones, todos temas que me importan.

—आपकी नज़र में एक अच्छी तस्वीर में सबसे महत्वपूर्ण बातें क्या हैं?

—El encuadre de lo que sucede.

—क्या आपको यात्रा करना पसंद है?

—Si, me gusta y estoy siempre dispuesta.

—अपने पेशे के बारे में आपको सबसे अधिक क्या पसंद है?

—Ser testigo directo y dejar testimonio de los momentos importantes de las parejas que me contratan

—अपने पेशे के बारे में आपको क्या सबसे कम पसंद है?

—Me gusta muy poco que no respondan los correos cuando me hacen una consulta.

—फ़ोटोग्राफ़ी का क्या भविष्य है?

—Pienso que permanentemente se abren abanicos de posibilidades, la fotografía de bodas, como el mundo, está en constante movimiento, así que es una incógnita a descubrir.

—आप जिस फोटोग्राफी में स्पेश्लाइज़ेशन रखते हैं उसमें क्या खास होता है?

—La vorágine que se vive el día de la boda, es super especial.

—आलोचनाओं को आप किस रूप में लेते हैं?

—Me interesan, me hacen crecer, ya que existen tantos puntos de vista como personas, y por supuesto siempre tengo en cuenta de dónde vienen, quién las dice.

—क्या फ़ोटोग्राफ़ी में कोई ट्रेंड चल रहे हैं?

—Pienso que el reportaje de bodas es la tendencia del momento.

—यदि किसी ग्राहक को फोटोग्राफ़र चुनना हो तो उसे क्या देखना चाहिए?

—Que se sientan identificados en el estilo de fotos que hace y conozcan su modo de trabajar.

—शूटिंग के दौरान किन बातों की बिलकुल अनुमति नहीं होती है?

—Me dejo llevar por lo que sucede, así que no me pongo ninguna restricción.

—एक फोटोग्राफर ऐसी कौन सी चीजें कैप्चर कर सकता है जो आमतौर पर नज़रों में नहीं आतीं?

—Ve lo que es importante dejar documentado, y el que está al lado, la persona común, no lo ve, aunque tenga una gran cámara. Puede ser una mirada, o algo que esté sucediendo tras bambalinas, nunca se sabe, por suerte todas las bodas son diferentes, como las personas.

—फ़ोटो के मूल्य को क्या प्रभावित करता है? इसके तत्व यानी एलीमेंट्स क्या हैं?

—Momento, testimonio, composición y técnica

—आपकी राय में 21वीं सदी का प्रतीक कौन व्यक्ति हो सकता है?

—Mahatma Gandhi

—आप किसकी तस्वीरें उतारना चाहेंगे?

—a Björk

—क्या आपका कोई प्रोफ़ेशनल टैबू है यानी पेशे की दृष्टि से कोई वर्जित बातें?

—No lo se, creo que no.

—आप किसके साथ शूटिंग करना पसंद करेंगे?

—Con mis hijos

—आप किस बारे में चिंतित रहते हैं, और क्यों?

—Me preocupa la indiferencia, porque mata.

—आपके जीवन का सबसे प्रभावशाली क्षण कौन-सा है?

—Cuando nací, pero no me acuerdo. :)

—यदि आपके पास किसी एनीमेशन, साहित्य या मूवी का कैरेक्टर बनने का मौका हो तो आप कौन-सा कैरेक्टर बनना चाहेंगे और क्यों?

—Isadora Duncan, porque fue una creadora exquisita.

—आपको अपने जीवन कौन सबसे अधिक प्रेरित करता है और क्यों?

—No lo se.

—सफलता को आप कैसे परिभाषित करते हैं? आप इसे कैसे मापते हैं?

—Concretar un sueño, sería un éxito.

—पसंद किए जाने की या सम्मान पाने की, आपकी चाहत क्या रहती है?

—Gustar.

—अभी तक काम के दौरान सबसे बड़ी गलती या भूल आपकी क्या रही है?

—No soy infalible, pero no creo haber cometido errores destacables.

—जब आप यात्रा पर जा रहे होते हैं तो अपने साथ आप क्या लेकर चलते हैं और क्यों?

—Si es por trabajo, el equipo principal y otro de backup.

—क्या आपके पास कोई ऐसी चीज़ है जिसे आप सोचते हैं कि काश मैंने इस गैजेट को नहीं खरीदा होता? यदि ऐसा है तो, क्यों?

—No, no me arrepiento, me encantan los gadgets y los investigo antes de comprar

—आप बेहतर तस्वीरें लेने के लिए अपने आप को कैसे शिक्षित करते हैं?

—leo, miro todo tipo de fotografía, tomo talleres de distinta índole y vivo.

