Фотограф Eduardo Calienes

—Вы фотогеничны?

—Que buena pregunta, la verdad,pienso que no.

—Как вы попали в индустрию фотографии?

—Aunque mi primera Boda fue hace 21 años, una boda de familia de decendencia oriental, aunque esa no fue la que me hizo penetrar a este mercado completamente, fue muy buena la experiencia, pero no me convencí de hacerlo hasta cuatro años despues que conocí más de este rubro a través del intercambio de experiencias con otros colegas de fuera del Perú.

—Как вы считаете, какие самые важные составляющие хорошей фотографии?

—Todo lo que ocurra en el entorno a tu objetivo , la creatividad y mucha paciencia hará que logres una buena fotografía.

—Любите путешествовать?

—Totalmente.

—Что в вашей профессии вам нравится больше всего?

—Que me muestra tal como soy.

—Что в вашей профессии вам нравится меньше всего?

—En todos los años que tengo como profesional en la fotografía hasta ahora todo esta por encima de menos.

—Каким вы видите будущее фотографии?

—Que todo vuelve, son ciclos que van y vienen en la tendencia fotográfica de Bodas. Quizas en lo que respecta a los profesionales de fotografía el futuro siempre será hoy.

—Что делает жанр фотографии, в котором вы снимаете, особенным?

—Los momentos irrepetibles.

—Как вы относитесь к критике?

—Como una buena lección de donde sacar lo mejor.

—Есть ли в фотографии своя мода?

—Pienso que si, aunque es algo para la polemica y no terminariamos nunca. Algunos dicen que la tendencia es volatil ...es un vaiven, hoy es la tapa de un Magazine y mañana ya no resulta.

—По каким критериям клиенты должны выбирать своего фотографа?

—Yo creo que siempre prima la confianza en el trabajo que realiza.

—Чего нельзя допускать при съемке?

—No conozco alguna regla que no permita nada en la fotografia. La base es la libertad.

—Что обычные люди упускают из виду, в то время как фотограф может увидеть?

—Los ojos del fotografo ven lo que los ojos de los no fotografos no ven.

—Что влияет на ценность фотографии? Из чего она складывается?

—El momento, es el valor de la fotografia. Debe tener luz, composición y concepto.

—Кого бы вы назвали символом XXI века?

—Yo pondria como simbolo a La Familia .

—Кого бы вы хотели поснимать?

—Ufff....mas que a alguien en especial, me gustaria que de pronto me encuentre con alguien importante y lo pueda fotografiar en un momento irrepetible.

—Есть ли у вас какие-то табу в работе?

—Ninguno.

—О чем вы беспокоитесь и почему?

—El medio ambiente es una preocupación de primer orden y sobran las razones.

—Расскажите о самом сильном впечатлении в своей жизни.

—Tener a mis dos hijos.

—Каким персонажем из мультфильма, книги или кино вы были бы и почему?

—Siempre me impacto la sobriedad y frialdad para resolver en los momentos extremos de los personajes de Clint Eastwood y las Aventuras de Indiana Jones.

—Кто вдохновляет вас и почему?

—Mi padre, es todo un ejemplo para mi de lucha y esfuerzo desde muy niño. Se hizo en el mundo del trabajo desde adolescente.

—Как вы определяете успех? Можно ли его измерить?

—Exito es el logro de algo trazado, el camino muchas veces es largo y otras corto, podemos estar en permanente busqueda de ese objetivo. La medida es diferente dependiendo de cada uno.

—Что для вас важнее: любовь окружающих или уважение?

—Sentirse respetado.

—Расскажите о своей самой большой ошибке в работе.

—No Proyectar situaciones futuras que implicaron perdidas.

—Что вы берете с собой в путешествие и почему?

—Todo lo util y necesario, ni mas ni menos. Hago mi lista previa y no olvidar nada.

—Есть ли среди вашей техники что-то, чего покупать не следовало бы? Почему вы так считаете?

—No, para nada. Todos son utiles si los saber manejar moderadamente.

—Расскажите о своем самообучении: что вы делаете, чтобы снимать лучше?

—Experiencia.

—Чья работа больше всего повлияла на ваше становление как фотографа?

—Es la suma de varios, sinceramente ni un nombre especifico es la revision permanente de todos y llevarlo a mi trabajo.

—Как вы считаете, что вам следовало бы знать в первую очередь, когда вы начинали фотографировать?

—Cuando me inicié era aun todo analogo y aun no habia nada digital, para ese entonces mucho revelabamos nuestros negativos en B/N e imprimiamos en ampliadoras quizas hubiese querido saber mas de revelado de Slides o transparencias. Era maravilloso.

—Что вы хотите донести до людей с помощью фотографии?

—Amor, Pasión, Libertd, Paz, Alegria.

—Что побуждает вас продолжать заниматься фотографией?

—Mi propia forma de ser es super activa y eso me motiva.

—Следовало ли вашим родителям быть более (менее) строгими?

—Estuvieron bien. Creo que me sirvio todo.

—Если бы можно было вернуться в прошлое, что бы вы сделали иначе?

—Hubiese viajado más.

—Есть ли жизнь на других планетах?

—No se mucho, pero con gusto los visitaría.

—Кто для вас пример для подражания?

—Mi padre por encima de todos. No hay más.

—Кого вы считаете недостойным уважения?

—Por los tiranos y abusivos con el debil.

—Чем вы занимаетесь в свободное время?

—Me gusta el deporte.

—Какая часть вашей личности скрыта от окружающих?

—Caundo estoy molesto.

—Придаете ли вы значение традиционным ролям мужчин и женщин?

—No.

—Легко ли вы заводите друзей?

—Si, mucho, por donde voy.

—Где вы хотели бы жить?

—En el campo.

—Расскажите о самой большой глупости, которую вы согласились сделать.

—No recuerdo.

—Есть ли жизнь после свадьбы?

—Si hay vida...Si.

—У вас есть любимая шутка? Поделитесь с нами!

—Siempre me cuentan chistes, muero de risa y despuies me los olvido.

—Вы любите собак? А кошек?

—Los Perros.

—Что или кого вы очень не любите?

—El Trafico de las ciudades. El claxon o bocina de autos que retumban mis oidos.

—Самое лучшее в жизни — это:

—Mi familia.

—Самое неприятное в жизни — это:

—Los politicos.

—Есть ли что-то вокруг вас, что вы хотели бы изменить?

—La actitud de lo ciudadanos.

—Что вы хотели бы изменить в себе?

—Ser más Organizado.

—Что вы хотели бы изменить в мире?

—La maldad.

—Что бы вы посоветовали начинающим фотографам?

—Paciencia, actitud y pasión.

—Если бы на Землю прилетели инопланетяне и вы оказались первым человеком, которого они встретили, что бы вы сказали им?

—Una foto por favor.

—Если бы вам пришлось снимать фильм, в каком жанре он был бы?

—Epìcas, Aventuras y Suspenso.

—Завтра я пойду и сделаю…

—...El ave que canta aunque la rama cruja por que sabe lo que son sus alas...