Fotograf Damiano Salvadori

—Sind Sie fotogen?

—Assolutamente no :)

—Wie sind sind zur Fotografiebranche gekommen?

—Mi è sempre piaciuto fotografare, una passione ereditata da mio padre. Mi ricordo che da piccolo mi portava con sé a fotografare i suoi cani e la natura nelle colline vicino casa. Aveva una vecchia Minolta analogica. Soltanto nel 2011, dopo aver sposato mia moglie, ho deciso, insieme a lei, di far diventare la fotografia una parte essenziale della nostra vita ed abbiamo aperto il nostro studio. Oggi sono un fotografo professionista specializzato in fotografia di matrimonio.

—Was macht Ihrer Meinung nach ein gutes Foto aus?

—Luce, composizione, momento.

—Reisen Sie gern?

—Sì, mi piace conoscere culture e usanze diverse. Ma poi amo sempre tornare a casa, nella mia tranquillità.

—Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf am meisten?

—Adoro stare in mezzo a persone felici che stanno vivendo uno dei giorni più importanti della loro vita, sono entusiasta di poter documentare le emozioni uniche che si creano in un matrimonio.

—Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf am wenigsten?

—Stare spesso lontano dal mio gatto.

—Was ist die Zukunft der Fotografie?

—La qualità sarà sempre più alta, ma si distinguerà solo chi avrà uno stile ed una visione personale.

—Was das Besondere an dem Fotografiegenre, auf das Sie sich spezialisiert haben?

—E’ speciale poter raccontare un momento così importante di una coppia. E’ speciale la fiducia che le persone hanno in te scegliendoti.

—Wie gehen Sie mit Kritik um?

—Fa male, ma se costruttiva fa crescere professionalmente ed umanamente.

—Gibt es irgendwelche Trends in der Fotografie?

—Sì, come in tutti io settori ci sono mode e tendenze.

—Was sollten die Kriterien für Kunden bei der Wahl eines Fotografen sein?

—Una coppia deve trovare un feeling immediato con il fotografo e viceversa. Un consiglio per gli sposi è quello di visionare lavori completi e non le foto migliori di un fotografo.

—Was ist bei Fotoaufnahmen strikt verboten?

—Essere invadenti condizionando gli eventi che succedono.

—Welche Details werden häufig übersehen, die ein Fotograf aber erkennt?

—Le emozioni. Questo è il valore aggiunto di un fotografo di matrimonio.

—Was beeinflusst den Wert eines Fotos? Welche Elemente sind wichtig?

—La composizione e le geometrie sono fondamentali. Un’ottima foto è quando tutte le cose sono al posto giusto e tutto risulta esteticamente perfetto.

—Welche Person verkörpert für Sie das 21. Jahrhundert am besten?

—Steve Jobs.

—Was würden Sie gern fotografieren?

—L’Islanda. Mi affascina quella terra, intima, solitaria, un po’ come me.

—Gibt es für Sie in Ihrem Beruf Tabus?

—No

—Mit wem würden Sie gern fotografieren?

—Paolo Pellegrin.

—Worüber machen Sie sich Sorgen und warum?

—La mentalità di chi si preoccupa soltanto del suo orticello senza pensare alle cose giuste per la collettività.

—Was war der eindrucksvollste Moment in Ihrem Leben?

—Quando ho viaggiato per un mese negli Stati Uniti e subito dopo ho vissuto per 2 mesi a Londra. 3 mesi della mia vita che tutt’ora sogno

—Welche literarische Figur oder Filmfigur wären Sie gern und warum?

—Rocky Balboa. Guardo tutta la serie almeno 3 volte l’anno :) mi dà la carica e mi sprona a fare sempre meglio.

—Wer inspiriert Sie in Ihrem Leben und warum?

—Muhammad Alì. Lo considero un grande uomo per le battaglie che ha deciso di combattere a difesa dei diritti umani

—Wie definieren Sie Erfolg? Wie messen Sie ihn?

—Il successo è quando stai bene con te stesso, io lo misuro così.

—Gefällt es Ihnen mehr, wenn man Sie mag oder wenn Sie respektiert werden?

—Tutti e due.

—Was war der größte Fehler bei Ihrer Arbeit?

