Φωτογράφος Eduardo Calienes

—Έχετε φωτογένεια;

—Que buena pregunta, la verdad,pienso que no.

—Πώς ξεκίνησες να ασχολείσαι με τη φωτογραφία;

—Aunque mi primera Boda fue hace 21 años, una boda de familia de decendencia oriental, aunque esa no fue la que me hizo penetrar a este mercado completamente, fue muy buena la experiencia, pero no me convencí de hacerlo hasta cuatro años despues que conocí más de este rubro a través del intercambio de experiencias con otros colegas de fuera del Perú.

—Ποια είναι τα πιο σημαντικά στοιχεία μιας καλής φωτογραφίας κατά τη γνώμη σας;

—Todo lo que ocurra en el entorno a tu objetivo , la creatividad y mucha paciencia hará que logres una buena fotografía.

—Αγαπάτε τα ταξίδια;

—Totalmente.

—Τι σας αρέσει περισσότερο στο επάγγελμά σας;

—Que me muestra tal como soy.

—Τι σας αρέσει λιγότερο στο επάγγελμά σας;

—En todos los años que tengo como profesional en la fotografía hasta ahora todo esta por encima de menos.

—Ποιο θα είναι το μέλλον της φωτογραφίας;

—Que todo vuelve, son ciclos que van y vienen en la tendencia fotográfica de Bodas. Quizas en lo que respecta a los profesionales de fotografía el futuro siempre será hoy.

—Τι το ιδιαίτερο υπάρχει στο φωτογραφικό είδος στο οποίο εξειδικεύεσαι;

—Los momentos irrepetibles.

—Πώς αντιμετωπίζετε την κριτική;

—Como una buena lección de donde sacar lo mejor.

—Υπάρχουν τάσεις στη φωτογραφία;

—Pienso que si, aunque es algo para la polemica y no terminariamos nunca. Algunos dicen que la tendencia es volatil ...es un vaiven, hoy es la tapa de un Magazine y mañana ya no resulta.

—Με ποια κριτήρια θα πρέπει ένας πελάτης να επιλέγει φωτογράφο;

—Yo creo que siempre prima la confianza en el trabajo que realiza.

—Ποια πράγματα δεν επιτρέπονται σε καμία περίπτωση κατά τη φωτογράφηση;

—No conozco alguna regla que no permita nada en la fotografia. La base es la libertad.

—Ποιες λεπτομέρειες που συνήθως περνούν απαρατήρητες μπορεί να παρατηρήσει ένας φωτογράφος;

—Los ojos del fotografo ven lo que los ojos de los no fotografos no ven.

—Τι επηρεάζει την αξία της φωτογραφίας; Ποια στοιχεία;

—El momento, es el valor de la fotografia. Debe tener luz, composición y concepto.

—Ποιο πρόσωπο αποτελεί το σύμβολο του 21ου αιώνα κατά τη γνώμη σας;

—Yo pondria como simbolo a La Familia .

—Ποιον θέλετε να φωτογραφήσετε;

—Ufff....mas que a alguien en especial, me gustaria que de pronto me encuentre con alguien importante y lo pueda fotografiar en un momento irrepetible.

—Έχετε επαγγελματικά ταμπού;

—Ninguno.

—Τι σας ανησυχεί και γιατί;

—El medio ambiente es una preocupación de primer orden y sobran las razones.

—Ποια ήταν η πιο εντυπωσιακή στιγμή στη ζωή σας;

—Tener a mis dos hijos.

—Εάν ήσασταν ένας λογοτεχνικός ή κινηματογραφικός χαρακτήρας ποιος θα θέλατε να είσαστε και γιατί;

—Siempre me impacto la sobriedad y frialdad para resolver en los momentos extremos de los personajes de Clint Eastwood y las Aventuras de Indiana Jones.

—Τι σας εμπνέει στη ζωή σας και γιατί;

—Mi padre, es todo un ejemplo para mi de lucha y esfuerzo desde muy niño. Se hizo en el mundo del trabajo desde adolescente.

—Ποιος είναι ο ορισμός της επιτυχίας; Πώς μετριέται η επιτυχία;

—Exito es el logro de algo trazado, el camino muchas veces es largo y otras corto, podemos estar en permanente busqueda de ese objetivo. La medida es diferente dependiendo de cada uno.

—Είναι προτιμότερο να είστε αρεστός ή να σας σέβονται;

—Sentirse respetado.

—Ποιο είναι το μεγαλύτερο σφάλμα που έχετε κάνει ποτέ στη δουλειά σας;

—No Proyectar situaciones futuras que implicaron perdidas.

