摄影师Javier Luna

—您上相吗？

—Jajajaja, no lo se todavía porque no tuve muchas oportunidades de estar del otro lado de la cámara.. y como ya lo dice el dicho... en casa de herrero...

—您是如何进入摄影行业的？

—Buscando el fotógrafo de mi boda encontré como combinar mis conocimientos artistísticos con la fotografia que ya me gustaba.

—在您看来，一张好的照片最重要的组成部分有哪些？

—Principalmente el momento, la cual es la variable que no podemos manejar... no es menos importante la luz, la composición, la nitidez.. pero un buen momento me puede mas que nada.

—您热爱旅行吗？

—Me encanta viajar, mejor si es en auto, manejo los tiempos y los lugares que quiero conocer.

—对于您的职业，您最喜欢什么地方？

—Conocer historias nuevas, hay gran diversidad de parejas y sus historias me parecen lo mas atractivo de mi trabajo. Retratar cada historia hace que todos los trabajos sean distintos.

—对于您的职业，您最不喜欢什么地方？

—El tiempo que le quito a mi historia, con mi familia. Aprendemos juntos a vivir mas intensamente los tiempos que compartimos, pero siempre queda corto.

—摄影的前景如何？

—Creo que es incierto, pero me gusta mucho ver como las parejas van entendiendo de a poco nuestro arte.

—您专长的摄影风格有什么特别？

—Lo especial es que no manejamos nada de lo que esta por pasar... el foto-reportaje de bodas tiene justamente ese atractivo.

—您如何应对批评？

—Aprendo de ellas... tomo lo mejor de cada una y me propongo mejorar en lo que se pueda.

—摄影有什么趋势？

—Hay una tendencia a no seguir tendencias... jajaja

—客户选择摄影师时应该遵循什么标准？

—Sobre todo deben sentir que es su mejor elección, sin importar el resto... sus recuerdos son invaluables.

—拍摄时绝不允许什么事情？

—Se permite todo... salvo no pasarla bien!

—有哪些摄影师可以捕捉的通常会被忽略的细节？

—Hay historias detras de las historias... hay detalles dentro de las historias, normalmente una persona comun no logra ver eso si lo hace, esa persona deberia aprender y dedicarse porque seguramente seria muy buen fotografo de bodas...

—什么影响照片的价值？它的元素有哪些？

—Lo que esta por detrás de lo que se ve es lo que mas influye. Las capacitaciones, horas de edición, tiempos dedicados, equipos (cámaras lentes, equipos de iluminación, pc, memorias, etc), renovación de equipos, logistica, transporte, etc etc etc

—在您看来，什么人可以成为 21 世纪的代表人物？

—Steve Jobs

—您想要为谁拍摄？

—A mis abuelos, uno falleció antes de que me dedique a la fotografía. Al otro no lo llegue a conocer, falleció cuando mi mama era chica, él era fotógrafo.

—您有职业禁忌吗？

—En la previa persignarme 3 veces antes de empezar... dar tres saltitos en la iglesia, nunca pisar el salon con el pie izquierdo, tomar de a tres sorbos las bebidas.... tocarme la cabeza y la panza al mismo tiempo ... jajaja ...No creo en los tabues

—您担心什么？为什么担心？

—Mi pelo... porque se me cae. El resto estoy bien y trato de no preocuparme demasiado por nada malo.

—在生命中，给您印象最深的时刻是什么？

—Cuando nació Valentina mi primera hija, fue el momento mas hermoso de mi vida... ese dia lo viviría un millon de veces. Ahora estoy esperando mi segunda bebe... otro dia incomparable seguramente.

—如果有机会成为一个动画、文学或电影人物，您想成为谁？为什么？

—Pepa pig, Yorch, papa cerdito y mama cerdita... porque estaria frente a mi hija mucho tiempo...

—在生命中谁鼓舞了您？为什么？

—Mi papa, porque me enseño a trabajar para conseguir ser feliz... no dinero sino felicidad.

