Jurufoto Damiano Salvadori

—Adakah anda seorang yang fotogenik?

—Assolutamente no :)

—Bagaimanakah anda mula menceburkan diri dalam industri fotografi?

—Mi è sempre piaciuto fotografare, una passione ereditata da mio padre. Mi ricordo che da piccolo mi portava con sé a fotografare i suoi cani e la natura nelle colline vicino casa. Aveva una vecchia Minolta analogica. Soltanto nel 2011, dopo aver sposato mia moglie, ho deciso, insieme a lei, di far diventare la fotografia una parte essenziale della nostra vita ed abbiamo aperto il nostro studio. Oggi sono un fotografo professionista specializzato in fotografia di matrimonio.

—Apakah komponen paling penting sekeping foto yang bagus menurut pendapat anda?

—Luce, composizione, momento.

—Adakah anda minat mengembara?

—Sì, mi piace conoscere culture e usanze diverse. Ma poi amo sempre tornare a casa, nella mia tranquillità.

—Apakah yang paling anda sukai mengenai kerjaya anda?

—Adoro stare in mezzo a persone felici che stanno vivendo uno dei giorni più importanti della loro vita, sono entusiasta di poter documentare le emozioni uniche che si creano in un matrimonio.

—Apakah yang paling anda tidak suka mengenai kerjaya anda?

—Stare spesso lontano dal mio gatto.

—Apakah masa depan fotografi?

—La qualità sarà sempre più alta, ma si distinguerà solo chi avrà uno stile ed una visione personale.

—Apakah yang istimewa dalam genre fotografi yang anda sedang mengkhusus?

—E’ speciale poter raccontare un momento così importante di una coppia. E’ speciale la fiducia che le persone hanno in te scegliendoti.

—Bagaimanakah cara anda menangani kritikan?

—Fa male, ma se costruttiva fa crescere professionalmente ed umanamente.

—Adakah wujud sebarang trend dalam fotografi?

—Sì, come in tutti io settori ci sono mode e tendenze.

—Apakah sepatutnya menjadi kriteria untuk seorang pelanggan memilih jurufoto?

—Una coppia deve trovare un feeling immediato con il fotografo e viceversa. Un consiglio per gli sposi è quello di visionare lavori completi e non le foto migliori di un fotografo.

—Apakah perkara yang patut dielakkan semasa penggambaran?

—Essere invadenti condizionando gli eventi che succedono.

—Apakah perincian yang selalunya terlepas tanpa disedari namun boleh disedari oleh seorang jurufoto?

—Le emozioni. Questo è il valore aggiunto di un fotografo di matrimonio.

—Apakah yang boleh mempengaruhi nilai sekeping foto? Apakah elemen nilai itu?

—La composizione e le geometrie sono fondamentali. Un’ottima foto è quando tutte le cose sono al posto giusto e tutto risulta esteticamente perfetto.

—Siapakah individu yang boleh menjadi simbol abad ke-21 menurut pendapat anda?

—Steve Jobs.

—Siapakah yang mahu anda rakamkan dalam foto?

—L’Islanda. Mi affascina quella terra, intima, solitaria, un po’ come me.

—Adakah anda ada sebarang tabu profesional?

—No

—Siapakah orang yang anda mahu merakam foto bersamanya?

—Paolo Pellegrin.

—Apakah yang merisaukan anda, dan mengapa?

—La mentalità di chi si preoccupa soltanto del suo orticello senza pensare alle cose giuste per la collettività.

—Apakah detik paling mengesankan dalam hidup anda?

—Quando ho viaggiato per un mese negli Stati Uniti e subito dopo ho vissuto per 2 mesi a Londra. 3 mesi della mia vita che tutt’ora sogno

—Jika anda ialah karakter dalam kartun, buku atau filem, siapakah yang anda ingin jadi dan kenapa?

—Rocky Balboa. Guardo tutta la serie almeno 3 volte l’anno :) mi dà la carica e mi sprona a fare sempre meglio.

—Siapakah yang menjadi sumber inspirasi hidup anda dan mengapa?

—Muhammad Alì. Lo considero un grande uomo per le battaglie che ha deciso di combattere a difesa dei diritti umani

—Bagaimanakah anda mentakrifkan kejayaan? Bagaimanakah anda mengukurnya?

—Il successo è quando stai bene con te stesso, io lo misuro così.

—Mana satu yang lebih penting bagi anda, disukai atau dihormati?

—Tutti e due.

