फोटोग्राफर Kleber Monteiro

—सबसे पहले सबसे महत्वपूर्ण बात - आप कुर्तीबा, ब्राज़ील में सबसे अच्छा फोटोग्राफर किसे कह सकते हैं? :)

—O melhor fotógrafo é aquele que consegue traduzir o momento do casal. Então não há como definir o melhor, mas sim o melhor para cada casal.

—क्या आप फ़ोटोजेनिक हैं?

—Sou melhor clicando, atrás da câmera, buscando a espontaneidade do meu casal.

—आप फोटोग्राफ़ी इंडस्ट्री में कैसे आए?

—Nasci nela! Nasci em uma grande família de fotógrafos, sou a terceira geração. Faz parte da minha essência.

—आपकी नज़र में एक अच्छी तस्वीर में सबसे महत्वपूर्ण बातें क्या हैं?

—Amar o que faz, sintonia com o fotografado, percepção, espontaneidade e antecipação a momentos.

—क्या आपको यात्रा करना पसंद है?

—Adoro! Recentemente fui a Itália em busca de aprendizado. Foi incrível, e hoje me orgulho em dizer que tenho uma qualificação internacional.

—अपने पेशे के बारे में आपको सबसे अधिक क्या पसंद है?

—De estar com pessoas, de eternizar momentos importantes.

—अपने पेशे के बारे में आपको क्या सबसे कम पसंद है?

—Da parte financeira, burocrática. rsrs

—फ़ोटोग्राफ़ी का क्या भविष्य है?

—Conexões humanas, isso tem vindo muito forte, transcende o ato de fotografar.

—आप जिस फोटोग्राफी में स्पेश्लाइज़ेशन रखते हैं उसमें क्या खास होता है?

—o AMOR!

—आलोचनाओं को आप किस रूप में लेते हैं?

—De forma construtiva.

—क्या फ़ोटोग्राफ़ी में कोई ट्रेंड चल रहे हैं?

—Em tudo há tendência. Faz parte do nosso papel identificar, estar sempre atualizado,.

—यदि किसी ग्राहक को फोटोग्राफ़र चुनना हो तो उसे क्या देखना चाहिए?

—Sintonia, empatia, mas sem esquecer de priorizar um bom profissional, que tenha conhecimento técnico e que esteja buscando a todo momento conhecimento. É um momento único, e experiência é primordial.

—शूटिंग के दौरान किन बातों की बिलकुल अनुमति नहीं होती है?

—Não é permitido tristeza, não é permitido pessimismo, não é permitido deixar de viver. Viva intensamente!

—एक फोटोग्राफर ऐसी कौन सी चीजें कैप्चर कर सकता है जो आमतौर पर नज़रों में नहीं आतीं?

—Amor, expressões, momentos únicos, cumplicidade, detalhes.

—फ़ोटो के मूल्य को क्या प्रभावित करता है? इसके तत्व यानी एलीमेंट्स क्या हैं?

—Conhecimento, experiência, excelência e a certeza de que irei me doar por inteiro, cada evento tem que ser melhor que o último que fiz, esse é meu desafio.

—आपकी राय में 21वीं सदी का प्रतीक कौन व्यक्ति हो सकता है?

—Papa Francisco

—आप किसकी तस्वीरें उतारना चाहेंगे?

—o Amor, a família, o casal, a cumplicidade.

—क्या आपका कोई प्रोफ़ेशनल टैबू है यानी पेशे की दृष्टि से कोई वर्जित बातें?

—Não!

—आप किसके साथ शूटिंग करना पसंद करेंगे?

—Com meu avô. Ele se foi antes que eu tivesse entrado profissionalmente na fotografia.

—आप किस बारे में चिंतित रहते हैं, और क्यों?

—Com as pessoas, elas são importantes, elas devem ser ouvidas e respeitadas.

—आपके जीवन का सबसे प्रभावशाली क्षण कौन-सा है?

—São muitos! Meu casamento, viajar pela Europa, ver o Papa de perto e receber sua benção, estar com minha família.

—आपको अपने जीवन कौन सबसे अधिक प्रेरित करता है और क्यों?

—Minha família. São minha base, minha felicidade.

—सफलता को आप कैसे परिभाषित करते हैं? आप इसे कैसे मापते हैं?

—Sucesso é aquilo que te faz feliz, que te deixa satisfeito e orgulhoso de si. Você mede por aquilo que você sente. Sucesso é fazer bem as pessoas.

—पसंद किए जाने की या सम्मान पाने की, आपकी चाहत क्या रहती है?

—Quando você é amado você é respeitado. Ser amado pelas pessoas que são importantes para você é o que importa.

—अभी तक काम के दौरान सबसे बड़ी गलती या भूल आपकी क्या रही है?

