Jurufoto Eduardo Calienes

—Adakah anda seorang yang fotogenik?

—Que buena pregunta, la verdad,pienso que no.

—Bagaimanakah anda mula menceburkan diri dalam industri fotografi?

—Aunque mi primera Boda fue hace 21 años, una boda de familia de decendencia oriental, aunque esa no fue la que me hizo penetrar a este mercado completamente, fue muy buena la experiencia, pero no me convencí de hacerlo hasta cuatro años despues que conocí más de este rubro a través del intercambio de experiencias con otros colegas de fuera del Perú.

—Apakah komponen paling penting sekeping foto yang bagus menurut pendapat anda?

—Todo lo que ocurra en el entorno a tu objetivo , la creatividad y mucha paciencia hará que logres una buena fotografía.

—Adakah anda minat mengembara?

—Totalmente.

—Apakah yang paling anda sukai mengenai kerjaya anda?

—Que me muestra tal como soy.

—Apakah yang paling anda tidak suka mengenai kerjaya anda?

—En todos los años que tengo como profesional en la fotografía hasta ahora todo esta por encima de menos.

—Apakah masa depan fotografi?

—Que todo vuelve, son ciclos que van y vienen en la tendencia fotográfica de Bodas. Quizas en lo que respecta a los profesionales de fotografía el futuro siempre será hoy.

—Apakah yang istimewa dalam genre fotografi yang anda sedang mengkhusus?

—Los momentos irrepetibles.

—Bagaimanakah cara anda menangani kritikan?

—Como una buena lección de donde sacar lo mejor.

—Adakah wujud sebarang trend dalam fotografi?

—Pienso que si, aunque es algo para la polemica y no terminariamos nunca. Algunos dicen que la tendencia es volatil ...es un vaiven, hoy es la tapa de un Magazine y mañana ya no resulta.

—Apakah sepatutnya menjadi kriteria untuk seorang pelanggan memilih jurufoto?

—Yo creo que siempre prima la confianza en el trabajo que realiza.

—Apakah perkara yang patut dielakkan semasa penggambaran?

—No conozco alguna regla que no permita nada en la fotografia. La base es la libertad.

—Apakah perincian yang selalunya terlepas tanpa disedari namun boleh disedari oleh seorang jurufoto?

—Los ojos del fotografo ven lo que los ojos de los no fotografos no ven.

—Apakah yang boleh mempengaruhi nilai sekeping foto? Apakah elemen nilai itu?

—El momento, es el valor de la fotografia. Debe tener luz, composición y concepto.

—Siapakah individu yang boleh menjadi simbol abad ke-21 menurut pendapat anda?

—Yo pondria como simbolo a La Familia .

—Siapakah yang mahu anda rakamkan dalam foto?

—Ufff....mas que a alguien en especial, me gustaria que de pronto me encuentre con alguien importante y lo pueda fotografiar en un momento irrepetible.

—Adakah anda ada sebarang tabu profesional?

—Ninguno.

—Apakah yang merisaukan anda, dan mengapa?

—El medio ambiente es una preocupación de primer orden y sobran las razones.

—Apakah detik paling mengesankan dalam hidup anda?

—Tener a mis dos hijos.

—Jika anda ialah karakter dalam kartun, buku atau filem, siapakah yang anda ingin jadi dan kenapa?

—Siempre me impacto la sobriedad y frialdad para resolver en los momentos extremos de los personajes de Clint Eastwood y las Aventuras de Indiana Jones.

—Siapakah yang menjadi sumber inspirasi hidup anda dan mengapa?

—Mi padre, es todo un ejemplo para mi de lucha y esfuerzo desde muy niño. Se hizo en el mundo del trabajo desde adolescente.

—Bagaimanakah anda mentakrifkan kejayaan? Bagaimanakah anda mengukurnya?

—Exito es el logro de algo trazado, el camino muchas veces es largo y otras corto, podemos estar en permanente busqueda de ese objetivo. La medida es diferente dependiendo de cada uno.

—Mana satu yang lebih penting bagi anda, disukai atau dihormati?