—Non credo di aver commesso dei grandi errori, sono andato per gradi, studiando e mettendomi in gioco. Sono contento di quello che ho fatto fino ad oggi.

—Was nehmen Sie mit, wenn Sie auf Reisen gehen und warum?

—Me la fa mia moglie la valigia :)

—Haben Sie Apparate oder Ausrüstung, die Sie lieber nicht hätten kaufen sollen? Warum?

—Non soffro di shopping compulsivo, tutto quello che compro generalmente lo uso.

—Wie bilden Sie sich weiter, damit Ihre Bilder noch besser werden?

—Seguo i workshop dei fotografi che stimo professionalmente. Lo scambio di opinioni tra colleghi è fondamentale.

—Welche Arbeiten haben Sie als Fotografen am meisten beeindruckt?

—Mi piace la visione di Alex Majoli e di Paolo Pellegrin. Hanno un modo incisivo di raccontare le storie.

—Was hätten Sie auf jeden Fall wissen müssen, als Sie mit der Fotografie begannen?

—Entrare in sintonia con le emozioni di chi stai fotografando.

—Was möchten Sie mit Ihren Fotos zum Ausdruck bringen?

—Voglio raccontare una storia.

—Was motiviert Sie weiterzumachen?

—La felicità dei miei clienti quando ricevono il servizio.

—Hätten Ihre Eltern strenger sein müssen?

—Sono stati severi quanto basta per farmi crescere con dei valori.

—Wenn Sie zurückschauen, was hätten Sie besser machen können?

—Non ho rimpianti e credo che rifarei tutto nello stesso modo.

—Was halten Sie vom Leben auf anderen Planeten?

—Che esiste.

—Wer sind Ihre Helden?

—‘Beato quel popolo che non ha bisogno di eroi’. Bertold Brecht.

—Wovor haben Sie keinerlei Respekt?

—Per l’ignoranza e l'ipocrisia.

—Was tun Sie in Ihrer Freizeit?

—Mi rilasso con la mia famiglia.

—Welche Seite Ihrer Persönlichkeit bleibt dem Publikum verborgen?

—La mia parte più sensibile.

—Wann sind Sie mit Ihrer Arbeit in jeder Hinsicht zufrieden?

—Sono soddisfatto quando lo sono i miei clienti, ma è importante non sentirsi totalmente appagati per migliorarsi continuamente.

—Glauben Sie an die traditionellen Rollen von Mann und Frau?

—No, penso che nella società di oggi sia un concetto totalmente superato.

—Schließen Sie schnell Freundschaft?

—Sì.

—Wo würden Sie gern leben?

—Dove vivo oggi, il più bel posto del mondo :)

—Was war das Dümmste, auf das Sie sich je eingelassen haben?

—Volare fino a Las Vegas per un incontro di boxe.

—Gibt es ein Leben nach der Heirat?

—Sì, nel mio caso esiste :)

—Haben Sie einen Lieblingswitz? Erzählen Sie ihn.

—No. Ma mi piace vedere gli scherzi fatti da altri suYouTube.

—Lieben Sie Hunde oder Katzen?

—Tutti e due, ma i gatti sono i miei preferiti.

—Wen oder was hassen Sie?

—L’odio è una cosa che non mi appartiene.

—Das Beste im Leben ist:

—Essere soddisfatti della vita che si ha.

—Das Ärgerlichste im Leben ist:

—La falsità.

—Gibt es etwas in Ihrem Umfeld, das Sie ändern möchten?

—Sto bene così.

—Was würden Sie an sich selbst gern ändern?

—Vorrei essere meno pignolo.

—Was würden Sie in der Welt ändern?

—La visione distorta della politica e dell’economia.

—Haben Sie ein paar Tipps für angehende Fotografen?

—Imparate a raccontare una storia e cercate di creare una vostra identità fotografica.

—Wenn Außerirdische auf der Erde ankommen und Sie sind die erste Person, die sie treffen, was sagen Sie zu ihnen?

—Sei proprio sicuro di scendere qui?

—Angenommen Sie erhalten den Auftrag, einen Film aufzunehmen. Welches Genre würden Sie für den Film wählen?

—Una spy-story.

—Morgen werde ich...

—Un bel viaggio.