Fotograf Damiano Salvadori

—Er du fotogen?

—Assolutamente no :)

—Hvordan ble du en del av fotografbransjen?

—Mi è sempre piaciuto fotografare, una passione ereditata da mio padre. Mi ricordo che da piccolo mi portava con sé a fotografare i suoi cani e la natura nelle colline vicino casa. Aveva una vecchia Minolta analogica. Soltanto nel 2011, dopo aver sposato mia moglie, ho deciso, insieme a lei, di far diventare la fotografia una parte essenziale della nostra vita ed abbiamo aperto il nostro studio. Oggi sono un fotografo professionista specializzato in fotografia di matrimonio.

—Hva er de viktigste komponentene i et bra bilde etter din mening?

—Luce, composizione, momento.

—Er du glad i å reise?

—Sì, mi piace conoscere culture e usanze diverse. Ma poi amo sempre tornare a casa, nella mia tranquillità.

—Hva liker du best med yrket ditt?

—Adoro stare in mezzo a persone felici che stanno vivendo uno dei giorni più importanti della loro vita, sono entusiasta di poter documentare le emozioni uniche che si creano in un matrimonio.

—Hva liker du minst med yrket ditt?

—Stare spesso lontano dal mio gatto.

—Hvordan ser fremtiden ut for fotografering?

—La qualità sarà sempre più alta, ma si distinguerà solo chi avrà uno stile ed una visione personale.

—Hva er det spesielle med den fotografisjanger du har spesialisert deg i?

—E’ speciale poter raccontare un momento così importante di una coppia. E’ speciale la fiducia che le persone hanno in te scegliendoti.

—Hvordan takler du kritikk?

—Fa male, ma se costruttiva fa crescere professionalmente ed umanamente.

—Finnes det noen trender innen fotografering?

—Sì, come in tutti io settori ci sono mode e tendenze.

—Hva bør kriteriene være for en kunde som skal velge en fotograf?

—Una coppia deve trovare un feeling immediato con il fotografo e viceversa. Un consiglio per gli sposi è quello di visionare lavori completi e non le foto migliori di un fotografo.

—Hvilke ting er absolutt ikke tillatt under fotograferingen?

—Essere invadenti condizionando gli eventi che succedono.

—Hvilke detaljer, som vanligvis ingen ville lagt merke til, kan en fotograf fange opp?

—Le emozioni. Questo è il valore aggiunto di un fotografo di matrimonio.

—Hva påvirker bildets verdi? Hvilke elementer inneholder det?

—La composizione e le geometrie sono fondamentali. Un’ottima foto è quando tutte le cose sono al posto giusto e tutto risulta esteticamente perfetto.

—Hvilken person kan være symbolet på det 21. århundre etter din mening?

—Steve Jobs.

—Hvem kunne du tenkt deg å fotografere?

—L’Islanda. Mi affascina quella terra, intima, solitaria, un po’ come me.

—Har du noen yrkesmessige tabuer?

—No

—Hvem kunne du tenkt deg å fotografere sammen med?

—Paolo Pellegrin.

—Hva bekymrer deg, og hvorfor?

—La mentalità di chi si preoccupa soltanto del suo orticello senza pensare alle cose giuste per la collettività.

—Hva er det mest imponerende øyeblikket i livet ditt?

—Quando ho viaggiato per un mese negli Stati Uniti e subito dopo ho vissuto per 2 mesi a Londra. 3 mesi della mia vita che tutt’ora sogno

—Hvilken animert figur, literær person eller filmkarakter ville du vært, og hvorfor?

—Rocky Balboa. Guardo tutta la serie almeno 3 volte l’anno :) mi dà la carica e mi sprona a fare sempre meglio.

—Hvem inspirerer deg i ditt liv, og hvorfor?

—Muhammad Alì. Lo considero un grande uomo per le battaglie che ha deciso di combattere a difesa dei diritti umani

—Hvordan definerer du suksess? Hvordan måler du graden av suksess?

—Il successo è quando stai bene con te stesso, io lo misuro così.