—Όταν πρόκειται να ταξιδέψετε, τι παίρνετε μαζί σας και γιατί;

—Todo lo util y necesario, ni mas ni menos. Hago mi lista previa y no olvidar nada.

—Σε σχέση με τον εξοπλισμό που σας ανήκει, υπάρχει κάτι που εύχεστε να μην το είχατε αγοράσει. Γιατί;

—No, para nada. Todos son utiles si los saber manejar moderadamente.

—Πώς εκπαιδεύετε τον εαυτό σας για να μάθει να παίρνει καλύτερες φωτογραφίες;

—Experiencia.

—Ποιανού δουλειά σας έχει επηρεάσει περισσότερο ως φωτογράφο;

—Es la suma de varios, sinceramente ni un nombre especifico es la revision permanente de todos y llevarlo a mi trabajo.

—Τι εύχεστε να γνωρίζατε όταν ξεκινήσατε να τραβάτε φωτογραφίες;

—Cuando me inicié era aun todo analogo y aun no habia nada digital, para ese entonces mucho revelabamos nuestros negativos en B/N e imprimiamos en ampliadoras quizas hubiese querido saber mas de revelado de Slides o transparencias. Era maravilloso.

—Τι θέλετε να πείτε με τις φωτογραφίες σας;

—Amor, Pasión, Libertd, Paz, Alegria.

—Τι σας παρακινεί να συνεχίσετε να τραβάτε φωτογραφίες;

—Mi propia forma de ser es super activa y eso me motiva.

—Οι γονείς σας θα έπρεπε να είναι περισσότερο ή λιγότερο αυστηροί;

—Estuvieron bien. Creo que me sirvio todo.

—Εάν μπορούσατε να πάτε πίσω στο χρόνο, τι θα κάνετε διαφορετικά;

—Hubiese viajado más.

—Τι πιστεύετε για τη ζωή σε άλλους πλανήτες;

—No se mucho, pero con gusto los visitaría.

—Ποιοι είναι οι ήρωες σας;

—Mi padre por encima de todos. No hay más.

—Για ποιον δεν έχετε καθόλου σεβασμό;

—Por los tiranos y abusivos con el debil.

—Τι κάνετε στον ελεύθερο χρόνο σας;

—Me gusta el deporte.

—Ποια πλευρά του εαυτού σας δεν βλέπει ποτέ το κοινό;

—Caundo estoy molesto.

—Πιστεύετε στους παραδοσιακούς ρόλους για τους άνδρες και τις γυναίκες;

—No.

—Κάνετε εύκολα φίλους;

—Si, mucho, por donde voy.

—Που θα θέλατε να ζήσετε;

—En el campo.

—Ποιο είναι το πιο ανόητο πράγμα που έχετε δεχτεί ποτέ να κάνετε;

—No recuerdo.

—Υπάρχει ζωή μετά το γάμο;

—Si hay vida...Si.

—Έχετε ένα αγαπημένο ανέκδοτο; Πείτε το μας.

—Siempre me cuentan chistes, muero de risa y despuies me los olvido.

—Συμπαθείτε τα σκυλιά ή τις γάτες;

—Los Perros.

—Ποιον ή τι μισείτε;

—El Trafico de las ciudades. El claxon o bocina de autos que retumban mis oidos.

—Το καλύτερο πράγμα στη ζωή είναι:

—Mi familia.

—Το πιο ενοχλητικό πράγμα στη ζωή είναι:

—Los politicos.

—Υπάρχει κάτι γύρω σας που θα θέλατε να αλλάξετε;

—La actitud de lo ciudadanos.

—Τι θα θέλατε να αλλάξετε στον εαυτό σας;

—Ser más Organizado.

—Τι θα θέλατε να αλλάξετε στον κόσμο;

—La maldad.

—Μπορείτε να δώσετε μερικές συμβουλές για τους φωτογράφους που ξεκινάνε να φωτογραφίζουν;

—Paciencia, actitud y pasión.

—Εάν έρθουν εξωγήινοι στη γη και είστε ο πρώτο άνθρωπος που συναντήσουν, τι θα τους πείτε;

—Una foto por favor.

—Εάν σας ζητήσουν να γυρίσετε μια ταινία, τι είδους ταινία θα είναι;

—Epìcas, Aventuras y Suspenso.

—Αύριο θα πάω και θα κάνω...

—...El ave que canta aunque la rama cruja por que sabe lo que son sus alas...