Fotograf Eduardo Calienes

—Sind Sie fotogen?

—Que buena pregunta, la verdad,pienso que no.

—Wie sind sind zur Fotografiebranche gekommen?

—Aunque mi primera Boda fue hace 21 años, una boda de familia de decendencia oriental, aunque esa no fue la que me hizo penetrar a este mercado completamente, fue muy buena la experiencia, pero no me convencí de hacerlo hasta cuatro años despues que conocí más de este rubro a través del intercambio de experiencias con otros colegas de fuera del Perú.

—Was macht Ihrer Meinung nach ein gutes Foto aus?

—Todo lo que ocurra en el entorno a tu objetivo , la creatividad y mucha paciencia hará que logres una buena fotografía.

—Reisen Sie gern?

—Totalmente.

—Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf am meisten?

—Que me muestra tal como soy.

—Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf am wenigsten?

—En todos los años que tengo como profesional en la fotografía hasta ahora todo esta por encima de menos.

—Was ist die Zukunft der Fotografie?

—Que todo vuelve, son ciclos que van y vienen en la tendencia fotográfica de Bodas. Quizas en lo que respecta a los profesionales de fotografía el futuro siempre será hoy.

—Was das Besondere an dem Fotografiegenre, auf das Sie sich spezialisiert haben?

—Los momentos irrepetibles.

—Wie gehen Sie mit Kritik um?

—Como una buena lección de donde sacar lo mejor.

—Gibt es irgendwelche Trends in der Fotografie?

—Pienso que si, aunque es algo para la polemica y no terminariamos nunca. Algunos dicen que la tendencia es volatil ...es un vaiven, hoy es la tapa de un Magazine y mañana ya no resulta.

—Was sollten die Kriterien für Kunden bei der Wahl eines Fotografen sein?

—Yo creo que siempre prima la confianza en el trabajo que realiza.

—Was ist bei Fotoaufnahmen strikt verboten?

—No conozco alguna regla que no permita nada en la fotografia. La base es la libertad.

—Welche Details werden häufig übersehen, die ein Fotograf aber erkennt?

—Los ojos del fotografo ven lo que los ojos de los no fotografos no ven.

—Was beeinflusst den Wert eines Fotos? Welche Elemente sind wichtig?

—El momento, es el valor de la fotografia. Debe tener luz, composición y concepto.

—Welche Person verkörpert für Sie das 21. Jahrhundert am besten?

—Yo pondria como simbolo a La Familia .

—Was würden Sie gern fotografieren?

—Ufff....mas que a alguien en especial, me gustaria que de pronto me encuentre con alguien importante y lo pueda fotografiar en un momento irrepetible.

—Gibt es für Sie in Ihrem Beruf Tabus?

—Ninguno.

—Worüber machen Sie sich Sorgen und warum?

—El medio ambiente es una preocupación de primer orden y sobran las razones.

—Was war der eindrucksvollste Moment in Ihrem Leben?

—Tener a mis dos hijos.

—Welche literarische Figur oder Filmfigur wären Sie gern und warum?

—Siempre me impacto la sobriedad y frialdad para resolver en los momentos extremos de los personajes de Clint Eastwood y las Aventuras de Indiana Jones.

—Wer inspiriert Sie in Ihrem Leben und warum?

—Mi padre, es todo un ejemplo para mi de lucha y esfuerzo desde muy niño. Se hizo en el mundo del trabajo desde adolescente.

—Wie definieren Sie Erfolg? Wie messen Sie ihn?

—Exito es el logro de algo trazado, el camino muchas veces es largo y otras corto, podemos estar en permanente busqueda de ese objetivo. La medida es diferente dependiendo de cada uno.

—Gefällt es Ihnen mehr, wenn man Sie mag oder wenn Sie respektiert werden?

—Sentirse respetado.

—Was war der größte Fehler bei Ihrer Arbeit?

—No Proyectar situaciones futuras que implicaron perdidas.

—Was nehmen Sie mit, wenn Sie auf Reisen gehen und warum?

—Todo lo util y necesario, ni mas ni menos. Hago mi lista previa y no olvidar nada.

—Haben Sie Apparate oder Ausrüstung, die Sie lieber nicht hätten kaufen sollen? Warum?

—No, para nada. Todos son utiles si los saber manejar moderadamente.

—Wie bilden Sie sich weiter, damit Ihre Bilder noch besser werden?

—Experiencia.

—Welche Arbeiten haben Sie als Fotografen am meisten beeindruckt?

—Es la suma de varios, sinceramente ni un nombre especifico es la revision permanente de todos y llevarlo a mi trabajo.

—Was hätten Sie auf jeden Fall wissen müssen, als Sie mit der Fotografie begannen?

—Cuando me inicié era aun todo analogo y aun no habia nada digital, para ese entonces mucho revelabamos nuestros negativos en B/N e imprimiamos en ampliadoras quizas hubiese querido saber mas de revelado de Slides o transparencias. Era maravilloso.

—Was möchten Sie mit Ihren Fotos zum Ausdruck bringen?

—Amor, Pasión, Libertd, Paz, Alegria.

—Was motiviert Sie weiterzumachen?

—Mi propia forma de ser es super activa y eso me motiva.

—Hätten Ihre Eltern strenger sein müssen?

—Estuvieron bien. Creo que me sirvio todo.

—Wenn Sie zurückschauen, was hätten Sie besser machen können?

—Hubiese viajado más.

—Was halten Sie vom Leben auf anderen Planeten?

—No se mucho, pero con gusto los visitaría.

—Wer sind Ihre Helden?

—Mi padre por encima de todos. No hay más.

—Wovor haben Sie keinerlei Respekt?

—Por los tiranos y abusivos con el debil.

—Was tun Sie in Ihrer Freizeit?

—Me gusta el deporte.

—Welche Seite Ihrer Persönlichkeit bleibt dem Publikum verborgen?

—Caundo estoy molesto.

—Glauben Sie an die traditionellen Rollen von Mann und Frau?

—No.

—Schließen Sie schnell Freundschaft?

—Si, mucho, por donde voy.

—Wo würden Sie gern leben?

—En el campo.

—Was war das Dümmste, auf das Sie sich je eingelassen haben?

—No recuerdo.

—Gibt es ein Leben nach der Heirat?

—Si hay vida...Si.

—Haben Sie einen Lieblingswitz? Erzählen Sie ihn.

—Siempre me cuentan chistes, muero de risa y despuies me los olvido.

—Lieben Sie Hunde oder Katzen?

—Los Perros.

—Wen oder was hassen Sie?

—El Trafico de las ciudades. El claxon o bocina de autos que retumban mis oidos.

—Das Beste im Leben ist:

—Mi familia.

—Das Ärgerlichste im Leben ist:

—Los politicos.

—Gibt es etwas in Ihrem Umfeld, das Sie ändern möchten?

—La actitud de lo ciudadanos.

—Was würden Sie an sich selbst gern ändern?

—Ser más Organizado.

—Was würden Sie in der Welt ändern?

—La maldad.

—Haben Sie ein paar Tipps für angehende Fotografen?

—Paciencia, actitud y pasión.

—Wenn Außerirdische auf der Erde ankommen und Sie sind die erste Person, die sie treffen, was sagen Sie zu ihnen?

—Una foto por favor.

—Angenommen Sie erhalten den Auftrag, einen Film aufzunehmen. Welches Genre würden Sie für den Film wählen?

—Epìcas, Aventuras y Suspenso.

—Morgen werde ich...

—...El ave que canta aunque la rama cruja por que sabe lo que son sus alas...