—您如何定义成功？如何衡量它？

—El exito es aceptar lo mejor que logramos en cada etapa. Para mi es eso.

—您非常受人喜欢或尊敬吗？

—No me importa inspirar respeto... si que guste mi persona y mi trabajo, en ese orden.

—您在工作中犯过的最大错误是什么？

—Al principio me reprochaba no estar pendiente de todas las historias que sucedían alrededor mio y merecían ser fotografiadas, por concentrarme solo en lo tecnicamente correcto.

—当您准备去旅行时，要携带什么？为什么？

—Todo... soy una de esas personas que lleva de todo por las dudas.

—在您拥有的器材中，是否有一些是您后悔购买的？为什么？

—No, porque me sirvieron para darme cuenta que muchos no servian para nada. jajaja

—您如何提高自己以拍摄出更好的照片？

—Veo muchos fotografos internacionales, pero los workshop y capacitaciones en gral son las que mas aprovecho

—谁的作品对您作为摄影师的影响最大？

—Son muchisimos... mi influencia es justamente un cumulo de autores. Juaristi, Chrisman, Pedro Cabrera, Lax, Natan , etc.

—开始拍摄时，您最想知道什么？

—Que era un camino de ida... sin regreso por suerte.

—您想对自己的照片说什么？

—Me gusta mostrar lo que cada pareja cuenta en sus bodas... la historia la arman ellos, busco la autenticidad en cada una.

—什么激励您继续拍摄下去？

—Que cada boda es distinta.. la monotonia no me agrada.

—您的父母是否应该更严厉或变得温和一点呢？

—Fueron lo justo y necesario para entender que cada uno es dueño y responsable de sus desiciones.

—如果能够回到过去，您会有什么不同的举动？

—Tomaria una camara desde chico.

—对于其他星球上的生命，您有何看法？

—Obvio que si... es mas hay muchos que estan entre nosotros... yo soy bien criollo pero hay muchos que son de otro mundo. jajaa

—谁是您的英雄？

—Mi Viejo

—您不尊重谁？

—Tooodos merecemos respeto no?

—您在业余时间会做什么？

—En su queeee???

—公众从不会看到您的哪一面？

—El derecho

—您主张男人和女人的传统角色吗？

—Creo que los roles de la pareja son un acuerdo mutuo.

—您很容易就会交到朋友吗？

—Me gusta mucho conocer gente...eso me da cierta facilidad para hacer amigos

—您想生活在什么地方？

—En la isla de Bora Bora.... oh yeah

—您答应做的最愚蠢的事情是什么？

—Siempre acepto hacer cosas estupidas... ya perdi la cuenta jajaja

—结婚之后生活的质量高吗？

—Dicen que si...

—您有最喜欢的玩笑吗？请告诉我们。

—Hasta el mejor chiste se hecha a perder en mi boca...

—您喜欢狗还是喜欢猫？

—Perros me encantan... los gatos no me quieren... seria algo mutuo.

—您讨厌谁，或者厌恶什么？

—Odio la arrogancia y la falta de respeto

—生活中最美好的事情是：

—Mi familia

—生活中最让人烦心的事情是：

—Perder el tiempo

—您是否想改变周围的一些事情？

—Nada

—您希望改变自己的哪些方面？

—Me gustaria tener mas pelo. jajaja de mi persona no cambiaria.. .mejoraria

—您希望改变世界什么地方？

—Mi viejo me enseño que de a granitos de arena esta hecho el desierto... me gustaria cambiar el mal humor y los malos modales.

—对于刚入行的摄影师，您能提供一些建议吗？

—Que no dejen que nadie los frene.. avancen,crezcan, aprendan,hagan fotos,pregunten, pero sobre todo disfruten!

—如果外星人来到地球并且您是他们见到的第一个人，您会跟他们说什么？

—Eh amigo una selfieee!!!!

—如果您被邀请去拍一部电影，您希望是什么流派？

—Terror

—明天我会去做...

—Mañana voy a leer este cuestionario... parece que me equivoque en alguna respuesta...