Javier Luna fotós

—Ön fotogén?

—Jajajaja, no lo se todavía porque no tuve muchas oportunidades de estar del otro lado de la cámara.. y como ya lo dice el dicho... en casa de herrero...

—Hogyan csöppent a fényképezés világába?

—Buscando el fotógrafo de mi boda encontré como combinar mis conocimientos artistísticos con la fotografia que ya me gustaba.

—Véleménye szerint mik egy jó fotó legfontosabb elemei?

—Principalmente el momento, la cual es la variable que no podemos manejar... no es menos importante la luz, la composición, la nitidez.. pero un buen momento me puede mas que nada.

—Szeret utazni?

—Me encanta viajar, mejor si es en auto, manejo los tiempos y los lugares que quiero conocer.

—Mi szeret szakmájában a legjobban?

—Conocer historias nuevas, hay gran diversidad de parejas y sus historias me parecen lo mas atractivo de mi trabajo. Retratar cada historia hace que todos los trabajos sean distintos.

—Mi szeret szakmájában a legkevésbé?

—El tiempo que le quito a mi historia, con mi familia. Aprendemos juntos a vivir mas intensamente los tiempos que compartimos, pero siempre queda corto.

—Milyen lesz a fotózás jövője?

—Creo que es incierto, pero me gusta mucho ver como las parejas van entendiendo de a poco nuestro arte.

—Mi a különleges abban a fotózási műfajban, amelyik az Ön szakterülete?

—Lo especial es que no manejamos nada de lo que esta por pasar... el foto-reportaje de bodas tiene justamente ese atractivo.

—Hogyan bírja a kritikát?

—Aprendo de ellas... tomo lo mejor de cada una y me propongo mejorar en lo que se pueda.

—Észlelhetők tendenciák a fotózásban?

—Hay una tendencia a no seguir tendencias... jajaja

—Mi alapján kellene kiválasztaniuk az ügyfeleknek a fotóst?

—Sobre todo deben sentir que es su mejor elección, sin importar el resto... sus recuerdos son invaluables.

—Mi az, ami a fényképezés során teljességgel megengedhetetlen?

—Se permite todo... salvo no pasarla bien!

—Milyen általában észrevétlen részletek ragadhatják meg egy fotós figyelmét?

—Hay historias detras de las historias... hay detalles dentro de las historias, normalmente una persona comun no logra ver eso si lo hace, esa persona deberia aprender y dedicarse porque seguramente seria muy buen fotografo de bodas...

—Mitől válik értékessé egy fotó? Mik az elemei?

—Lo que esta por detrás de lo que se ve es lo que mas influye. Las capacitaciones, horas de edición, tiempos dedicados, equipos (cámaras lentes, equipos de iluminación, pc, memorias, etc), renovación de equipos, logistica, transporte, etc etc etc

—Véleménye szerint ki lehetne a 21. század szimbóluma?

—Steve Jobs

—Mit kíván megörökíteni?

—A mis abuelos, uno falleció antes de que me dedique a la fotografía. Al otro no lo llegue a conocer, falleció cuando mi mama era chica, él era fotógrafo.

—Van valamilyen szakmai tabuja?

—En la previa persignarme 3 veces antes de empezar... dar tres saltitos en la iglesia, nunca pisar el salon con el pie izquierdo, tomar de a tres sorbos las bebidas.... tocarme la cabeza y la panza al mismo tiempo ... jajaja ...No creo en los tabues

—Mi aggasztja és miért?

—Mi pelo... porque se me cae. El resto estoy bien y trato de no preocuparme demasiado por nada malo.

—Mi élete legnagyszerűbb mozzanata?

—Cuando nació Valentina mi primera hija, fue el momento mas hermoso de mi vida... ese dia lo viviría un millon de veces. Ahora estoy esperando mi segunda bebe... otro dia incomparable seguramente.

—Ha rajzfilmfigura, irodalmi alak vagy moziszereplő lehetne, kit választana és miért?

—Pepa pig, Yorch, papa cerdito y mama cerdita... porque estaria frente a mi hija mucho tiempo...

—Ki van életére ihlető hatással és miért?

—Mi papa, porque me enseño a trabajar para conseguir ser feliz... no dinero sino felicidad.

—Hogyan határozná meg a sikert? Mi a mércéje?

—El exito es aceptar lo mejor que logramos en cada etapa. Para mi es eso.