—Apakah kesilapan terbesar yang pernah anda lakukan ketika bekerja?

—Non credo di aver commesso dei grandi errori, sono andato per gradi, studiando e mettendomi in gioco. Sono contento di quello che ho fatto fino ad oggi.

—Apabila anda pergi mengembara, apakah yang anda bawa bersama anda dan mengapa?

—Me la fa mia moglie la valigia :)

—Adakah sesuatu yang anda harap anda tidak pernah beli antara banyak gajet milik anda? Mengapa?

—Non soffro di shopping compulsivo, tutto quello che compro generalmente lo uso.

—Bagaimanakah anda meningkatkan diri untuk merakam gambar yang lebih baik?

—Seguo i workshop dei fotografi che stimo professionalmente. Lo scambio di opinioni tra colleghi è fondamentale.

—Hasil kerja siapakah yang paling mempengaruhi anda sebagai jurufoto?

—Mi piace la visione di Alex Majoli e di Paolo Pellegrin. Hanno un modo incisivo di raccontare le storie.

—Apakah satu perkara yang anda harap anda telah tahu ketika mula merakam foto?

—Entrare in sintonia con le emozioni di chi stai fotografando.

—Apakah yang ingin anda sampaikan melalui foto anda?

—Voglio raccontare una storia.

—Apakah yang memotivasikan anda untuk terus mengambil gambar?

—La felicità dei miei clienti quando ricevono il servizio.

—Bukankah ibu bapa anda pada satu tahap patut bertegas?

—Sono stati severi quanto basta per farmi crescere con dei valori.

—Jika anda boleh kembali ke masa lalu, apakah yang akan ada lakukan dengan cara berbeza?

—Non ho rimpianti e credo che rifarei tutto nello stesso modo.

—Bagaimanakah kehidupan di planet lain?

—Che esiste.

—Siapakah hero anda?

—‘Beato quel popolo che non ha bisogno di eroi’. Bertold Brecht.

—Siapakah orang yang anda tidak hormat kepadanya?

—Per l’ignoranza e l'ipocrisia.

—Apakah yang anda lakukan pada masa lapang?

—Mi rilasso con la mia famiglia.

—Apakah sisi diri anda yang tidak pernah diketahui umum?

—La mia parte più sensibile.

—Bilakah anda akan benar-benar berpuas hati dengan kerja anda?

—Sono soddisfatto quando lo sono i miei clienti, ma è importante non sentirsi totalmente appagati per migliorarsi continuamente.

—Adakah anda percaya dengan peranan tradisi bagi lelaki dan perempuan?

—No, penso che nella società di oggi sia un concetto totalmente superato.

—Adakah anda mudah berkawan?

—Sì.

—Di manakah anda suka untuk tinggal?

—Dove vivo oggi, il più bel posto del mondo :)

—Apakah perkara paling bodoh pernah anda bersetuju lakukan?

—Volare fino a Las Vegas per un incontro di boxe.

—Masih adakah kehidupan selepas perkahwinan?

—Sì, nel mio caso esiste :)

—Adakah anda ada lawak kegemaran? Beritahu kami.

—No. Ma mi piace vedere gli scherzi fatti da altri suYouTube.

—Anda suka anjing atau kucing?

—Tutti e due, ma i gatti sono i miei preferiti.

—Siapakah atau apakah yang anda tidak suka?

—L’odio è una cosa che non mi appartiene.

—Perkara terbaik dalam hidup ialah:

—Essere soddisfatti della vita che si ha.

—Perkara paling menjengkelkan dalam hidup ialah:

—La falsità.

—Adakah sesuatu di sekitar anda yang anda ingin ubah?

—Sto bene così.

—Apakah yang anda mahu ubah pada diri sendiri?

—Vorrei essere meno pignolo.

—Apakah yang anda ingin ubah di dunia ini?

—La visione distorta della politica e dell’economia.

—Bolehkah anda berikan beberapa petua untuk jurufoto yang baru saja bermula?

—Imparate a raccontare una storia e cercate di creare una vostra identità fotografica.

—Jika makhluk asing datang ke Bumi dan anda ialah orang pertama yang mereka temui, apakah yang akan anda beritahu kepada mereka?

—Sei proprio sicuro di scendere qui?

—Jika anda dipanggil untuk penggambaran sebuah filem, apakah yang akan menjadi genrenya?

—Una spy-story.

—Esok saya akan pergi dan melakukan...

—Un bel viaggio.