Fotógrafo Damiano Salvadori

—Você é fotogénica(o)?

—Assolutamente no :)

—Como se iniciou na indústria da fotografia?

—Mi è sempre piaciuto fotografare, una passione ereditata da mio padre. Mi ricordo che da piccolo mi portava con sé a fotografare i suoi cani e la natura nelle colline vicino casa. Aveva una vecchia Minolta analogica. Soltanto nel 2011, dopo aver sposato mia moglie, ho deciso, insieme a lei, di far diventare la fotografia una parte essenziale della nostra vita ed abbiamo aperto il nostro studio. Oggi sono un fotografo professionista specializzato in fotografia di matrimonio.

—Em sua opinião, quais são os componentes mais importantes para uma boa fotografia?

—Luce, composizione, momento.

—Gosta de viajar?

—Sì, mi piace conoscere culture e usanze diverse. Ma poi amo sempre tornare a casa, nella mia tranquillità.

—O que mais gosta na sua profissão?

—Adoro stare in mezzo a persone felici che stanno vivendo uno dei giorni più importanti della loro vita, sono entusiasta di poter documentare le emozioni uniche che si creano in un matrimonio.

—O que menos gosta na sua profissão?

—Stare spesso lontano dal mio gatto.

—Qual será o futuro da fotografia?

—La qualità sarà sempre più alta, ma si distinguerà solo chi avrà uno stile ed una visione personale.

—O que há de especial para si, no género de fotografia em que se especializou?

—E’ speciale poter raccontare un momento così importante di una coppia. E’ speciale la fiducia che le persone hanno in te scegliendoti.

—Como lida com as críticas?

—Fa male, ma se costruttiva fa crescere professionalmente ed umanamente.

—Existem tendências na fotografia?

—Sì, come in tutti io settori ci sono mode e tendenze.

—Quais deveriam ser os critérios considerados pelo cliente na escolha de um fotógrafo?

—Una coppia deve trovare un feeling immediato con il fotografo e viceversa. Un consiglio per gli sposi è quello di visionare lavori completi e non le foto migliori di un fotografo.

—O que não é permitido de todo ao fotografar?

—Essere invadenti condizionando gli eventi che succedono.

—Que detalhes passam habitualmente despercebidos mas nos quais um fotógrafo repara?

—Le emozioni. Questo è il valore aggiunto di un fotografo di matrimonio.

—O que influencia o valor da foto? Quais são os seus elementos?

—La composizione e le geometrie sono fondamentali. Un’ottima foto è quando tutte le cose sono al posto giusto e tutto risulta esteticamente perfetto.

—Na sua opinião, que pessoa poderá ser o símbolo do século XXI?

—Steve Jobs.

—O quem pretende fotografar?

—L’Islanda. Mi affascina quella terra, intima, solitaria, un po’ come me.

—Tem tabus profissionais?

—No

—Com quem gostaria de fotografar?

—Paolo Pellegrin.

—Com que se preocupa e porquê?

—La mentalità di chi si preoccupa soltanto del suo orticello senza pensare alle cose giuste per la collettività.

—Qual foi o momento mais impressionante na sua vida?

—Quando ho viaggiato per un mese negli Stati Uniti e subito dopo ho vissuto per 2 mesi a Londra. 3 mesi della mia vita che tutt’ora sogno

—Que personagem animada, literária ou de um filme gostaria de ser? Porquê?

—Rocky Balboa. Guardo tutta la serie almeno 3 volte l’anno :) mi dà la carica e mi sprona a fare sempre meglio.

—Quem o inspira na sua vida e porquê?

—Muhammad Alì. Lo considero un grande uomo per le battaglie che ha deciso di combattere a difesa dei diritti umani

—Como define o sucesso? Como o afere?

—Il successo è quando stai bene con te stesso, io lo misuro così.

—Gostaria mais de ser amado ou respeitado?

—Tutti e due.

—Qual foi o maior erro que já cometeu a nível profissional?

—Non credo di aver commesso dei grandi errori, sono andato per gradi, studiando e mettendomi in gioco. Sono contento di quello che ho fatto fino ad oggi.

—Quando vai viajar, o que leva consigo e porquê?

—Me la fa mia moglie la valigia :)

—Está arrependido de ter adquirido algum dos gadgets que possui? Porquê?

—Non soffro di shopping compulsivo, tutto quello che compro generalmente lo uso.

—Como aprende a tirar fotos melhores?

—Seguo i workshop dei fotografi che stimo professionalmente. Lo scambio di opinioni tra colleghi è fondamentale.

—Que trabalho mais o influenciou como fotógrafo?

—Mi piace la visione di Alex Majoli e di Paolo Pellegrin. Hanno un modo incisivo di raccontare le storie.

—Qual é a coisa que mais gostaria de ter sabido quando começou a fotografar?

—Entrare in sintonia con le emozioni di chi stai fotografando.

—O que pretende transmitir com as suas fotos?

—Voglio raccontare una storia.

—O que o motiva a continuar a fotografar?

—La felicità dei miei clienti quando ricevono il servizio.

—Os seus pais deveriam ter sido mais ou menos rigorosos?

—Sono stati severi quanto basta per farmi crescere con dei valori.

—Se pudesse regredir no tempo, o que faria de diferente?

—Non ho rimpianti e credo che rifarei tutto nello stesso modo.

—O que pensa da vida nos outros planetas?

—Che esiste.

—Quem são os seus heróis?

—‘Beato quel popolo che non ha bisogno di eroi’. Bertold Brecht.

—A quem é que não respeita?

—Per l’ignoranza e l'ipocrisia.

—O que faz nos seus tempos livres?

—Mi rilasso con la mia famiglia.

—Qual é o seu lado que o público nunca vê?

—La mia parte più sensibile.

—Quando é que fica completamente satisfeito com o seu trabalho?

—Sono soddisfatto quando lo sono i miei clienti, ma è importante non sentirsi totalmente appagati per migliorarsi continuamente.

—Acredita nos papéis tradicionais reservados ao homem e à mulher?

—No, penso che nella società di oggi sia un concetto totalmente superato.

—Faz amigos com facilidade?

—Sì.

—Onde gostaria de viver?

—Dove vivo oggi, il più bel posto del mondo :)

—Qual foi a coisa mais estúpida que concordou em fazer?

—Volare fino a Las Vegas per un incontro di boxe.

—Existe vida depois do casamento?

—Sì, nel mio caso esiste :)

—Tem uma anedota favorita? Conte-nos.

—No. Ma mi piace vedere gli scherzi fatti da altri suYouTube.

—Gosta de cães e gatos?

—Tutti e due, ma i gatti sono i miei preferiti.

—A quem ou o que odeia?

—L’odio è una cosa che non mi appartiene.

—A melhor coisa na vida é:

—Essere soddisfatti della vita che si ha.

—A coisa mais irritante na vida é:

—La falsità.

—Existe algo em seu redor que gostaria de mudar?

—Sto bene così.

—O que gostaria de mudar em si próprio?

—Vorrei essere meno pignolo.

—O que gostaria de mudar no mundo?

—La visione distorta della politica e dell’economia.

—Pode dar algumas dicas para fotógrafos principiantes?

—Imparate a raccontare una storia e cercate di creare una vostra identità fotografica.

—Caso os alienígenas viessem para a Terra, e fosse a primeira pessoa a encontrá-los, o que lhes diria?

—Sei proprio sicuro di scendere qui?

—Se fosse chamado para fazer um filme, que género escolheria?

—Una spy-story.

—Amanhã eu vou fazer...

—Un bel viaggio.