Fotoğrafçı Eduardo Calienes

—Fotojenik olduğunuzu düşünüyor musunuz?

—Que buena pregunta, la verdad,pienso que no.

—Fotoğrafçılık endüstrisine nasıl giriş yaptınız?

—Aunque mi primera Boda fue hace 21 años, una boda de familia de decendencia oriental, aunque esa no fue la que me hizo penetrar a este mercado completamente, fue muy buena la experiencia, pero no me convencí de hacerlo hasta cuatro años despues que conocí más de este rubro a través del intercambio de experiencias con otros colegas de fuera del Perú.

—Sizce iyi bir fotoğrafın en önemli bileşenleri nelerdir?

—Todo lo que ocurra en el entorno a tu objetivo , la creatividad y mucha paciencia hará que logres una buena fotografía.

—Seyahat etmeyi sever misiniz?

—Totalmente.

—Mesleğinizle ilgili en sevdiğiniz şey nedir?

—Que me muestra tal como soy.

—Mesleğinizin en zor tarafı nedir?

—En todos los años que tengo como profesional en la fotografía hasta ahora todo esta por encima de menos.

—Fotoğrafçılığının geleceği konusunda neler düşünüyorsunuz?

—Que todo vuelve, son ciclos que van y vienen en la tendencia fotográfica de Bodas. Quizas en lo que respecta a los profesionales de fotografía el futuro siempre será hoy.

—Uzmanlaştığınız fotoğrafçılık türünü özel kılan şey nedir?

—Los momentos irrepetibles.

—Eleştiriler karşısında yaklaşımınız nasıl oluyor?

—Como una buena lección de donde sacar lo mejor.

—Fotoğrafçılığı ile ilgili yeni trendler var mı?

—Pienso que si, aunque es algo para la polemica y no terminariamos nunca. Algunos dicen que la tendencia es volatil ...es un vaiven, hoy es la tapa de un Magazine y mañana ya no resulta.

—Müşteriler fotoğrafçı seçerken ne gibi kriterleri göz önünde bulundurmalıdırlar?

—Yo creo que siempre prima la confianza en el trabajo que realiza.

—Fotoğraf çekimi sırasında kesinlikle izin vermeyeceğiniz şeyler nelerdir?

—No conozco alguna regla que no permita nada en la fotografia. La base es la libertad.

—Bir fotoğrafçı diğerlerinin görmediği hangi detayları yakalayabilir?

—Los ojos del fotografo ven lo que los ojos de los no fotografos no ven.

—Fotoğrafın değerini belirleyen şey nedir? Ne gibi unsurları vardır?

—El momento, es el valor de la fotografia. Debe tener luz, composición y concepto.

—Sizce 21. yüzyılın sembolü kim olabilir?

—Yo pondria como simbolo a La Familia .

—Kimi fotoğraflamak istersiniz?

—Ufff....mas que a alguien en especial, me gustaria que de pronto me encuentre con alguien importante y lo pueda fotografiar en un momento irrepetible.

—Mesleğinizle ilgili tabularınız var mı?

—Ninguno.

—Hangi konularda endişeleriniz var ve neden?

—El medio ambiente es una preocupación de primer orden y sobran las razones.

—Hayatınızda sizi en çok etkileyen an?

—Tener a mis dos hijos.

—Çizgi film, edebiyat veya sinema karakteri olsaydınız nasıl bir karakter olmak isterdiniz, neden?

—Siempre me impacto la sobriedad y frialdad para resolver en los momentos extremos de los personajes de Clint Eastwood y las Aventuras de Indiana Jones.

—Hayatınızda size ilham veren birisi var mı? Neden?

—Mi padre, es todo un ejemplo para mi de lucha y esfuerzo desde muy niño. Se hizo en el mundo del trabajo desde adolescente.

—Kısaca başarıyı tanımlar mısınız? Başarıyı nasıl ölçersiniz?

—Exito es el logro de algo trazado, el camino muchas veces es largo y otras corto, podemos estar en permanente busqueda de ese objetivo. La medida es diferente dependiendo de cada uno.

—Beğenilmeyi mi yoksa saygınlığı mı tercih edersiniz?

—Sentirse respetado.

