Fotograf Damiano Salvadori

—Är du fotogenisk?

—Assolutamente no :)

—Hur började du inom fotografi?

—Mi è sempre piaciuto fotografare, una passione ereditata da mio padre. Mi ricordo che da piccolo mi portava con sé a fotografare i suoi cani e la natura nelle colline vicino casa. Aveva una vecchia Minolta analogica. Soltanto nel 2011, dopo aver sposato mia moglie, ho deciso, insieme a lei, di far diventare la fotografia una parte essenziale della nostra vita ed abbiamo aperto il nostro studio. Oggi sono un fotografo professionista specializzato in fotografia di matrimonio.

—Vilka är enligt dig de viktigaste komponenterna för ett bra fotografi?

—Luce, composizione, momento.

—Älskar du att resa?

—Sì, mi piace conoscere culture e usanze diverse. Ma poi amo sempre tornare a casa, nella mia tranquillità.

—Vad gillar du mest med ditt yrke?

—Adoro stare in mezzo a persone felici che stanno vivendo uno dei giorni più importanti della loro vita, sono entusiasta di poter documentare le emozioni uniche che si creano in un matrimonio.

—Vad gillar du minst med ditt yrke?

—Stare spesso lontano dal mio gatto.

—Hur kommer framtiden för fotografering att se ut?

—La qualità sarà sempre più alta, ma si distinguerà solo chi avrà uno stile ed una visione personale.

—Vad är det speciella med den fotografigenre du specialiserar i?

—E’ speciale poter raccontare un momento così importante di una coppia. E’ speciale la fiducia che le persone hanno in te scegliendoti.

—Hur hanterar du kritik?

—Fa male, ma se costruttiva fa crescere professionalmente ed umanamente.

—Finns det några trender inom fotografering?

—Sì, come in tutti io settori ci sono mode e tendenze.

—Vad bör kriterierna vara för en kund som ska välja en fotograf?

—Una coppia deve trovare un feeling immediato con il fotografo e viceversa. Un consiglio per gli sposi è quello di visionare lavori completi e non le foto migliori di un fotografo.

—Vad är absolut inte tillåtet under fotograferingen?

—Essere invadenti condizionando gli eventi che succedono.

—Vilka detaljer kan en fotograf fånga som vanligtvis går obemärkta?

—Le emozioni. Questo è il valore aggiunto di un fotografo di matrimonio.

—Vad påverkar fotots värde? Vilka är dess element?

—La composizione e le geometrie sono fondamentali. Un’ottima foto è quando tutte le cose sono al posto giusto e tutto risulta esteticamente perfetto.

—Vilken person tycker du symboliserar 2000-talet?

—Steve Jobs.

—Vem vill du fotografera?

—L’Islanda. Mi affascina quella terra, intima, solitaria, un po’ come me.

—Har du några professionella tabun?

—No

—Vem skulle du vilja fotografera med?

—Paolo Pellegrin.

—Vad oroar du dig över och varför?

—La mentalità di chi si preoccupa soltanto del suo orticello senza pensare alle cose giuste per la collettività.

—Vilket är det mest imponerande ögonblicket i ditt liv?

—Quando ho viaggiato per un mese negli Stati Uniti e subito dopo ho vissuto per 2 mesi a Londra. 3 mesi della mia vita che tutt’ora sogno

—Om du vore en animerad, litterär eller filmkaraktär, vem skulle du vara och varför?

—Rocky Balboa. Guardo tutta la serie almeno 3 volte l’anno :) mi dà la carica e mi sprona a fare sempre meglio.

—Vem är din inspirationskälla i livet och varför?

—Muhammad Alì. Lo considero un grande uomo per le battaglie che ha deciso di combattere a difesa dei diritti umani

—Hur definierar du framgång? Hur mäter du framgång?

—Il successo è quando stai bene con te stesso, io lo misuro così.

—Föredrar du att vara omtyckt eller respekterad?