—A szeretetet vagy az elismerést igényli jobban?

—No me importa inspirar respeto... si que guste mi persona y mi trabajo, en ese orden.

—Mi volt a legnagyobb hiba, amelyet munkája során elkövetett?

—Al principio me reprochaba no estar pendiente de todas las historias que sucedían alrededor mio y merecían ser fotografiadas, por concentrarme solo en lo tecnicamente correcto.

—Hova készül utazni, mit visz magával és miért?

—Todo... soy una de esas personas que lleva de todo por las dudas.

—Van a tulajdonában lévő kacatok közt olyasmi, aminek a megvásárlását megbánta? Miért?

—No, porque me sirvieron para darme cuenta que muchos no servian para nada. jajaja

—Hogyan fejleszti magát, hogy egyre jobb képek kerüljenek ki a kezei alól?

—Veo muchos fotografos internacionales, pero los workshop y capacitaciones en gral son las que mas aprovecho

—Kinek a munkája volt a legnagyobb hatással az fotós pályafutására?

—Son muchisimos... mi influencia es justamente un cumulo de autores. Juaristi, Chrisman, Pedro Cabrera, Lax, Natan , etc.

—Mi az, amit szeretné, ha tudott volna fotós pályafutása kezdetén?

—Que era un camino de ida... sin regreso por suerte.

—Mit kíván fényképeivel közölni?

—Me gusta mostrar lo que cada pareja cuenta en sus bodas... la historia la arman ellos, busco la autenticidad en cada una.

—Mi motiválja, hogy tovább fotózzon?

—Que cada boda es distinta.. la monotonia no me agrada.

—Hogy érzi, szülei szigorúbbak vagy kevésbé szigorúak lehettek volna inkább?

—Fueron lo justo y necesario para entender que cada uno es dueño y responsable de sus desiciones.

—Ha visszatérhetne az időben, mit tenne másképp?

—Tomaria una camara desde chico.

—Mi a véleménye a más bolygókon való életről?

—Obvio que si... es mas hay muchos que estan entre nosotros... yo soy bien criollo pero hay muchos que son de otro mundo. jajaa

—Kiket tart a hőseinek?

—Mi Viejo

—Ki az, akit nem tud elismerni?

—Tooodos merecemos respeto no?

—Mivel foglalkozik szabad idejében?

—En su queeee???

—Mely oldaláról nem ismeri a nyilvánosság?

—El derecho

—Hisz a férfiak és nők hagyományos szerepében?

—Creo que los roles de la pareja son un acuerdo mutuo.

—Könnyen barátkozik?

—Me gusta mucho conocer gente...eso me da cierta facilidad para hacer amigos

—Hol szeretne élni?

—En la isla de Bora Bora.... oh yeah

—Mi volt a legnagyobb szamárság, amelyre hagyta magát rábeszélni?

—Siempre acepto hacer cosas estupidas... ya perdi la cuenta jajaja

—Van élet a házasság után?

—Dicen que si...

—Van kedvenc vicce? Mondja el.

—Hasta el mejor chiste se hecha a perder en mi boca...

—A kutyákat, vagy a macskákat kedveli inkább?

—Perros me encantan... los gatos no me quieren... seria algo mutuo.

—Kit, vagy mit gyűlöl?

—Odio la arrogancia y la falta de respeto

—A legjobb dolog az életben:

—Mi familia

—A legbosszantóbb dolog az életben:

—Perder el tiempo

—Van a környezetében valami, amin változtatni szeretne?

—Nada

—Mit szeretne megváltoztatni önmagában?

—Me gustaria tener mas pelo. jajaja de mi persona no cambiaria.. .mejoraria

—Mit szeretne megváltoztatni a világon?

—Mi viejo me enseño que de a granitos de arena esta hecho el desierto... me gustaria cambiar el mal humor y los malos modales.

—Tudna néhány tanácsot adni a kezdő fotósoknak?

—Que no dejen que nadie los frene.. avancen,crezcan, aprendan,hagan fotos,pregunten, pero sobre todo disfruten!

—Ha idegenek szállnának le a földön, és Ön lenne az első, akivel találkoznának, mit mondana nekik?

—Eh amigo una selfieee!!!!

—Ha filmforgatásra kérnék fel, milyen műfajt választana?

—Terror

—Holnap fogok...

—Mañana voy a leer este cuestionario... parece que me equivoque en alguna respuesta...