Fotograf Daniele Torella

—Jste fotogeničtí?

—Così dicono!

—Jak jste se dostali do fotografického průmyslu?

—A 24 anni, per caso.

—Jaké jsou podle vás nedůležitější součásti dobré fotografie?

—Luce, composizione e originalità.

—Cestujete rádi?

—Adoro viaggiare. Nonostante sia piuttosto giovane, posso dire di aver girato parecchio: Tanzania, India, Cuba, America, Thailandia... Ogni posto che ho visto, ogni persona che ho conosciuto, ha lasciato un segno indelebile nella mia vita.

—Co máte nejredši na vaší profesi?

—Amo il fatto di non avere un lavoro monotono, ogni volta è diverso e questo mi permette di essere sempre motivato in quello che faccio. Beh, anche il fatto di non essere sotto padrone, non è per niente male!

—Co se vám líbí nejméně na vaší profesi?

—Tra lo scatto, la post-produzione, il marketing e la ricerca personale, mi resta davvero poco tempo da dedicare ai miei affetti e alle mie passioni.

—Jaká je budoucnost focení?

—Credo che più passa il tempo e più ci saranno persone che si avvicineranno a questo genere di fotografia. L'unico modo per risaltare tra i tanti sarà mostrare sempre qualcosa di diverso.

—Co je výjimečného na žánru fotografií, na který se specializujete?

—La cosa più bella è poter fermare le emozioni di quel giorno con uno scatto così che i protagonisti possano riprovarle ogni volta che sfoglieranno il loro album.

—Jak zvládáte kritiku?

—Quando è costruttiva ne faccio tesoro.

—Jaké by měl mít zákazník kritérium při výběru fotografa?

—Credo che oltre ovviamente ad apprezzarne lo stile fotografico, gli sposi debbano trovarsi immediatamente a proprio agio con il fotografo. Se si ha un buon feeling con lui, il giorno del matrimonio ne usciranno fotografie molto più spontanee.

—Co není dovoleno při focení?

—La volgarità.

—Jakých detailů, které obvykle projdou bez povšimnutí, si může fotograf všimnout?

—Sicuramente la luce.

—Co ovlivňuje hodnotu fotografie? Jaké jsou její prvky?

—Soggetto, sfondo, composizione, luce e soprattutto l'attimo giusto. Fotografare anche mezzo secondo prima o dopo, può fare la differenza!

—Kdo může být podle vás symbolem 21. století?

—Sono indeciso tra l'Iphone e Papa Francesco!

—Co chcete fotit?

—Se un giorno lo avrò, vorrei fotografare mio figlio che gioca con il suo cane.

—Pokud byste byli animovaná, literární nebo filmová postava, kdo byste byli a proč?

—"Noodles" di "C'era una volta in America".
Malinconico, impulsivo e sognatore.

—Kdo vás inspiruje ve vašem životě a proč?

—I miei genitori anche se per motivi completamente diversi.Mio padre per la sicurezza che ha in se stesso, per il suo essere leader e per la capacità di mantenere sempre la calma anche nelle situazioni più difficili.Mia madre per la sua grande onestà che cercato di trasmettermi sin da piccolo ma anche per la sua la sensibilità e per l' infinita bontà. Non avrei potuto avere un esempio migliore.

—Jak byste definovali úspěch? Jak ho měříte?

—Il successo per me è aver la stima delle persone che amo.

—Byli byste raději oblíbení nebo respektovaní?

—Sono belli entrambi ma dovendo scegliere, preferisco essere rispettato. Il rispetto dura di più dell'amore. CITAZIONE un po' rivista di uno dei miei film preferiti: "Bronx".

—Jaká je největší chyba, kterou jste kdy v práci udělali?

—Accettare un assegno che si è rivelato scoperto!

—Když cestujete, co si berete s sebou a proč?

—La mia macchina fotografica. Lo so...lo so...sono scontato!

—Existuje něco, co byste si byli raději nekoupili z vašich pomůcek, které vlastníte? A proč?

—Il telecomando di scatto a distanza. A proposito, a qualcuno interessa? :)

—Jak se vzděláváte, abyste pořidili lepší fotografie?

—Cerco continuamente di migliorarmi, soprattutto confrontandomi con i fotografi delle associazioni di cui faccio parte. Una grande importanza per la mia ricerca personale lo ha anche il cinema, dal quale spesso traggo spunti davvero importanti.

—Čí práce vás ovlivnila nejvíce jako fotografa?

—Sicuramente quello di Tony Hoffer, fotografo americano che non ho mai conosciuto personalmente ma che stimo e seguo da anni.

—Jedna věc, kterou byste si přáli vědět, když jste začínali s focením?

—Cerca di fare sempre una foto che sia il più perfetta possibile già in fase di scatto, così avrai meno tempo da spendere per post-produrla!

—Co vás motivuje v dalším focení?

—Migliorarmi sempre più e lasciare un piccolo ricordo di me alle persone che fotografo.

—Kdo jsou vaši hrdinové?

—I miei eroi sono le persone che lottano ogni giorno contro le ingiustizie senza pensare alle conseguenze.

—Pro koho nemáte žádný respekt?

—Per le persone maleducate.

—Co děláte ve svém volném čase?

—Amo il cinema, leggere e seguire la mia squadra di calcio, la As Roma

—Jakou vaši tvář nikdy neuvidí veřejnost?

—La mia sensibilità.

—Kdy jste zcela spokojeni s vaší prací?

—Piuttosto soddisfatto.

—Získáváte snadno nové přátele?

—Direi proprio di si.

—Kde byste rádi žili?

—Amo la mia città, Roma. In futuro però mi piacerebbe provare l'esperienza all'estero, probabilmente in America.

—Máte rádi psy a kočky?

—Amo tutti gli animali e i cani in particolare. Ne ho avuti due: Sonny, un Bulldog inglese e Vincent, un Dogue de bordeaux. Ho passato con loro alcuni dei momenti più belli della mia vita.

—Koho nebo co nenávidíte?

—Odio chi se la prende con i più deboli, in particolare con gli animali.

—Nejlepší věc v životě je:

—Una cena a base di carne e del buon vino, insieme ai miei amici di sempre.

—Co byste chtěli změnit na sobě?

—Dovrei essere meno impulsivo.

—Co byste chtěli změnit ve světě?

—Farei prima a dire quello che vorrei lasciare così com'è!

—Máte nějaké tipy pro začínající fotografy?

—Di cercare sin dal principio di acquisire uno stile proprio e riconoscibile.

—Kdyby přišli na naši planetu mimozemšťané a vy byste byli první osobou, se kterou se potkají, co byste jim řekli?

—Probabilmente gli chiederei un selfie!

—Pokud byste měli natočit film, jakého žánru by byl?

—Un Gangster-Movie. Regia: Daniele Torella
Aiuto alla regia: Clint Eastwood :)

—Zítra půjdu a udělám...

—Domani è sabato...indovinate un po'?