—Foretrekker du å bli likt eller respektert?

—Tutti e due.

—Hva er den største tabben du noensinne har gjort på jobben?

—Non credo di aver commesso dei grandi errori, sono andato per gradi, studiando e mettendomi in gioco. Sono contento di quello che ho fatto fino ad oggi.

—Når du skal ut å reise; hva tar du med deg, og hvorfor?

—Me la fa mia moglie la valigia :)

—Er de noe blant dine gadgets du angrer på å ha kjøpt? Hvorfor?

—Non soffro di shopping compulsivo, tutto quello che compro generalmente lo uso.

—Hvordan utdanner du deg for stadig å ta bedre bilder?

—Seguo i workshop dei fotografi che stimo professionalmente. Lo scambio di opinioni tra colleghi è fondamentale.

—Hvem sitt arbeid har inspirert deg mest som fotograf?

—Mi piace la visione di Alex Majoli e di Paolo Pellegrin. Hanno un modo incisivo di raccontare le storie.

—Hva spesifikt skulle du ønske at du visste da du begynte å fotografere?

—Entrare in sintonia con le emozioni di chi stai fotografando.

—Hva ønsker du å formidle gjennom dine bilder?

—Voglio raccontare una storia.

—Hva motiverer deg til å fortsette med fotografering?

—La felicità dei miei clienti quando ricevono il servizio.

—Skulle foreldrene dine ha vært mer eller mindre strenge?

—Sono stati severi quanto basta per farmi crescere con dei valori.

—Hva ville du ha gjort annerledes hvis du kunne reise tilbake i tid?

—Non ho rimpianti e credo che rifarei tutto nello stesso modo.

—Hva tenker du angående liv på andre planeter?

—Che esiste.

—Hvem er dine helter?

—‘Beato quel popolo che non ha bisogno di eroi’. Bertold Brecht.

—Hvem har du absolutt ingen respekt for?

—Per l’ignoranza e l'ipocrisia.

—Hva gjør du i fritiden din?

—Mi rilasso con la mia famiglia.

—Hvilken side av deg viser du aldri offentlig?

—La mia parte più sensibile.

—Når er du helt fornøyd med arbeidet ditt?

—Sono soddisfatto quando lo sono i miei clienti, ma è importante non sentirsi totalmente appagati per migliorarsi continuamente.

—Tror du på tradisjonelle manne- og kvinneroller?

—No, penso che nella società di oggi sia un concetto totalmente superato.

—Har du lett for å få nye venner?

—Sì.

—Hvor kunne du tenke deg å bo?

—Dove vivo oggi, il più bel posto del mondo :)

—Hva er de teiteste du noensinne har gått med på å gjøre?

—Volare fino a Las Vegas per un incontro di boxe.

—Finnes det et liv etter bryllupet?

—Sì, nel mio caso esiste :)

—Har du en favorittspøk? Fortell.

—No. Ma mi piace vedere gli scherzi fatti da altri suYouTube.

—Liker du hunder eller katter?

—Tutti e due, ma i gatti sono i miei preferiti.

—Hvem eller hva hater du?

—L’odio è una cosa che non mi appartiene.

—Det beste i livet er:

—Essere soddisfatti della vita che si ha.

—Det mest irriterende i livet er:

—La falsità.

—Er det noe omkring du kunne tenkt deg å forandre på?

—Sto bene così.

—Hva hos deg selv kunne du tenkt deg å endre på?

—Vorrei essere meno pignolo.

—Hva i verden kunne du tenkt deg å endre på?

—La visione distorta della politica e dell’economia.

—Kan du komme med noen gode råd til fotografer i startfasen?

—Imparate a raccontare una storia e cercate di creare una vostra identità fotografica.

—Forestill deg at romvesener ankommer jorda, og at du er den første de treffer. Hva ville du sagt til dem?

—Sei proprio sicuro di scendere qui?

—Hvis du ble spurt om å spille inn en film, hvilken sjanger ville den være?

—Una spy-story.

—I morgen skal jeg...

—Un bel viaggio.