फोटोग्राफर Javier Luna

—क्या आप फ़ोटोजेनिक हैं?

—Jajajaja, no lo se todavía porque no tuve muchas oportunidades de estar del otro lado de la cámara.. y como ya lo dice el dicho... en casa de herrero...

—आप फोटोग्राफ़ी इंडस्ट्री में कैसे आए?

—Buscando el fotógrafo de mi boda encontré como combinar mis conocimientos artistísticos con la fotografia que ya me gustaba.

—आपकी नज़र में एक अच्छी तस्वीर में सबसे महत्वपूर्ण बातें क्या हैं?

—Principalmente el momento, la cual es la variable que no podemos manejar... no es menos importante la luz, la composición, la nitidez.. pero un buen momento me puede mas que nada.

—क्या आपको यात्रा करना पसंद है?

—Me encanta viajar, mejor si es en auto, manejo los tiempos y los lugares que quiero conocer.

—अपने पेशे के बारे में आपको सबसे अधिक क्या पसंद है?

—Conocer historias nuevas, hay gran diversidad de parejas y sus historias me parecen lo mas atractivo de mi trabajo. Retratar cada historia hace que todos los trabajos sean distintos.

—अपने पेशे के बारे में आपको क्या सबसे कम पसंद है?

—El tiempo que le quito a mi historia, con mi familia. Aprendemos juntos a vivir mas intensamente los tiempos que compartimos, pero siempre queda corto.

—फ़ोटोग्राफ़ी का क्या भविष्य है?

—Creo que es incierto, pero me gusta mucho ver como las parejas van entendiendo de a poco nuestro arte.

—आप जिस फोटोग्राफी में स्पेश्लाइज़ेशन रखते हैं उसमें क्या खास होता है?

—Lo especial es que no manejamos nada de lo que esta por pasar... el foto-reportaje de bodas tiene justamente ese atractivo.

—आलोचनाओं को आप किस रूप में लेते हैं?

—Aprendo de ellas... tomo lo mejor de cada una y me propongo mejorar en lo que se pueda.

—क्या फ़ोटोग्राफ़ी में कोई ट्रेंड चल रहे हैं?

—Hay una tendencia a no seguir tendencias... jajaja

—यदि किसी ग्राहक को फोटोग्राफ़र चुनना हो तो उसे क्या देखना चाहिए?

—Sobre todo deben sentir que es su mejor elección, sin importar el resto... sus recuerdos son invaluables.

—शूटिंग के दौरान किन बातों की बिलकुल अनुमति नहीं होती है?

—Se permite todo... salvo no pasarla bien!

—एक फोटोग्राफर ऐसी कौन सी चीजें कैप्चर कर सकता है जो आमतौर पर नज़रों में नहीं आतीं?

—Hay historias detras de las historias... hay detalles dentro de las historias, normalmente una persona comun no logra ver eso si lo hace, esa persona deberia aprender y dedicarse porque seguramente seria muy buen fotografo de bodas...

—फ़ोटो के मूल्य को क्या प्रभावित करता है? इसके तत्व यानी एलीमेंट्स क्या हैं?

—Lo que esta por detrás de lo que se ve es lo que mas influye. Las capacitaciones, horas de edición, tiempos dedicados, equipos (cámaras lentes, equipos de iluminación, pc, memorias, etc), renovación de equipos, logistica, transporte, etc etc etc

—आपकी राय में 21वीं सदी का प्रतीक कौन व्यक्ति हो सकता है?

—Steve Jobs

—आप किसकी तस्वीरें उतारना चाहेंगे?

—A mis abuelos, uno falleció antes de que me dedique a la fotografía. Al otro no lo llegue a conocer, falleció cuando mi mama era chica, él era fotógrafo.

—क्या आपका कोई प्रोफ़ेशनल टैबू है यानी पेशे की दृष्टि से कोई वर्जित बातें?

—En la previa persignarme 3 veces antes de empezar... dar tres saltitos en la iglesia, nunca pisar el salon con el pie izquierdo, tomar de a tres sorbos las bebidas.... tocarme la cabeza y la panza al mismo tiempo ... jajaja ...No creo en los tabues

—आप किस बारे में चिंतित रहते हैं, और क्यों?

—Mi pelo... porque se me cae. El resto estoy bien y trato de no preocuparme demasiado por nada malo.

—आपके जीवन का सबसे प्रभावशाली क्षण कौन-सा है?

—Cuando nació Valentina mi primera hija, fue el momento mas hermoso de mi vida... ese dia lo viviría un millon de veces. Ahora estoy esperando mi segunda bebe... otro dia incomparable seguramente.

—यदि आपके पास किसी एनीमेशन, साहित्य या मूवी का कैरेक्टर बनने का मौका हो तो आप कौन-सा कैरेक्टर बनना चाहेंगे और क्यों?

—Pepa pig, Yorch, papa cerdito y mama cerdita... porque estaria frente a mi hija mucho tiempo...

—आपको अपने जीवन कौन सबसे अधिक प्रेरित करता है और क्यों?

—Mi papa, porque me enseño a trabajar para conseguir ser feliz... no dinero sino felicidad.

—सफलता को आप कैसे परिभाषित करते हैं? आप इसे कैसे मापते हैं?

—El exito es aceptar lo mejor que logramos en cada etapa. Para mi es eso.

—पसंद किए जाने की या सम्मान पाने की, आपकी चाहत क्या रहती है?

—No me importa inspirar respeto... si que guste mi persona y mi trabajo, en ese orden.