—एक फ़ोटोग्राफ़र के रूप में आप किसके काम से सबसे अधिक प्रभावित हैं?

—No lo se, admiro a varios y seguramente cada uno me ha hecho pensar.

—जब आपने फ़ोटो खींचना शुरू किया तो वह कौन-सी ऐसी एक चीज़ है जिसे आप सोचते हैं कि काश उसे आप जानते होते?

—Componer.

—आप अपनी तस्वीरों के बारे में क्या कहना चाहते हैं?

—Contar lo que vi.

—तस्वीरें लेना जारी रखने के लिए कौन-सी बात आपको प्रेरित करती है?

—Tengo una necesidad imperiosa de dejar un registro de lo que veo que sucede.

—क्या आपके माता-पिता कमोबेश सख्त रहे होते?

—Sí, mucho menos estrictos.

—यदि आप समय पर घर पहुँच सकें तो क्या कुछ आप अलग करना चाहेंगे?

—Hubiera sido fotógrafa mucho antes.

—अन्य ग्रहों पर जीवन के बारे में क्या राय है?

—No pienso mucho en eso.

—आपके नायक-नायिकाएँ कौन हैं?

—No tengo héroes.

—किसके लिए आपके मन में कोई इज्जत नहीं है?

—Por quienes maltratan a personas y animales.

—आप अपने खाली समय में क्या करते हैं?

—Veo películas, leo, escucho música, cultivo cactus y viajo para verlos en hábitat.

—आपके जीवन का कौन-सा ऐसा पहलू है जिसे आम लोग कभी नहीं देख पाते हैं?

—No lo se.

—कब आप अपने काम से पूरी तरह संतुष्ट होते हैं?

—Cuando veo que es apreciado por quienes me contrataron.

—क्या आप पुरुषों और महिलाओं के लिए तय पारंपरिक भूमिकाओं में विश्वास करते हैं?

—No, para nada.

—क्या आप आसानी से दोस्त बना लेते हैं?

—Sí!!!

—आपको कहाँ पर रहना पसंद है?

—Todavía no descubrí el lugar ideal.

—अभी तक ऐसी सबसे बेवकूफी भरी बात क्या रही है जिसे करने के लिए आप तैयार हो गए थे?

—Ni me acuerdo.

—क्या जीवन शादी के बाद होता है?

—Seguramente.

—क्या आपका कोई पसंदीदा चुटकुला या मजाकिया किस्सा है? हमें बताएँ।

—Soy pésima para los chistes, aunque me acuerdo de uno que es muy gracioso para mi, aunque muy conocido, dice así:Un hombre esta conduciendo su auto por la carretera a 90 km/h. cuando lo pasa un objeto que no reconoce. el hombre acelera a 100 km y cuando esta cerca del objeto, este se aleja de nuevo. el hombre entonces acelera a 120 km.y le sucede lo mismo. así hasta 250 km/h, sin poder alcanzarlo. en ese momento el objeto entra en una granja y el hombre lo sigue. cuando ve a una persona le pregunta si sabe que es eso que entro recién y la persona le responde, es un pollo de tres patas que criamos para vender su carne. el conductor le pregunta entonces, tiene buen sabor. la persona le dice, ni idea todavía no pudimos agarrar ninguno.

—क्या आपको कुत्ते या बिल्ली पसंद हैं?

—Los dos, los adoro con sus características.

—किस बात से या किन लोगों से आपको नफ़रत है?

—No odio.

—जीवन में सबसे अच्छी बात यह है:

—Vivir

—जीवन में सबसे कष्टप्रद बात यह है:

—Tener que cuidarme con las comidas

—क्या आपके आसपास कुछ ऐसा है जिसमें आप बदलाव चाहेंगे?

—Mi casa

—आप स्वयं में क्या बदलाव लाना चाहेंगे?

—El pelo, no me gusta.

—आप दुनिया में क्या बदलाव लाना चाहेंगे?

—Me gustaría cambiar la indiferencia, para que sea un mundo más equitativo y justo.

—क्या आप बिल्कुल नए फ़ोटोग्राफ़रों के लिए कुछ सुझाव दे सकते हैं?

—Sí, que se involucren con la historia que quieren contar.

—यदि एलियन पृथ्वी पर आ जाएँ और उनसे मिलने वाले आप सबसे पहले व्यक्ति हों तो आप उनसे क्या कहेंगे?

—Hola!! Qué intenciones traen?

—यदि आपसे किसी मूवी को शूट करने के लिए कहा जाए तो किस जॉनर को आप पसंद करेंगे?

—Documental

—कल मैं जाकर यह करूँगा/गी...

—Fotos