摄影师Damiano Salvadori

—您上相吗？

—Assolutamente no :)

—您是如何进入摄影行业的？

—Mi è sempre piaciuto fotografare, una passione ereditata da mio padre. Mi ricordo che da piccolo mi portava con sé a fotografare i suoi cani e la natura nelle colline vicino casa. Aveva una vecchia Minolta analogica. Soltanto nel 2011, dopo aver sposato mia moglie, ho deciso, insieme a lei, di far diventare la fotografia una parte essenziale della nostra vita ed abbiamo aperto il nostro studio. Oggi sono un fotografo professionista specializzato in fotografia di matrimonio.

—在您看来，一张好的照片最重要的组成部分有哪些？

—Luce, composizione, momento.

—您热爱旅行吗？

—Sì, mi piace conoscere culture e usanze diverse. Ma poi amo sempre tornare a casa, nella mia tranquillità.

—对于您的职业，您最喜欢什么地方？

—Adoro stare in mezzo a persone felici che stanno vivendo uno dei giorni più importanti della loro vita, sono entusiasta di poter documentare le emozioni uniche che si creano in un matrimonio.

—对于您的职业，您最不喜欢什么地方？

—Stare spesso lontano dal mio gatto.

—摄影的前景如何？

—La qualità sarà sempre più alta, ma si distinguerà solo chi avrà uno stile ed una visione personale.

—您专长的摄影风格有什么特别？

—E’ speciale poter raccontare un momento così importante di una coppia. E’ speciale la fiducia che le persone hanno in te scegliendoti.

—您如何应对批评？

—Fa male, ma se costruttiva fa crescere professionalmente ed umanamente.

—摄影有什么趋势？

—Sì, come in tutti io settori ci sono mode e tendenze.

—客户选择摄影师时应该遵循什么标准？

—Una coppia deve trovare un feeling immediato con il fotografo e viceversa. Un consiglio per gli sposi è quello di visionare lavori completi e non le foto migliori di un fotografo.

—拍摄时绝不允许什么事情？

—Essere invadenti condizionando gli eventi che succedono.

—有哪些摄影师可以捕捉的通常会被忽略的细节？

—Le emozioni. Questo è il valore aggiunto di un fotografo di matrimonio.

—什么影响照片的价值？它的元素有哪些？

—La composizione e le geometrie sono fondamentali. Un’ottima foto è quando tutte le cose sono al posto giusto e tutto risulta esteticamente perfetto.

—在您看来，什么人可以成为 21 世纪的代表人物？

—Steve Jobs.

—您想要为谁拍摄？

—L’Islanda. Mi affascina quella terra, intima, solitaria, un po’ come me.

—您有职业禁忌吗？

—No

—您想与谁一起拍摄？

—Paolo Pellegrin.

—您担心什么？为什么担心？

—La mentalità di chi si preoccupa soltanto del suo orticello senza pensare alle cose giuste per la collettività.

—在生命中，给您印象最深的时刻是什么？

—Quando ho viaggiato per un mese negli Stati Uniti e subito dopo ho vissuto per 2 mesi a Londra. 3 mesi della mia vita che tutt’ora sogno

—如果有机会成为一个动画、文学或电影人物，您想成为谁？为什么？

—Rocky Balboa. Guardo tutta la serie almeno 3 volte l’anno :) mi dà la carica e mi sprona a fare sempre meglio.

—在生命中谁鼓舞了您？为什么？

—Muhammad Alì. Lo considero un grande uomo per le battaglie che ha deciso di combattere a difesa dei diritti umani

—您如何定义成功？如何衡量它？

—Il successo è quando stai bene con te stesso, io lo misuro così.

—您非常受人喜欢或尊敬吗？

—Tutti e due.

—您在工作中犯过的最大错误是什么？

—Non credo di aver commesso dei grandi errori, sono andato per gradi, studiando e mettendomi in gioco. Sono contento di quello che ho fatto fino ad oggi.

—当您准备去旅行时，要携带什么？为什么？

—Me la fa mia moglie la valigia :)

—在您拥有的器材中，是否有一些是您后悔购买的？为什么？

—Non soffro di shopping compulsivo, tutto quello che compro generalmente lo uso.

—您如何提高自己以拍摄出更好的照片？

—Seguo i workshop dei fotografi che stimo professionalmente. Lo scambio di opinioni tra colleghi è fondamentale.

—谁的作品对您作为摄影师的影响最大？

—Mi piace la visione di Alex Majoli e di Paolo Pellegrin. Hanno un modo incisivo di raccontare le storie.

—开始拍摄时，您最想知道什么？

—Entrare in sintonia con le emozioni di chi stai fotografando.

—您想对自己的照片说什么？

—Voglio raccontare una storia.

—什么激励您继续拍摄下去？

—La felicità dei miei clienti quando ricevono il servizio.

—您的父母是否应该更严厉或变得温和一点呢？

—Sono stati severi quanto basta per farmi crescere con dei valori.

—如果能够回到过去，您会有什么不同的举动？

—Non ho rimpianti e credo che rifarei tutto nello stesso modo.

—对于其他星球上的生命，您有何看法？

—Che esiste.

—谁是您的英雄？

—‘Beato quel popolo che non ha bisogno di eroi’. Bertold Brecht.

—您不尊重谁？

—Per l’ignoranza e l'ipocrisia.

—您在业余时间会做什么？

—Mi rilasso con la mia famiglia.

—公众从不会看到您的哪一面？

—La mia parte più sensibile.

—什么时候您对自己的作品完全满意？

—Sono soddisfatto quando lo sono i miei clienti, ma è importante non sentirsi totalmente appagati per migliorarsi continuamente.

—您主张男人和女人的传统角色吗？

—No, penso che nella società di oggi sia un concetto totalmente superato.

—您很容易就会交到朋友吗？

—Sì.

—您想生活在什么地方？

—Dove vivo oggi, il più bel posto del mondo :)

—您答应做的最愚蠢的事情是什么？

—Volare fino a Las Vegas per un incontro di boxe.

—结婚之后生活的质量高吗？

—Sì, nel mio caso esiste :)

—您有最喜欢的玩笑吗？请告诉我们。

—No. Ma mi piace vedere gli scherzi fatti da altri suYouTube.

—您喜欢狗还是喜欢猫？

—Tutti e due, ma i gatti sono i miei preferiti.

—您讨厌谁，或者厌恶什么？

—L’odio è una cosa che non mi appartiene.

—生活中最美好的事情是：

—Essere soddisfatti della vita che si ha.

—生活中最让人烦心的事情是：

—La falsità.

—您是否想改变周围的一些事情？

—Sto bene così.

—您希望改变自己的哪些方面？

—Vorrei essere meno pignolo.

—您希望改变世界什么地方？

—La visione distorta della politica e dell’economia.

—对于刚入行的摄影师，您能提供一些建议吗？

—Imparate a raccontare una storia e cercate di creare una vostra identità fotografica.

—如果外星人来到地球并且您是他们见到的第一个人，您会跟他们说什么？

—Sei proprio sicuro di scendere qui?

—如果您被邀请去拍一部电影，您希望是什么流派？

—Una spy-story.

—明天我会去做...

—Un bel viaggio.