Nhiếp ảnh gia Kleber Monteiro

—Trước tiên - ai là người bạn cho là tốt nhất nhiếp ảnh gia trong Curitiba, Brazil? :)

—O melhor fotógrafo é aquele que consegue traduzir o momento do casal. Então não há como definir o melhor, mas sim o melhor para cada casal.

—Bạn có ăn ảnh không?

—Sou melhor clicando, atrás da câmera, buscando a espontaneidade do meu casal.

—Bạn bước chân vào nghề chụp ảnh như thế nào?

—Nasci nela! Nasci em uma grande família de fotógrafos, sou a terceira geração. Faz parte da minha essência.

—Theo ý kiến của bạn, những thành phần nào là quan trọng nhất của một bức ảnh đẹp?

—Amar o que faz, sintonia com o fotografado, percepção, espontaneidade e antecipação a momentos.

—Bạn có yêu thích du lịch không?

—Adoro! Recentemente fui a Itália em busca de aprendizado. Foi incrível, e hoje me orgulho em dizer que tenho uma qualificação internacional.

—Điều bạn thích nhất trong nghề của mình là gì?

—De estar com pessoas, de eternizar momentos importantes.

—Điều bạn không thích nhất trong nghề của mình là gì?

—Da parte financeira, burocrática. rsrs

—Tương lai của nghề chụp ảnh sẽ như thế nào?

—Conexões humanas, isso tem vindo muito forte, transcende o ato de fotografar.

—Bạn có chuyên môn đặc biệt về thể loại ảnh nào?

—o AMOR!

—Thái độ của bạn trước những lời phê bình như thế nào?

—De forma construtiva.

—Có bất kỳ xu hướng nào trong ngành nhiếp ảnh không?

—Em tudo há tendência. Faz parte do nosso papel identificar, estar sempre atualizado,.

—Khách hàng nên có tiêu chí nào để lựa chọn nhiếp ảnh gia?

—Sintonia, empatia, mas sem esquecer de priorizar um bom profissional, que tenha conhecimento técnico e que esteja buscando a todo momento conhecimento. É um momento único, e experiência é primordial.

—Cần tránh những điều gì khi chụp ảnh?

—Não é permitido tristeza, não é permitido pessimismo, não é permitido deixar de viver. Viva intensamente!

—Những chi tiết nào thường bị bỏ qua mà một nhiếp ảnh gia lại để ý?

—Amor, expressões, momentos únicos, cumplicidade, detalhes.

—Cái gì ảnh hưởng tới giá trị của một tấm ảnh? Giá trị gồm các yếu tố nào?

—Conhecimento, experiência, excelência e a certeza de que irei me doar por inteiro, cada evento tem que ser melhor que o último que fiz, esse é meu desafio.

—Theo ý kiến của bạn người nào có thể là biểu tượng của thế kỷ 21?

—Papa Francisco

—Bạn muốn chụp ai?

—o Amor, a família, o casal, a cumplicidade.

—Bạn có bất kỳ điều gì cấm kỵ trong nghề nghiệp không?

—Não!

—Bạn thích chụp ảnh cùng ai?

—Com meu avô. Ele se foi antes que eu tivesse entrado profissionalmente na fotografia.

—Bạn lo lắng điều gì, và tại sao?

—Com as pessoas, elas são importantes, elas devem ser ouvidas e respeitadas.

—Khoảnh khắc ấn tượng nhất trong đời bạn là gì?

—São muitos! Meu casamento, viajar pela Europa, ver o Papa de perto e receber sua benção, estar com minha família.

—Ai truyền cảm hứng cho bạn trong đời và tại sao?

—Minha família. São minha base, minha felicidade.

—Bạn định nghĩa thành công là gì? Bạn đo lường thành công như thế nào?

—Sucesso é aquilo que te faz feliz, que te deixa satisfeito e orgulhoso de si. Você mede por aquilo que você sente. Sucesso é fazer bem as pessoas.

—Bạn muốn được yêu thích hay được tôn trọng?

—Quando você é amado você é respeitado. Ser amado pelas pessoas que são importantes para você é o que importa.

