Fotograf Javier Luna

—Sind Sie fotogen?

—Jajajaja, no lo se todavía porque no tuve muchas oportunidades de estar del otro lado de la cámara.. y como ya lo dice el dicho... en casa de herrero...

—Wie sind sind zur Fotografiebranche gekommen?

—Buscando el fotógrafo de mi boda encontré como combinar mis conocimientos artistísticos con la fotografia que ya me gustaba.

—Was macht Ihrer Meinung nach ein gutes Foto aus?

—Principalmente el momento, la cual es la variable que no podemos manejar... no es menos importante la luz, la composición, la nitidez.. pero un buen momento me puede mas que nada.

—Reisen Sie gern?

—Me encanta viajar, mejor si es en auto, manejo los tiempos y los lugares que quiero conocer.

—Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf am meisten?

—Conocer historias nuevas, hay gran diversidad de parejas y sus historias me parecen lo mas atractivo de mi trabajo. Retratar cada historia hace que todos los trabajos sean distintos.

—Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf am wenigsten?

—El tiempo que le quito a mi historia, con mi familia. Aprendemos juntos a vivir mas intensamente los tiempos que compartimos, pero siempre queda corto.

—Was ist die Zukunft der Fotografie?

—Creo que es incierto, pero me gusta mucho ver como las parejas van entendiendo de a poco nuestro arte.

—Was das Besondere an dem Fotografiegenre, auf das Sie sich spezialisiert haben?

—Lo especial es que no manejamos nada de lo que esta por pasar... el foto-reportaje de bodas tiene justamente ese atractivo.

—Wie gehen Sie mit Kritik um?

—Aprendo de ellas... tomo lo mejor de cada una y me propongo mejorar en lo que se pueda.

—Gibt es irgendwelche Trends in der Fotografie?

—Hay una tendencia a no seguir tendencias... jajaja

—Was sollten die Kriterien für Kunden bei der Wahl eines Fotografen sein?

—Sobre todo deben sentir que es su mejor elección, sin importar el resto... sus recuerdos son invaluables.

—Was ist bei Fotoaufnahmen strikt verboten?

—Se permite todo... salvo no pasarla bien!

—Welche Details werden häufig übersehen, die ein Fotograf aber erkennt?

—Hay historias detras de las historias... hay detalles dentro de las historias, normalmente una persona comun no logra ver eso si lo hace, esa persona deberia aprender y dedicarse porque seguramente seria muy buen fotografo de bodas...

—Was beeinflusst den Wert eines Fotos? Welche Elemente sind wichtig?

—Lo que esta por detrás de lo que se ve es lo que mas influye. Las capacitaciones, horas de edición, tiempos dedicados, equipos (cámaras lentes, equipos de iluminación, pc, memorias, etc), renovación de equipos, logistica, transporte, etc etc etc

—Welche Person verkörpert für Sie das 21. Jahrhundert am besten?

—Steve Jobs

—Was würden Sie gern fotografieren?

—A mis abuelos, uno falleció antes de que me dedique a la fotografía. Al otro no lo llegue a conocer, falleció cuando mi mama era chica, él era fotógrafo.

—Gibt es für Sie in Ihrem Beruf Tabus?

—En la previa persignarme 3 veces antes de empezar... dar tres saltitos en la iglesia, nunca pisar el salon con el pie izquierdo, tomar de a tres sorbos las bebidas.... tocarme la cabeza y la panza al mismo tiempo ... jajaja ...No creo en los tabues

—Worüber machen Sie sich Sorgen und warum?

—Mi pelo... porque se me cae. El resto estoy bien y trato de no preocuparme demasiado por nada malo.

—Was war der eindrucksvollste Moment in Ihrem Leben?

—Cuando nació Valentina mi primera hija, fue el momento mas hermoso de mi vida... ese dia lo viviría un millon de veces. Ahora estoy esperando mi segunda bebe... otro dia incomparable seguramente.

—Welche literarische Figur oder Filmfigur wären Sie gern und warum?

—Pepa pig, Yorch, papa cerdito y mama cerdita... porque estaria frente a mi hija mucho tiempo...

—Wer inspiriert Sie in Ihrem Leben und warum?

—Mi papa, porque me enseño a trabajar para conseguir ser feliz... no dinero sino felicidad.

—Wie definieren Sie Erfolg? Wie messen Sie ihn?

—El exito es aceptar lo mejor que logramos en cada etapa. Para mi es eso.

—Gefällt es Ihnen mehr, wenn man Sie mag oder wenn Sie respektiert werden?