—Trabalhar demais.

—जब आप यात्रा पर जा रहे होते हैं तो अपने साथ आप क्या लेकर चलते हैं और क्यों?

—Minha câmera. É com ela que eternizo todos os momentos, que farão eu olhar com carinho depois, e sentir aquela sensação que só a fotografia pode trazer.

—क्या आपके पास कोई ऐसी चीज़ है जिसे आप सोचते हैं कि काश मैंने इस गैजेट को नहीं खरीदा होता? यदि ऐसा है तो, क्यों?

—Tem muita coisa que a gente compra, que parece ser super útil e depois você descobre que não é. Faz parte.

—आप बेहतर तस्वीरें लेने के लिए अपने आप को कैसे शिक्षित करते हैं?

—Estudando, treinando, interagindo com pessoas, com meus clientes e amigos.

—एक फ़ोटोग्राफ़र के रूप में आप किसके काम से सबसे अधिक प्रभावित हैं?

—O da minha família.

—जब आपने फ़ोटो खींचना शुरू किया तो वह कौन-सी ऐसी एक चीज़ है जिसे आप सोचते हैं कि काश उसे आप जानते होते?

—Talvez estudar sobre conexões humanas, antes de me especializar na fotografia, pode ser que facilitasse um pouco. Mas as coisas acontecem como devem acontecer.

—आप अपनी तस्वीरों के बारे में क्या कहना चाहते हैं?

—História, momentos únicos, momentos que não voltam. Amor, cumplicidade.

—तस्वीरें लेना जारी रखने के लिए कौन-सी बात आपको प्रेरित करती है?

—Ver a felicidade, a emoção das pessoas.

—क्या आपके माता-पिता कमोबेश सख्त रहे होते?

—Eles foram na dose ideal

—यदि आप समय पर घर पहुँच सकें तो क्या कुछ आप अलग करना चाहेंगे?

—Nada!

—अन्य ग्रहों पर जीवन के बारे में क्या राय है?

—Não penso.

—आपके नायक-नायिकाएँ कौन हैं?

—As pessoas que amo, minha família, amigos.

—आप अपने खाली समय में क्या करते हैं?

—Descansar é uma boa pedida, pois estamos sempre correndo. Mas adoro conhecer lugares novos e estar com minha família.

—आपके जीवन का कौन-सा ऐसा पहलू है जिसे आम लोग कभी नहीं देख पाते हैं?

—O lado burocrático.

—कब आप अपने काम से पूरी तरह संतुष्ट होते हैं?

—Sempre.

—क्या आप पुरुषों और महिलाओं के लिए तय पारंपरिक भूमिकाओं में विश्वास करते हैं?

—Não. Acredito na igualdade.

—क्या आप आसानी से दोस्त बना लेते हैं?

—Acho que sim. =D

—आपको कहाँ पर रहना पसंद है?

—Neste mesmo lugar, porém que fosse um lugar mais justo, de mais oportunidades, com pessoas mais pacientes e dispostas a fazer o bem para o próximo.

—क्या जीवन शादी के बाद होता है?

—Ela começa a partir do casamento.

—क्या आपको कुत्ते या बिल्ली पसंद हैं?

—Adoro cães.

—किस बात से या किन लोगों से आपको नफ़रत है?

—Corruptos, pessoas que fazem mau a outras.

—जीवन में सबसे अच्छी बात यह है:

—Viver

—जीवन में सबसे कष्टप्रद बात यह है:

—Ver pessoas ruins.

—क्या आपके आसपास कुछ ऐसा है जिसमें आप बदलाव चाहेंगे?

—O nosso país e as pessoas que o fazem mau.

—आप स्वयं में क्या बदलाव लाना चाहेंगे?

—Gostaria de ter ainda mais tempo para minha família.

—आप दुनिया में क्या बदलाव लाना चाहेंगे?

—Gostaria de mudar as pessoas que não querem o bem do próximo.

—क्या आप बिल्कुल नए फ़ोटोग्राफ़रों के लिए कुछ सुझाव दे सकते हैं?

—Estudem e treinem muito. Não há bons profissionais que não tenham estudado muito.

—यदि एलियन पृथ्वी पर आ जाएँ और उनसे मिलने वाले आप सबसे पहले व्यक्ति हों तो आप उनसे क्या कहेंगे?

—Vão casar? Já tem fotógrafo? Adoro desafios.

—यदि आपसे किसी मूवी को शूट करने के लिए कहा जाए तो किस जॉनर को आप पसंद करेंगे?

—Algum que falasse de amor, de família, de pessoas.

—कल मैं जाकर यह करूँगा/गी...

—Amanhã é dia de fotografar <3