—Sai lầm lớn nhất của bạn trong công việc là gì?

—Trabalhar demais.

—Khi đi du lịch, bạn mang theo những thứ gì và tại sao?

—Minha câmera. É com ela que eternizo todos os momentos, que farão eu olhar com carinho depois, e sentir aquela sensação que só a fotografia pode trazer.

—Có bất kỳ thứ gì mà bạn ước mình đã không mua trong số các thiết bị của bạn không? Tại sao?

—Tem muita coisa que a gente compra, que parece ser super útil e depois você descobre que não é. Faz parte.

—Bạn tự học cách chụp ảnh như thế nào?

—Estudando, treinando, interagindo com pessoas, com meus clientes e amigos.

—Tác phẩm của ai gây ảnh hưởng nhiều nhất với bạn khi làm nhiếp ảnh gia?

—O da minha família.

—Có điều gì bạn ước mình đã biết khi bắt đầu chụp ảnh?

—Talvez estudar sobre conexões humanas, antes de me especializar na fotografia, pode ser que facilitasse um pouco. Mas as coisas acontecem como devem acontecer.

—Bạn muốn nói điều gì với những tấm ảnh của mình?

—História, momentos únicos, momentos que não voltam. Amor, cumplicidade.

—Động lực nào khiến bạn tiếp tục chụp ảnh?

—Ver a felicidade, a emoção das pessoas.

—Bố mẹ bạn nên nghiêm khắc hơn hay bớt nghiêm khắc đi?

—Eles foram na dose ideal

—Nếu bạn có thể du hành ngược thời gian, bạn sẽ làm điều gì khác đi?

—Nada!

—Cuộc sống trên các hành tinh khác như thế nào?

—Não penso.

—Ai là người hùng của bạn?

—As pessoas que amo, minha família, amigos.

—Bạn làm gì trong thời gian rỗi?

—Descansar é uma boa pedida, pois estamos sempre correndo. Mas adoro conhecer lugares novos e estar com minha família.

—Khía cạnh nào trong con người bạn mà người ngoài không bao giờ thấy?

—O lado burocrático.

—Khi nào bạn hoàn toàn hài lòng với tác phẩm của mình?

—Sempre.

—Bạn có tin vào các vai trò truyền thống của nam giới và phụ nữ không?

—Não. Acredito na igualdade.

—Bạn có dễ dàng kết bạn không?

—Acho que sim. =D

—Bạn muốn sống ở đâu?

—Neste mesmo lugar, porém que fosse um lugar mais justo, de mais oportunidades, com pessoas mais pacientes e dispostas a fazer o bem para o próximo.

—Cuộc sống sau hôn nhân có tốt không?

—Ela começa a partir do casamento.

—Bạn thích chó hay mèo?

—Adoro cães.

—Bạn ghét ai hay cái gì?

—Corruptos, pessoas que fazem mau a outras.

—Điều tốt đẹp nhất trong cuộc sống là:

—Viver

—Điều khó chịu nhất trong cuộc sống là:

—Ver pessoas ruins.

—Bạn có muốn thay đổi bất kỳ điều gì quanh bạn không?

—O nosso país e as pessoas que o fazem mau.

—Bạn muốn thay đổi điều gì trong bản thân mình?

—Gostaria de ter ainda mais tempo para minha família.

—Bạn muốn thay đổi điều gì trên thế giới?

—Gostaria de mudar as pessoas que não querem o bem do próximo.

—Bạn có thể đưa ra vài lời khuyên cho các nhiếp ảnh gia vừa mới bắt đầu không?

—Estudem e treinem muito. Não há bons profissionais que não tenham estudado muito.

—Nếu người ngoài hành tinh đến Trái đất và bạn là người đầu tiên họ gặp, bạn sẽ cho họ biết những gì?

—Vão casar? Já tem fotógrafo? Adoro desafios.

—Nếu bạn được mời quay một bộ phim, đó sẽ là thể loại nào?

—Algum que falasse de amor, de família, de pessoas.

—Ngày mai tôi sẽ đi làm...

—Amanhã é dia de fotografar <3