—अभी तक काम के दौरान सबसे बड़ी गलती या भूल आपकी क्या रही है?

—Al principio me reprochaba no estar pendiente de todas las historias que sucedían alrededor mio y merecían ser fotografiadas, por concentrarme solo en lo tecnicamente correcto.

—जब आप यात्रा पर जा रहे होते हैं तो अपने साथ आप क्या लेकर चलते हैं और क्यों?

—Todo... soy una de esas personas que lleva de todo por las dudas.

—क्या आपके पास कोई ऐसी चीज़ है जिसे आप सोचते हैं कि काश मैंने इस गैजेट को नहीं खरीदा होता? यदि ऐसा है तो, क्यों?

—No, porque me sirvieron para darme cuenta que muchos no servian para nada. jajaja

—आप बेहतर तस्वीरें लेने के लिए अपने आप को कैसे शिक्षित करते हैं?

—Veo muchos fotografos internacionales, pero los workshop y capacitaciones en gral son las que mas aprovecho

—एक फ़ोटोग्राफ़र के रूप में आप किसके काम से सबसे अधिक प्रभावित हैं?

—Son muchisimos... mi influencia es justamente un cumulo de autores. Juaristi, Chrisman, Pedro Cabrera, Lax, Natan , etc.

—जब आपने फ़ोटो खींचना शुरू किया तो वह कौन-सी ऐसी एक चीज़ है जिसे आप सोचते हैं कि काश उसे आप जानते होते?

—Que era un camino de ida... sin regreso por suerte.

—आप अपनी तस्वीरों के बारे में क्या कहना चाहते हैं?

—Me gusta mostrar lo que cada pareja cuenta en sus bodas... la historia la arman ellos, busco la autenticidad en cada una.

—तस्वीरें लेना जारी रखने के लिए कौन-सी बात आपको प्रेरित करती है?

—Que cada boda es distinta.. la monotonia no me agrada.

—क्या आपके माता-पिता कमोबेश सख्त रहे होते?

—Fueron lo justo y necesario para entender que cada uno es dueño y responsable de sus desiciones.

—यदि आप समय पर घर पहुँच सकें तो क्या कुछ आप अलग करना चाहेंगे?

—Tomaria una camara desde chico.

—अन्य ग्रहों पर जीवन के बारे में क्या राय है?

—Obvio que si... es mas hay muchos que estan entre nosotros... yo soy bien criollo pero hay muchos que son de otro mundo. jajaa

—आपके नायक-नायिकाएँ कौन हैं?

—Mi Viejo

—किसके लिए आपके मन में कोई इज्जत नहीं है?

—Tooodos merecemos respeto no?

—आप अपने खाली समय में क्या करते हैं?

—En su queeee???

—आपके जीवन का कौन-सा ऐसा पहलू है जिसे आम लोग कभी नहीं देख पाते हैं?

—El derecho

—क्या आप पुरुषों और महिलाओं के लिए तय पारंपरिक भूमिकाओं में विश्वास करते हैं?

—Creo que los roles de la pareja son un acuerdo mutuo.

—क्या आप आसानी से दोस्त बना लेते हैं?

—Me gusta mucho conocer gente...eso me da cierta facilidad para hacer amigos

—आपको कहाँ पर रहना पसंद है?

—En la isla de Bora Bora.... oh yeah

—अभी तक ऐसी सबसे बेवकूफी भरी बात क्या रही है जिसे करने के लिए आप तैयार हो गए थे?

—Siempre acepto hacer cosas estupidas... ya perdi la cuenta jajaja

—क्या जीवन शादी के बाद होता है?

—Dicen que si...

—क्या आपका कोई पसंदीदा चुटकुला या मजाकिया किस्सा है? हमें बताएँ।

—Hasta el mejor chiste se hecha a perder en mi boca...

—क्या आपको कुत्ते या बिल्ली पसंद हैं?

—Perros me encantan... los gatos no me quieren... seria algo mutuo.

—किस बात से या किन लोगों से आपको नफ़रत है?

—Odio la arrogancia y la falta de respeto

—जीवन में सबसे अच्छी बात यह है:

—Mi familia

—जीवन में सबसे कष्टप्रद बात यह है:

—Perder el tiempo

—क्या आपके आसपास कुछ ऐसा है जिसमें आप बदलाव चाहेंगे?

—Nada

—आप स्वयं में क्या बदलाव लाना चाहेंगे?

—Me gustaria tener mas pelo. jajaja de mi persona no cambiaria.. .mejoraria

—आप दुनिया में क्या बदलाव लाना चाहेंगे?

—Mi viejo me enseño que de a granitos de arena esta hecho el desierto... me gustaria cambiar el mal humor y los malos modales.

—क्या आप बिल्कुल नए फ़ोटोग्राफ़रों के लिए कुछ सुझाव दे सकते हैं?

—Que no dejen que nadie los frene.. avancen,crezcan, aprendan,hagan fotos,pregunten, pero sobre todo disfruten!

—यदि एलियन पृथ्वी पर आ जाएँ और उनसे मिलने वाले आप सबसे पहले व्यक्ति हों तो आप उनसे क्या कहेंगे?

—Eh amigo una selfieee!!!!

—यदि आपसे किसी मूवी को शूट करने के लिए कहा जाए तो किस जॉनर को आप पसंद करेंगे?

—Terror

—कल मैं जाकर यह करूँगा/गी...

—Mañana voy a leer este cuestionario... parece que me equivoque en alguna respuesta...