Fotograf Eduardo Calienes

—Är du fotogenisk?

—Que buena pregunta, la verdad,pienso que no.

—Hur började du inom fotografi?

—Aunque mi primera Boda fue hace 21 años, una boda de familia de decendencia oriental, aunque esa no fue la que me hizo penetrar a este mercado completamente, fue muy buena la experiencia, pero no me convencí de hacerlo hasta cuatro años despues que conocí más de este rubro a través del intercambio de experiencias con otros colegas de fuera del Perú.

—Vilka är enligt dig de viktigaste komponenterna för ett bra fotografi?

—Todo lo que ocurra en el entorno a tu objetivo , la creatividad y mucha paciencia hará que logres una buena fotografía.

—Älskar du att resa?

—Totalmente.

—Vad gillar du mest med ditt yrke?

—Que me muestra tal como soy.

—Vad gillar du minst med ditt yrke?

—En todos los años que tengo como profesional en la fotografía hasta ahora todo esta por encima de menos.

—Hur kommer framtiden för fotografering att se ut?

—Que todo vuelve, son ciclos que van y vienen en la tendencia fotográfica de Bodas. Quizas en lo que respecta a los profesionales de fotografía el futuro siempre será hoy.

—Vad är det speciella med den fotografigenre du specialiserar i?

—Los momentos irrepetibles.

—Hur hanterar du kritik?

—Como una buena lección de donde sacar lo mejor.

—Finns det några trender inom fotografering?

—Pienso que si, aunque es algo para la polemica y no terminariamos nunca. Algunos dicen que la tendencia es volatil ...es un vaiven, hoy es la tapa de un Magazine y mañana ya no resulta.

—Vad bör kriterierna vara för en kund som ska välja en fotograf?

—Yo creo que siempre prima la confianza en el trabajo que realiza.

—Vad är absolut inte tillåtet under fotograferingen?

—No conozco alguna regla que no permita nada en la fotografia. La base es la libertad.

—Vilka detaljer kan en fotograf fånga som vanligtvis går obemärkta?

—Los ojos del fotografo ven lo que los ojos de los no fotografos no ven.

—Vad påverkar fotots värde? Vilka är dess element?

—El momento, es el valor de la fotografia. Debe tener luz, composición y concepto.

—Vilken person tycker du symboliserar 2000-talet?

—Yo pondria como simbolo a La Familia .

—Vem vill du fotografera?

—Ufff....mas que a alguien en especial, me gustaria que de pronto me encuentre con alguien importante y lo pueda fotografiar en un momento irrepetible.

—Har du några professionella tabun?

—Ninguno.

—Vad oroar du dig över och varför?

—El medio ambiente es una preocupación de primer orden y sobran las razones.

—Vilket är det mest imponerande ögonblicket i ditt liv?

—Tener a mis dos hijos.

—Om du vore en animerad, litterär eller filmkaraktär, vem skulle du vara och varför?

—Siempre me impacto la sobriedad y frialdad para resolver en los momentos extremos de los personajes de Clint Eastwood y las Aventuras de Indiana Jones.

—Vem är din inspirationskälla i livet och varför?

—Mi padre, es todo un ejemplo para mi de lucha y esfuerzo desde muy niño. Se hizo en el mundo del trabajo desde adolescente.

—Hur definierar du framgång? Hur mäter du framgång?

—Exito es el logro de algo trazado, el camino muchas veces es largo y otras corto, podemos estar en permanente busqueda de ese objetivo. La medida es diferente dependiendo de cada uno.

—Föredrar du att vara omtyckt eller respekterad?

—Sentirse respetado.

—Vilket är det största misstaget som du har gjort på jobbet?

—No Proyectar situaciones futuras que implicaron perdidas.

—Vad tar du med dig och varför när du är ute och reser?

—Todo lo util y necesario, ni mas ni menos. Hago mi lista previa y no olvidar nada.

—Äger du en gadget som du önskar att du inte hade köpt? Varför?

—No, para nada. Todos son utiles si los saber manejar moderadamente.

—Hur utbildar du dig själv för att bli en bättre fotograf?

—Experiencia.

—Vems arbete har haft störst inflytande över dig som fotograf?

—Es la suma de varios, sinceramente ni un nombre especifico es la revision permanente de todos y llevarlo a mi trabajo.

—Finns det någonting specifikt som du önskar att du visste när du började fotografera?

—Cuando me inicié era aun todo analogo y aun no habia nada digital, para ese entonces mucho revelabamos nuestros negativos en B/N e imprimiamos en ampliadoras quizas hubiese querido saber mas de revelado de Slides o transparencias. Era maravilloso.

—Vad försöker du säga med dina fotografier?

—Amor, Pasión, Libertd, Paz, Alegria.

—Vad motiverar dig att fortsätta att ta bilder?

—Mi propia forma de ser es super activa y eso me motiva.

—Borde dina föräldrar ha varit mer eller mindre strikta?

—Estuvieron bien. Creo que me sirvio todo.

—Om du kunde resa tillbaka i tiden, vad skulle du göra annorlunda?

—Hubiese viajado más.

—Tror du att det finns liv på andra planeter?

—No se mucho, pero con gusto los visitaría.

—Vilka är dina hjältar?

—Mi padre por encima de todos. No hay más.

—Finns det någon person som du inte har någon respekt för?

—Por los tiranos y abusivos con el debil.

—Vad gör du på fritiden?

—Me gusta el deporte.

—Har du någon sida som du aldrig visar upp offentligt?

—Caundo estoy molesto.

—Tror du på de traditionella mans- och kvinnorollerna?

—No.

—Är det enkelt för dig att skaffa vänner?

—Si, mucho, por donde voy.

—Var skulle du vilja bo?

—En el campo.

—Vad är det dummaste som du någonsin har tackat ja till?

—No recuerdo.

—Finns det ett liv efter äktenskapet?

—Si hay vida...Si.

—Har du ett favoritskämt? Berätta det för oss.

—Siempre me cuentan chistes, muero de risa y despuies me los olvido.

—Gillar du hundar eller katter?

—Los Perros.

—Vem eller vad hatar du?

—El Trafico de las ciudades. El claxon o bocina de autos que retumban mis oidos.

—Det bästa med livet är:

—Mi familia.

—Det mest irriterande med livet är:

—Los politicos.

—Finns det någonting runt omkring dig som du skulle vilja ändra på?

—La actitud de lo ciudadanos.

—Finns det någonting om dig själv som du skulle vilja ändra?

—Ser más Organizado.

—Vad vill du ändra på i världen?

—La maldad.

—Kan du ge några råd till nya fotografer?

—Paciencia, actitud y pasión.

—Om utomjordingar skulle komma till jorden, och du är den första personen som de träffar, vad skulle du säga till dem?

—Una foto por favor.

—Om du skulle bli tillfrågad att spela in en film, vilken genre skulle det vara?

—Epìcas, Aventuras y Suspenso.

—Imorgon kommer jag att...

—...El ave que canta aunque la rama cruja por que sabe lo que son sus alas...