—Tutti e due.

—Vilket är det största misstaget som du har gjort på jobbet?

—Non credo di aver commesso dei grandi errori, sono andato per gradi, studiando e mettendomi in gioco. Sono contento di quello che ho fatto fino ad oggi.

—Vad tar du med dig och varför när du är ute och reser?

—Me la fa mia moglie la valigia :)

—Äger du en gadget som du önskar att du inte hade köpt? Varför?

—Non soffro di shopping compulsivo, tutto quello che compro generalmente lo uso.

—Hur utbildar du dig själv för att bli en bättre fotograf?

—Seguo i workshop dei fotografi che stimo professionalmente. Lo scambio di opinioni tra colleghi è fondamentale.

—Vems arbete har haft störst inflytande över dig som fotograf?

—Mi piace la visione di Alex Majoli e di Paolo Pellegrin. Hanno un modo incisivo di raccontare le storie.

—Finns det någonting specifikt som du önskar att du visste när du började fotografera?

—Entrare in sintonia con le emozioni di chi stai fotografando.

—Vad försöker du säga med dina fotografier?

—Voglio raccontare una storia.

—Vad motiverar dig att fortsätta att ta bilder?

—La felicità dei miei clienti quando ricevono il servizio.

—Borde dina föräldrar ha varit mer eller mindre strikta?

—Sono stati severi quanto basta per farmi crescere con dei valori.

—Om du kunde resa tillbaka i tiden, vad skulle du göra annorlunda?

—Non ho rimpianti e credo che rifarei tutto nello stesso modo.

—Tror du att det finns liv på andra planeter?

—Che esiste.

—Vilka är dina hjältar?

—‘Beato quel popolo che non ha bisogno di eroi’. Bertold Brecht.

—Finns det någon person som du inte har någon respekt för?

—Per l’ignoranza e l'ipocrisia.

—Vad gör du på fritiden?

—Mi rilasso con la mia famiglia.

—Har du någon sida som du aldrig visar upp offentligt?

—La mia parte più sensibile.

—När är du fullständigt tillfredsställd med ditt arbete?

—Sono soddisfatto quando lo sono i miei clienti, ma è importante non sentirsi totalmente appagati per migliorarsi continuamente.

—Tror du på de traditionella mans- och kvinnorollerna?

—No, penso che nella società di oggi sia un concetto totalmente superato.

—Är det enkelt för dig att skaffa vänner?

—Sì.

—Var skulle du vilja bo?

—Dove vivo oggi, il più bel posto del mondo :)

—Vad är det dummaste som du någonsin har tackat ja till?

—Volare fino a Las Vegas per un incontro di boxe.

—Finns det ett liv efter äktenskapet?

—Sì, nel mio caso esiste :)

—Har du ett favoritskämt? Berätta det för oss.

—No. Ma mi piace vedere gli scherzi fatti da altri suYouTube.

—Gillar du hundar eller katter?

—Tutti e due, ma i gatti sono i miei preferiti.

—Vem eller vad hatar du?

—L’odio è una cosa che non mi appartiene.

—Det bästa med livet är:

—Essere soddisfatti della vita che si ha.

—Det mest irriterande med livet är:

—La falsità.

—Finns det någonting runt omkring dig som du skulle vilja ändra på?

—Sto bene così.

—Finns det någonting om dig själv som du skulle vilja ändra?

—Vorrei essere meno pignolo.

—Vad vill du ändra på i världen?

—La visione distorta della politica e dell’economia.

—Kan du ge några råd till nya fotografer?

—Imparate a raccontare una storia e cercate di creare una vostra identità fotografica.

—Om utomjordingar skulle komma till jorden, och du är den första personen som de träffar, vad skulle du säga till dem?

—Sei proprio sicuro di scendere qui?

—Om du skulle bli tillfrågad att spela in en film, vilken genre skulle det vara?

—Una spy-story.

—Imorgon kommer jag att...

—Un bel viaggio.