—No me importa inspirar respeto... si que guste mi persona y mi trabajo, en ese orden.

—Was war der größte Fehler bei Ihrer Arbeit?

—Al principio me reprochaba no estar pendiente de todas las historias que sucedían alrededor mio y merecían ser fotografiadas, por concentrarme solo en lo tecnicamente correcto.

—Was nehmen Sie mit, wenn Sie auf Reisen gehen und warum?

—Todo... soy una de esas personas que lleva de todo por las dudas.

—Haben Sie Apparate oder Ausrüstung, die Sie lieber nicht hätten kaufen sollen? Warum?

—No, porque me sirvieron para darme cuenta que muchos no servian para nada. jajaja

—Wie bilden Sie sich weiter, damit Ihre Bilder noch besser werden?

—Veo muchos fotografos internacionales, pero los workshop y capacitaciones en gral son las que mas aprovecho

—Welche Arbeiten haben Sie als Fotografen am meisten beeindruckt?

—Son muchisimos... mi influencia es justamente un cumulo de autores. Juaristi, Chrisman, Pedro Cabrera, Lax, Natan , etc.

—Was hätten Sie auf jeden Fall wissen müssen, als Sie mit der Fotografie begannen?

—Que era un camino de ida... sin regreso por suerte.

—Was möchten Sie mit Ihren Fotos zum Ausdruck bringen?

—Me gusta mostrar lo que cada pareja cuenta en sus bodas... la historia la arman ellos, busco la autenticidad en cada una.

—Was motiviert Sie weiterzumachen?

—Que cada boda es distinta.. la monotonia no me agrada.

—Hätten Ihre Eltern strenger sein müssen?

—Fueron lo justo y necesario para entender que cada uno es dueño y responsable de sus desiciones.

—Wenn Sie zurückschauen, was hätten Sie besser machen können?

—Tomaria una camara desde chico.

—Was halten Sie vom Leben auf anderen Planeten?

—Obvio que si... es mas hay muchos que estan entre nosotros... yo soy bien criollo pero hay muchos que son de otro mundo. jajaa

—Wer sind Ihre Helden?

—Mi Viejo

—Wovor haben Sie keinerlei Respekt?

—Tooodos merecemos respeto no?

—Was tun Sie in Ihrer Freizeit?

—En su queeee???

—Welche Seite Ihrer Persönlichkeit bleibt dem Publikum verborgen?

—El derecho

—Glauben Sie an die traditionellen Rollen von Mann und Frau?

—Creo que los roles de la pareja son un acuerdo mutuo.

—Schließen Sie schnell Freundschaft?

—Me gusta mucho conocer gente...eso me da cierta facilidad para hacer amigos

—Wo würden Sie gern leben?

—En la isla de Bora Bora.... oh yeah

—Was war das Dümmste, auf das Sie sich je eingelassen haben?

—Siempre acepto hacer cosas estupidas... ya perdi la cuenta jajaja

—Gibt es ein Leben nach der Heirat?

—Dicen que si...

—Haben Sie einen Lieblingswitz? Erzählen Sie ihn.

—Hasta el mejor chiste se hecha a perder en mi boca...

—Lieben Sie Hunde oder Katzen?

—Perros me encantan... los gatos no me quieren... seria algo mutuo.

—Wen oder was hassen Sie?

—Odio la arrogancia y la falta de respeto

—Das Beste im Leben ist:

—Mi familia

—Das Ärgerlichste im Leben ist:

—Perder el tiempo

—Gibt es etwas in Ihrem Umfeld, das Sie ändern möchten?

—Nada

—Was würden Sie an sich selbst gern ändern?

—Me gustaria tener mas pelo. jajaja de mi persona no cambiaria.. .mejoraria

—Was würden Sie in der Welt ändern?

—Mi viejo me enseño que de a granitos de arena esta hecho el desierto... me gustaria cambiar el mal humor y los malos modales.

—Haben Sie ein paar Tipps für angehende Fotografen?

—Que no dejen que nadie los frene.. avancen,crezcan, aprendan,hagan fotos,pregunten, pero sobre todo disfruten!

—Wenn Außerirdische auf der Erde ankommen und Sie sind die erste Person, die sie treffen, was sagen Sie zu ihnen?

—Eh amigo una selfieee!!!!

—Angenommen Sie erhalten den Auftrag, einen Film aufzunehmen. Welches Genre würden Sie für den Film wählen?

—Terror

—Morgen werde ich...

—Mañana voy a leer este cuestionario... parece que me equivoque en alguna respuesta...