Fotograf Kleber Monteiro

—Först och främst - vem kan du nämna som den bästa fotografen i Curitiba, Brasilien? :)

—O melhor fotógrafo é aquele que consegue traduzir o momento do casal. Então não há como definir o melhor, mas sim o melhor para cada casal.

—Är du fotogenisk?

—Sou melhor clicando, atrás da câmera, buscando a espontaneidade do meu casal.

—Hur började du inom fotografi?

—Nasci nela! Nasci em uma grande família de fotógrafos, sou a terceira geração. Faz parte da minha essência.

—Vilka är enligt dig de viktigaste komponenterna för ett bra fotografi?

—Amar o que faz, sintonia com o fotografado, percepção, espontaneidade e antecipação a momentos.

—Älskar du att resa?

—Adoro! Recentemente fui a Itália em busca de aprendizado. Foi incrível, e hoje me orgulho em dizer que tenho uma qualificação internacional.

—Vad gillar du mest med ditt yrke?

—De estar com pessoas, de eternizar momentos importantes.

—Vad gillar du minst med ditt yrke?

—Da parte financeira, burocrática. rsrs

—Hur kommer framtiden för fotografering att se ut?

—Conexões humanas, isso tem vindo muito forte, transcende o ato de fotografar.

—Vad är det speciella med den fotografigenre du specialiserar i?

—o AMOR!

—Hur hanterar du kritik?

—De forma construtiva.

—Finns det några trender inom fotografering?

—Em tudo há tendência. Faz parte do nosso papel identificar, estar sempre atualizado,.

—Vad bör kriterierna vara för en kund som ska välja en fotograf?

—Sintonia, empatia, mas sem esquecer de priorizar um bom profissional, que tenha conhecimento técnico e que esteja buscando a todo momento conhecimento. É um momento único, e experiência é primordial.

—Vad är absolut inte tillåtet under fotograferingen?

—Não é permitido tristeza, não é permitido pessimismo, não é permitido deixar de viver. Viva intensamente!

—Vilka detaljer kan en fotograf fånga som vanligtvis går obemärkta?

—Amor, expressões, momentos únicos, cumplicidade, detalhes.

—Vad påverkar fotots värde? Vilka är dess element?

—Conhecimento, experiência, excelência e a certeza de que irei me doar por inteiro, cada evento tem que ser melhor que o último que fiz, esse é meu desafio.

—Vilken person tycker du symboliserar 2000-talet?

—Papa Francisco

—Vem vill du fotografera?

—o Amor, a família, o casal, a cumplicidade.

—Har du några professionella tabun?

—Não!

—Vem skulle du vilja fotografera med?

—Com meu avô. Ele se foi antes que eu tivesse entrado profissionalmente na fotografia.

—Vad oroar du dig över och varför?

—Com as pessoas, elas são importantes, elas devem ser ouvidas e respeitadas.

—Vilket är det mest imponerande ögonblicket i ditt liv?

—São muitos! Meu casamento, viajar pela Europa, ver o Papa de perto e receber sua benção, estar com minha família.

—Vem är din inspirationskälla i livet och varför?

—Minha família. São minha base, minha felicidade.

—Hur definierar du framgång? Hur mäter du framgång?

—Sucesso é aquilo que te faz feliz, que te deixa satisfeito e orgulhoso de si. Você mede por aquilo que você sente. Sucesso é fazer bem as pessoas.

—Föredrar du att vara omtyckt eller respekterad?

—Quando você é amado você é respeitado. Ser amado pelas pessoas que são importantes para você é o que importa.

—Vilket är det största misstaget som du har gjort på jobbet?

—Trabalhar demais.

—Vad tar du med dig och varför när du är ute och reser?

—Minha câmera. É com ela que eternizo todos os momentos, que farão eu olhar com carinho depois, e sentir aquela sensação que só a fotografia pode trazer.

—Äger du en gadget som du önskar att du inte hade köpt? Varför?

—Tem muita coisa que a gente compra, que parece ser super útil e depois você descobre que não é. Faz parte.

—Hur utbildar du dig själv för att bli en bättre fotograf?

—Estudando, treinando, interagindo com pessoas, com meus clientes e amigos.

—Vems arbete har haft störst inflytande över dig som fotograf?

—O da minha família.

—Finns det någonting specifikt som du önskar att du visste när du började fotografera?

—Talvez estudar sobre conexões humanas, antes de me especializar na fotografia, pode ser que facilitasse um pouco. Mas as coisas acontecem como devem acontecer.

—Vad försöker du säga med dina fotografier?

—História, momentos únicos, momentos que não voltam. Amor, cumplicidade.

—Vad motiverar dig att fortsätta att ta bilder?

—Ver a felicidade, a emoção das pessoas.

—Borde dina föräldrar ha varit mer eller mindre strikta?

—Eles foram na dose ideal

—Om du kunde resa tillbaka i tiden, vad skulle du göra annorlunda?

—Nada!

—Tror du att det finns liv på andra planeter?

—Não penso.

—Vilka är dina hjältar?

—As pessoas que amo, minha família, amigos.

—Vad gör du på fritiden?

—Descansar é uma boa pedida, pois estamos sempre correndo. Mas adoro conhecer lugares novos e estar com minha família.

—Har du någon sida som du aldrig visar upp offentligt?

—O lado burocrático.

—När är du fullständigt tillfredsställd med ditt arbete?

—Sempre.

—Tror du på de traditionella mans- och kvinnorollerna?

—Não. Acredito na igualdade.

—Är det enkelt för dig att skaffa vänner?

—Acho que sim. =D

—Var skulle du vilja bo?

—Neste mesmo lugar, porém que fosse um lugar mais justo, de mais oportunidades, com pessoas mais pacientes e dispostas a fazer o bem para o próximo.

—Finns det ett liv efter äktenskapet?

—Ela começa a partir do casamento.

—Gillar du hundar eller katter?

—Adoro cães.

—Vem eller vad hatar du?

—Corruptos, pessoas que fazem mau a outras.

—Det bästa med livet är:

—Viver

—Det mest irriterande med livet är:

—Ver pessoas ruins.

—Finns det någonting runt omkring dig som du skulle vilja ändra på?

—O nosso país e as pessoas que o fazem mau.

—Finns det någonting om dig själv som du skulle vilja ändra?

—Gostaria de ter ainda mais tempo para minha família.

—Vad vill du ändra på i världen?

—Gostaria de mudar as pessoas que não querem o bem do próximo.

—Kan du ge några råd till nya fotografer?

—Estudem e treinem muito. Não há bons profissionais que não tenham estudado muito.

—Om utomjordingar skulle komma till jorden, och du är den första personen som de träffar, vad skulle du säga till dem?

—Vão casar? Já tem fotógrafo? Adoro desafios.

—Om du skulle bli tillfrågad att spela in en film, vilken genre skulle det vara?

—Algum que falasse de amor, de família, de pessoas.

—Imorgon kommer jag att...

—Amanhã é dia de fotografar <3