Fotograf Johnny García

—Jste fotogeničtí?

—Jeje, creo que no mucho.

—Jak jste se dostali do fotografického průmyslu?

—Pues después de estudiar fotografía en Madrid y de empezar a trabajar allí, me decidí a abrir mi propio estudio, y empecé a realizar proyectos fotográficos en muchas especialidades, pero poco a poco y tras el paso de los años me especialicé más en la fotografía de bodas.

—Jaké jsou podle vás nedůležitější součásti dobré fotografie?

—Composición, luz y momento

—Cestujete rádi?

—Si, ya sea por temas de trabajo o por ocio, me gusta conocer sitios nuevos.

—Co máte nejredši na vaší profesi?

—El conocer a tanta gente, tanto clientes como compañeros, y poderles expresar todo lo que siento y veo a través de mi fotografía.

—Co se vám líbí nejméně na vaší profesi?

—El maltrato que se le ha dado a este oficio años atrás, la competencia desleal, y el no dar valor a una fotografía ni a los profesionales.

—Jaká je budoucnost focení?

—Creo firmemente que tiene un gran futuro, tan solo hay que ver el gran nivel que hay en un gran número de compañeros y poco a poco se le va dando la importancia que merece.

—Co je výjimečného na žánru fotografií, na který se specializujete?

—La gran responsabilidad que tienes ante un evento único, cargado de momentos y sentimientos.

—Jak zvládáte kritiku?

—Muy bien, las críticas constructivas son esenciales para mejorar día a día.

—Jsou nějaké trendy v oblasti focení?

—Si, y afortunadamente la tendencia ha cambiado, se fotografía de una manera cada vez más natural.

—Jaké by měl mít zákazník kritérium při výběru fotografa?

—Pues desde la calidad y solvencia del fotógrafo elegido, pasando por la empatía con el, a una cosa fundamental, que le gusten sus fotografías, que le guste lo que hace.

—Co není dovoleno při focení?

—Creo que ahora mismo, todo esta permitido siempre que este dentro del respeto a las personas.

—Jakých detailů, které obvykle projdou bez povšimnutí, si může fotograf všimnout?

—Los momentos, la luz.

—Co ovlivňuje hodnotu fotografie? Jaké jsou její prvky?

—Lo que hemos dicho antes, momento, luz y composición.

—Kdo může být podle vás symbolem 21. století?

—Lo de los símbolos es muy relativo, depende de cada persona.

—Co chcete fotit?

—A cualquiera que le guste mi fotografía.

—Máte nějaké profesní tabu?

—No

—Čeho se bojíte a proč?

—Me preocupa quedarme estancado, no seguir aprendiendo y evolucionando.

—Jaký byl nejpůsobivější okamžik ve vašem životě?

—El nacimiento de mi hija y de mi hijo y la muerte de mi padre.

—Pokud byste byli animovaná, literární nebo filmová postava, kdo byste byli a proč?

—Creo que me quedo con lo que soy ¿para que intentar ser otra persona?

—Kdo vás inspiruje ve vašem životě a proč?

—Mi mayor inspiración es mi familia.

—Jak byste definovali úspěch? Jak ho měříte?

—El éxito es muy relativo, para mi el éxito es que mis clientes queden satisfechos con el trabajo realizado.

—Byli byste raději oblíbení nebo respektovaní?

—Si pudieran ser las dos cosas mejor, pero con sentirme respetado me valdría.

—Jaká je největší chyba, kterou jste kdy v práci udělali?

—Mi error hace unos años fue pensar que lo sabía todo, pero de los errores se aprende.

—Když cestujete, co si berete s sebou a proč?

—Siempre una cámara, me gusta quedar plasmado los lugares que visito.

—Existuje něco, co byste si byli raději nekoupili z vašich pomůcek, které vlastníte? A proč?

—No vale de nada arrepentirse, como he dicho anteriormente de los errores se prende, y siempre hay que buscar el lado positivo de las cosas.

—Jak se vzděláváte, abyste pořidili lepší fotografie?

—Todos los años me pongo obligatoriamente ir a workshop, talleres y seminarios de compañeros además de leer libros de compañeros y ver imágenes de grandes maestros.

—Čí práce vás ovlivnila nejvíce jako fotografa?

—A todos y cada unos de los talleres que he realizado, a todos y cada uno de los compañeros con los que comparto y comparten, de todos sacas un poquito y por supuesto de mí mismo, todo lo que aprendes lo tienes que llevar a tu propia visión.

—Jedna věc, kterou byste si přáli vědět, když jste začínali s focením?

—Ufff, pues no se, creo que lo que sabía era lo que tenía que saber para después ir aprendiendo día a día.

—Co byste rádi řekli skrze vaše fotografie?

—Pretendo contar historias, la historia de la persona que fotografío.

—Co vás motivuje v dalším focení?

—El seguir mejorando, el seguir aprendiendo, el seguir poder ofrecer la mejor calidad a esas personas a las que confían en mi trabajo.

—Měli vaši rodiče být méně nebo více přísní?

—Mis padres me lo han dado todo y todo se lo debo a ellos.

—Pokud byste se mohli vrátit v čase, co byste udělali jinak?

—Nada, no se puede volver atrás en el tiempo.

—Co o životě na ostatních planetách?

—Que existe, sin ninguna duda, no podemos ser los únicos en este universo.

—Kdo jsou vaši hrdinové?

—Los que luchan día a día por salir adelante sin dañar a los demás.

—Pro koho nemáte žádný respekt?

—Respeto siento por toda la gente, pero no me gustan las personas llenas de odio, que no respetan a los demás.

—Co děláte ve svém volném čase?

—En el poco que tenemos.... estar con la familia, perderme con mi piragua y disfrutar de lo que tengo.

—Jakou vaši tvář nikdy neuvidí veřejnost?

—Ufff pues ni yo mismo lo conozco.

—Věříte v tradiční role mužů a žen?

—No.

—Získáváte snadno nové přátele?

—Si, la verdad que tengo bastante facilidad.

—Kde byste rádi žili?

—Donde vivo está muy bien, el pueblo donde nací, Hervás, me lo da todo.

—Co je ta nejhloupější věc, na kterou jste kdy přistoupili?

—Ufff, la más estúpida... no lo se.

—Existuje život po svatbě?

—Claro que la hay.

—Máte oblíbený vtip? Povězte nám ho.

—No, no tengo ninguno favorito, será el que me cuenten mañana seguro.

—Máte rádi psy a kočky?

—Los animales en general, tengo ambos, perro y gato.

—Koho nebo co nenávidíte?

—Odiar, a nadie, tan solo hay gente que no me gusta como he dicho anteriormente.

—Nejlepší věc v životě je:

—Mi familia y amigos

—Nejotravnější věc v životě je:

—Pue sno lo se, lo molesto siempre intento dejarlo de lado y olvidarlo.

—Existuje něco, co byste chtěli změnit?

—Me gustaría que no hubiera guerras y hambre en el mundo.

—Co byste chtěli změnit na sobě?

—Como dije antes, soy como soy, y seguro que seguiré siendo la misma persona.

—Co byste chtěli změnit ve světě?

—Lo que he dicho antes, fuera guerras, fuera hambre en el mundo.

—Máte nějaké tipy pro začínající fotografy?

—Que sean como son ellos, que nunca dejen de aprender y que nunca se crean que lo saben todo.

—Kdyby přišli na naši planetu mimozemšťané a vy byste byli první osobou, se kterou se potkají, co byste jim řekli?

—Pues primero les saludaría, después les diría que me contaran cosas de su planeta.

—Zítra půjdu a udělám...

—Mañana seguiré aprendiendo.