—Bugüne kadar işinizle ilgili yaptığınız en büyük hatanız nedir?

—No Proyectar situaciones futuras que implicaron perdidas.

—Bir seyahate giderken yanınıza alacağınız şey nedir? Niçin?

—Todo lo util y necesario, ni mas ni menos. Hago mi lista previa y no olvidar nada.

—Kullandığınız cihazlar arasında keşke satın almasaydım dediğiniz bir cihaz var mı? Neden?

—No, para nada. Todos son utiles si los saber manejar moderadamente.

—Daha iyi fotoğraflar çekmek adına kendinizi nasıl geliştiriyorsunuz?

—Experiencia.

—Bir fotoğrafçısı olarak çalışmalarından en çok etkilendiğiniz kişi kimdir?

—Es la suma de varios, sinceramente ni un nombre especifico es la revision permanente de todos y llevarlo a mi trabajo.

—Fotoğraf çekmeye başladığınızda bilmeyi istediğiniz en önemli şey nedir?

—Cuando me inicié era aun todo analogo y aun no habia nada digital, para ese entonces mucho revelabamos nuestros negativos en B/N e imprimiamos en ampliadoras quizas hubiese querido saber mas de revelado de Slides o transparencias. Era maravilloso.

—Fotoğraflarınızda neleri anlatmak istersiniz?

—Amor, Pasión, Libertd, Paz, Alegria.

—Neler fotoğraf çekme arzunuzu motive ediyor?

—Mi propia forma de ser es super activa y eso me motiva.

—Ailem daha otoriter veya daha özgürlükçü olmalıydı diye hiç düşündünüz mü?

—Estuvieron bien. Creo que me sirvio todo.

—Geçmişe gidebilseydin neyi değiştirmeyi isterdin?

—Hubiese viajado más.

—Diğer gezegenlerde de yaşam olduğunu düşünüyor musunuz?

—No se mucho, pero con gusto los visitaría.

—Herhangi bir kahramanınız var mı?

—Mi padre por encima de todos. No hay más.

—Kime saygı duymazsınız?

—Por los tiranos y abusivos con el debil.

—Boş zamanlarınızda neler yaparsınız?

—Me gusta el deporte.

—Diğer insanların hiç bilmediği farklı bir yönünüz var mı?

—Caundo estoy molesto.

—Kadınların ve erkeklerin geleneksel rolleri hakkında neler düşünüyorsunuz?

—No.

—İnsanlarla hemen arkadaş olabilir misiniz?

—Si, mucho, por donde voy.

—Nerede yaşamayı isterdiniz?

—En el campo.

—Kesinlikle yapmayı kabul etmediğiniz en aptalca şey nedir?

—No recuerdo.

—Evlilik sonrası hayat konusunda neler düşünüyorsunuz?

—Si hay vida...Si.

—Çok sevdiğiniz bir fıkra var mı? Eğer varsa bizimle paylaşır mısınız?

—Siempre me cuentan chistes, muero de risa y despuies me los olvido.

—Kedileri veya köpekleri sever misiniz?

—Los Perros.

—Kimden veya ne yapmaktan nefret edersiniz?

—El Trafico de las ciudades. El claxon o bocina de autos que retumban mis oidos.

—Hayatınızdaki en iyi şey:

—Mi familia.

—Hayatınızdaki en sinir bozucu şey:

—Los politicos.

—Çevrenizde değiştirmek istediğiniz bir şeyler var mı?

—La actitud de lo ciudadanos.

—Kendinizde neyi değiştirmek isterdiniz?

—Ser más Organizado.

—Dünyadaki neleri değiştirmek isterdiniz?

—La maldad.

—Fotoğrafçılığına yeni başlayanlar için birkaç ipucu verebilirsiniz?

—Paciencia, actitud y pasión.

—Uzaylılar dünyaya gelse ve onların karşısına çıkan ilk kişi siz olsanız, onlara ne derdiniz?

—Una foto por favor.

—Sizden bir film çekmeniz istenseydi, bu ne tür bir film olurdu?

—Epìcas, Aventuras y Suspenso.

—Yarın yapacağım...

—...El ave que canta aunque la rama cruja por que sabe lo que son sus alas...