—Sentirse respetado.

—Apakah kesilapan terbesar yang pernah anda lakukan ketika bekerja?

—No Proyectar situaciones futuras que implicaron perdidas.

—Apabila anda pergi mengembara, apakah yang anda bawa bersama anda dan mengapa?

—Todo lo util y necesario, ni mas ni menos. Hago mi lista previa y no olvidar nada.

—Adakah sesuatu yang anda harap anda tidak pernah beli antara banyak gajet milik anda? Mengapa?

—No, para nada. Todos son utiles si los saber manejar moderadamente.

—Bagaimanakah anda meningkatkan diri untuk merakam gambar yang lebih baik?

—Experiencia.

—Hasil kerja siapakah yang paling mempengaruhi anda sebagai jurufoto?

—Es la suma de varios, sinceramente ni un nombre especifico es la revision permanente de todos y llevarlo a mi trabajo.

—Apakah satu perkara yang anda harap anda telah tahu ketika mula merakam foto?

—Cuando me inicié era aun todo analogo y aun no habia nada digital, para ese entonces mucho revelabamos nuestros negativos en B/N e imprimiamos en ampliadoras quizas hubiese querido saber mas de revelado de Slides o transparencias. Era maravilloso.

—Apakah yang ingin anda sampaikan melalui foto anda?

—Amor, Pasión, Libertd, Paz, Alegria.

—Apakah yang memotivasikan anda untuk terus mengambil gambar?

—Mi propia forma de ser es super activa y eso me motiva.

—Bukankah ibu bapa anda pada satu tahap patut bertegas?

—Estuvieron bien. Creo que me sirvio todo.

—Jika anda boleh kembali ke masa lalu, apakah yang akan ada lakukan dengan cara berbeza?

—Hubiese viajado más.

—Bagaimanakah kehidupan di planet lain?

—No se mucho, pero con gusto los visitaría.

—Siapakah hero anda?

—Mi padre por encima de todos. No hay más.

—Siapakah orang yang anda tidak hormat kepadanya?

—Por los tiranos y abusivos con el debil.

—Apakah yang anda lakukan pada masa lapang?

—Me gusta el deporte.

—Apakah sisi diri anda yang tidak pernah diketahui umum?

—Caundo estoy molesto.

—Adakah anda percaya dengan peranan tradisi bagi lelaki dan perempuan?

—No.

—Adakah anda mudah berkawan?

—Si, mucho, por donde voy.

—Di manakah anda suka untuk tinggal?

—En el campo.

—Apakah perkara paling bodoh pernah anda bersetuju lakukan?

—No recuerdo.

—Masih adakah kehidupan selepas perkahwinan?

—Si hay vida...Si.

—Adakah anda ada lawak kegemaran? Beritahu kami.

—Siempre me cuentan chistes, muero de risa y despuies me los olvido.

—Anda suka anjing atau kucing?

—Los Perros.

—Siapakah atau apakah yang anda tidak suka?

—El Trafico de las ciudades. El claxon o bocina de autos que retumban mis oidos.

—Perkara terbaik dalam hidup ialah:

—Mi familia.

—Perkara paling menjengkelkan dalam hidup ialah:

—Los politicos.

—Adakah sesuatu di sekitar anda yang anda ingin ubah?

—La actitud de lo ciudadanos.

—Apakah yang anda mahu ubah pada diri sendiri?

—Ser más Organizado.

—Apakah yang anda ingin ubah di dunia ini?

—La maldad.

—Bolehkah anda berikan beberapa petua untuk jurufoto yang baru saja bermula?

—Paciencia, actitud y pasión.

—Jika makhluk asing datang ke Bumi dan anda ialah orang pertama yang mereka temui, apakah yang akan anda beritahu kepada mereka?

—Una foto por favor.

—Jika anda dipanggil untuk penggambaran sebuah filem, apakah yang akan menjadi genrenya?

—Epìcas, Aventuras y Suspenso.

—Esok saya akan pergi dan melakukan...

—...El ave que canta aunque la rama cruja por que sabe lo que son sus alas...