Fotograf Kleber Monteiro

—Først og fremst, hvem vil du si er den beste fotografen i Curitiba, Brasil? :)

—O melhor fotógrafo é aquele que consegue traduzir o momento do casal. Então não há como definir o melhor, mas sim o melhor para cada casal.

—Er du fotogen?

—Sou melhor clicando, atrás da câmera, buscando a espontaneidade do meu casal.

—Hvordan ble du en del av fotografbransjen?

—Nasci nela! Nasci em uma grande família de fotógrafos, sou a terceira geração. Faz parte da minha essência.

—Hva er de viktigste komponentene i et bra bilde etter din mening?

—Amar o que faz, sintonia com o fotografado, percepção, espontaneidade e antecipação a momentos.

—Er du glad i å reise?

—Adoro! Recentemente fui a Itália em busca de aprendizado. Foi incrível, e hoje me orgulho em dizer que tenho uma qualificação internacional.

—Hva liker du best med yrket ditt?

—De estar com pessoas, de eternizar momentos importantes.

—Hva liker du minst med yrket ditt?

—Da parte financeira, burocrática. rsrs

—Hvordan ser fremtiden ut for fotografering?

—Conexões humanas, isso tem vindo muito forte, transcende o ato de fotografar.

—Hva er det spesielle med den fotografisjanger du har spesialisert deg i?

—o AMOR!

—Hvordan takler du kritikk?

—De forma construtiva.

—Finnes det noen trender innen fotografering?

—Em tudo há tendência. Faz parte do nosso papel identificar, estar sempre atualizado,.

—Hva bør kriteriene være for en kunde som skal velge en fotograf?

—Sintonia, empatia, mas sem esquecer de priorizar um bom profissional, que tenha conhecimento técnico e que esteja buscando a todo momento conhecimento. É um momento único, e experiência é primordial.

—Hvilke ting er absolutt ikke tillatt under fotograferingen?

—Não é permitido tristeza, não é permitido pessimismo, não é permitido deixar de viver. Viva intensamente!

—Hvilke detaljer, som vanligvis ingen ville lagt merke til, kan en fotograf fange opp?

—Amor, expressões, momentos únicos, cumplicidade, detalhes.

—Hva påvirker bildets verdi? Hvilke elementer inneholder det?

—Conhecimento, experiência, excelência e a certeza de que irei me doar por inteiro, cada evento tem que ser melhor que o último que fiz, esse é meu desafio.

—Hvilken person kan være symbolet på det 21. århundre etter din mening?

—Papa Francisco

—Hvem kunne du tenkt deg å fotografere?

—o Amor, a família, o casal, a cumplicidade.

—Har du noen yrkesmessige tabuer?

—Não!

—Hvem kunne du tenkt deg å fotografere sammen med?

—Com meu avô. Ele se foi antes que eu tivesse entrado profissionalmente na fotografia.

—Hva bekymrer deg, og hvorfor?

—Com as pessoas, elas são importantes, elas devem ser ouvidas e respeitadas.

—Hva er det mest imponerende øyeblikket i livet ditt?

—São muitos! Meu casamento, viajar pela Europa, ver o Papa de perto e receber sua benção, estar com minha família.

—Hvem inspirerer deg i ditt liv, og hvorfor?

—Minha família. São minha base, minha felicidade.

—Hvordan definerer du suksess? Hvordan måler du graden av suksess?

—Sucesso é aquilo que te faz feliz, que te deixa satisfeito e orgulhoso de si. Você mede por aquilo que você sente. Sucesso é fazer bem as pessoas.

—Foretrekker du å bli likt eller respektert?

—Quando você é amado você é respeitado. Ser amado pelas pessoas que são importantes para você é o que importa.

—Hva er den største tabben du noensinne har gjort på jobben?

—Trabalhar demais.

—Når du skal ut å reise; hva tar du med deg, og hvorfor?

—Minha câmera. É com ela que eternizo todos os momentos, que farão eu olhar com carinho depois, e sentir aquela sensação que só a fotografia pode trazer.

—Er de noe blant dine gadgets du angrer på å ha kjøpt? Hvorfor?

—Tem muita coisa que a gente compra, que parece ser super útil e depois você descobre que não é. Faz parte.

—Hvordan utdanner du deg for stadig å ta bedre bilder?

—Estudando, treinando, interagindo com pessoas, com meus clientes e amigos.

—Hvem sitt arbeid har inspirert deg mest som fotograf?

—O da minha família.

—Hva spesifikt skulle du ønske at du visste da du begynte å fotografere?

—Talvez estudar sobre conexões humanas, antes de me especializar na fotografia, pode ser que facilitasse um pouco. Mas as coisas acontecem como devem acontecer.

—Hva ønsker du å formidle gjennom dine bilder?

—História, momentos únicos, momentos que não voltam. Amor, cumplicidade.

—Hva motiverer deg til å fortsette med fotografering?

—Ver a felicidade, a emoção das pessoas.

—Skulle foreldrene dine ha vært mer eller mindre strenge?

—Eles foram na dose ideal

—Hva ville du ha gjort annerledes hvis du kunne reise tilbake i tid?

—Nada!

—Hva tenker du angående liv på andre planeter?

—Não penso.

—Hvem er dine helter?

—As pessoas que amo, minha família, amigos.

—Hva gjør du i fritiden din?

—Descansar é uma boa pedida, pois estamos sempre correndo. Mas adoro conhecer lugares novos e estar com minha família.

—Hvilken side av deg viser du aldri offentlig?

—O lado burocrático.

—Når er du helt fornøyd med arbeidet ditt?

—Sempre.

—Tror du på tradisjonelle manne- og kvinneroller?

—Não. Acredito na igualdade.

—Har du lett for å få nye venner?

—Acho que sim. =D

—Hvor kunne du tenke deg å bo?

—Neste mesmo lugar, porém que fosse um lugar mais justo, de mais oportunidades, com pessoas mais pacientes e dispostas a fazer o bem para o próximo.

—Finnes det et liv etter bryllupet?

—Ela começa a partir do casamento.

—Liker du hunder eller katter?

—Adoro cães.

—Hvem eller hva hater du?

—Corruptos, pessoas que fazem mau a outras.

—Det beste i livet er:

—Viver

—Det mest irriterende i livet er:

—Ver pessoas ruins.

—Er det noe omkring du kunne tenkt deg å forandre på?

—O nosso país e as pessoas que o fazem mau.

—Hva hos deg selv kunne du tenkt deg å endre på?

—Gostaria de ter ainda mais tempo para minha família.

—Hva i verden kunne du tenkt deg å endre på?

—Gostaria de mudar as pessoas que não querem o bem do próximo.

—Kan du komme med noen gode råd til fotografer i startfasen?

—Estudem e treinem muito. Não há bons profissionais que não tenham estudado muito.

—Forestill deg at romvesener ankommer jorda, og at du er den første de treffer. Hva ville du sagt til dem?

—Vão casar? Já tem fotógrafo? Adoro desafios.

—Hvis du ble spurt om å spille inn en film, hvilken sjanger ville den være?

—Algum que falasse de amor, de família, de pessoas.

—I morgen skal jeg...

—Amanhã é dia de fotografar <3