Fotograf Silvina Alfonso

—Er du fotogen?

—No!! Jajaja

—Hvordan ble du en del av fotografbransjen?

—Soy curiosa.
Llegué a la fotografía de bodas, como algo natural, ya que tiene que ver con la vida, con el compromiso y las celebraciones, todos temas que me importan.

—Hva er de viktigste komponentene i et bra bilde etter din mening?

—El encuadre de lo que sucede.

—Er du glad i å reise?

—Si, me gusta y estoy siempre dispuesta.

—Hva liker du best med yrket ditt?

—Ser testigo directo y dejar testimonio de los momentos importantes de las parejas que me contratan

—Hva liker du minst med yrket ditt?

—Me gusta muy poco que no respondan los correos cuando me hacen una consulta.

—Hvordan ser fremtiden ut for fotografering?

—Pienso que permanentemente se abren abanicos de posibilidades, la fotografía de bodas, como el mundo, está en constante movimiento, así que es una incógnita a descubrir.

—Hva er det spesielle med den fotografisjanger du har spesialisert deg i?

—La vorágine que se vive el día de la boda, es super especial.

—Hvordan takler du kritikk?

—Me interesan, me hacen crecer, ya que existen tantos puntos de vista como personas, y por supuesto siempre tengo en cuenta de dónde vienen, quién las dice.

—Finnes det noen trender innen fotografering?

—Pienso que el reportaje de bodas es la tendencia del momento.

—Hva bør kriteriene være for en kunde som skal velge en fotograf?

—Que se sientan identificados en el estilo de fotos que hace y conozcan su modo de trabajar.

—Hvilke ting er absolutt ikke tillatt under fotograferingen?

—Me dejo llevar por lo que sucede, así que no me pongo ninguna restricción.

—Hvilke detaljer, som vanligvis ingen ville lagt merke til, kan en fotograf fange opp?

—Ve lo que es importante dejar documentado, y el que está al lado, la persona común, no lo ve, aunque tenga una gran cámara. Puede ser una mirada, o algo que esté sucediendo tras bambalinas, nunca se sabe, por suerte todas las bodas son diferentes, como las personas.

—Hva påvirker bildets verdi? Hvilke elementer inneholder det?

—Momento, testimonio, composición y técnica

—Hvilken person kan være symbolet på det 21. århundre etter din mening?

—Mahatma Gandhi

—Hvem kunne du tenkt deg å fotografere?

—a Björk

—Har du noen yrkesmessige tabuer?

—No lo se, creo que no.

—Hvem kunne du tenkt deg å fotografere sammen med?

—Con mis hijos

—Hva bekymrer deg, og hvorfor?

—Me preocupa la indiferencia, porque mata.

—Hva er det mest imponerende øyeblikket i livet ditt?

—Cuando nací, pero no me acuerdo. :)

—Hvilken animert figur, literær person eller filmkarakter ville du vært, og hvorfor?

—Isadora Duncan, porque fue una creadora exquisita.

—Hvem inspirerer deg i ditt liv, og hvorfor?

—No lo se.

—Hvordan definerer du suksess? Hvordan måler du graden av suksess?

—Concretar un sueño, sería un éxito.

—Foretrekker du å bli likt eller respektert?

—Gustar.

—Hva er den største tabben du noensinne har gjort på jobben?

—No soy infalible, pero no creo haber cometido errores destacables.

—Når du skal ut å reise; hva tar du med deg, og hvorfor?

—Si es por trabajo, el equipo principal y otro de backup.

—Er de noe blant dine gadgets du angrer på å ha kjøpt? Hvorfor?

—No, no me arrepiento, me encantan los gadgets y los investigo antes de comprar

—Hvordan utdanner du deg for stadig å ta bedre bilder?

—leo, miro todo tipo de fotografía, tomo talleres de distinta índole y vivo.

—Hvem sitt arbeid har inspirert deg mest som fotograf?

—No lo se, admiro a varios y seguramente cada uno me ha hecho pensar.

—Hva spesifikt skulle du ønske at du visste da du begynte å fotografere?

—Componer.

—Hva ønsker du å formidle gjennom dine bilder?

—Contar lo que vi.

—Hva motiverer deg til å fortsette med fotografering?

—Tengo una necesidad imperiosa de dejar un registro de lo que veo que sucede.

—Skulle foreldrene dine ha vært mer eller mindre strenge?

—Sí, mucho menos estrictos.

—Hva ville du ha gjort annerledes hvis du kunne reise tilbake i tid?

—Hubiera sido fotógrafa mucho antes.

—Hva tenker du angående liv på andre planeter?

—No pienso mucho en eso.

—Hvem er dine helter?

—No tengo héroes.

—Hvem har du absolutt ingen respekt for?

—Por quienes maltratan a personas y animales.

—Hva gjør du i fritiden din?

—Veo películas, leo, escucho música, cultivo cactus y viajo para verlos en hábitat.

—Hvilken side av deg viser du aldri offentlig?

—No lo se.

—Når er du helt fornøyd med arbeidet ditt?

—Cuando veo que es apreciado por quienes me contrataron.

—Tror du på tradisjonelle manne- og kvinneroller?

—No, para nada.

—Har du lett for å få nye venner?

—Sí!!!

—Hvor kunne du tenke deg å bo?

—Todavía no descubrí el lugar ideal.

—Hva er de teiteste du noensinne har gått med på å gjøre?

—Ni me acuerdo.

—Finnes det et liv etter bryllupet?

—Seguramente.

—Har du en favorittspøk? Fortell.

—Soy pésima para los chistes, aunque me acuerdo de uno que es muy gracioso para mi, aunque muy conocido, dice así:Un hombre esta conduciendo su auto por la carretera a 90 km/h. cuando lo pasa un objeto que no reconoce. el hombre acelera a 100 km y cuando esta cerca del objeto, este se aleja de nuevo. el hombre entonces acelera a 120 km.y le sucede lo mismo. así hasta 250 km/h, sin poder alcanzarlo. en ese momento el objeto entra en una granja y el hombre lo sigue. cuando ve a una persona le pregunta si sabe que es eso que entro recién y la persona le responde, es un pollo de tres patas que criamos para vender su carne. el conductor le pregunta entonces, tiene buen sabor. la persona le dice, ni idea todavía no pudimos agarrar ninguno.

—Liker du hunder eller katter?

—Los dos, los adoro con sus características.

—Hvem eller hva hater du?

—No odio.

—Det beste i livet er:

—Vivir

—Det mest irriterende i livet er:

—Tener que cuidarme con las comidas

—Er det noe omkring du kunne tenkt deg å forandre på?

—Mi casa

—Hva hos deg selv kunne du tenkt deg å endre på?

—El pelo, no me gusta.

—Hva i verden kunne du tenkt deg å endre på?

—Me gustaría cambiar la indiferencia, para que sea un mundo más equitativo y justo.

—Kan du komme med noen gode råd til fotografer i startfasen?

—Sí, que se involucren con la historia que quieren contar.

—Forestill deg at romvesener ankommer jorda, og at du er den første de treffer. Hva ville du sagt til dem?

—Hola!! Qué intenciones traen?

—Hvis du ble spurt om å spille inn en film, hvilken sjanger ville den være?

—Documental

—I morgen skal jeg...

—Fotos