Fotograf Kleber Monteiro

—Zuallererst - wen können Sie als besten Fotografen in Curitiba, Brasilien nennen? :)

—O melhor fotógrafo é aquele que consegue traduzir o momento do casal. Então não há como definir o melhor, mas sim o melhor para cada casal.

—Sind Sie fotogen?

—Sou melhor clicando, atrás da câmera, buscando a espontaneidade do meu casal.

—Wie sind sind zur Fotografiebranche gekommen?

—Nasci nela! Nasci em uma grande família de fotógrafos, sou a terceira geração. Faz parte da minha essência.

—Was macht Ihrer Meinung nach ein gutes Foto aus?

—Amar o que faz, sintonia com o fotografado, percepção, espontaneidade e antecipação a momentos.

—Reisen Sie gern?

—Adoro! Recentemente fui a Itália em busca de aprendizado. Foi incrível, e hoje me orgulho em dizer que tenho uma qualificação internacional.

—Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf am meisten?

—De estar com pessoas, de eternizar momentos importantes.

—Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf am wenigsten?

—Da parte financeira, burocrática. rsrs

—Was ist die Zukunft der Fotografie?

—Conexões humanas, isso tem vindo muito forte, transcende o ato de fotografar.

—Was das Besondere an dem Fotografiegenre, auf das Sie sich spezialisiert haben?

—o AMOR!

—Wie gehen Sie mit Kritik um?

—De forma construtiva.

—Gibt es irgendwelche Trends in der Fotografie?

—Em tudo há tendência. Faz parte do nosso papel identificar, estar sempre atualizado,.

—Was sollten die Kriterien für Kunden bei der Wahl eines Fotografen sein?

—Sintonia, empatia, mas sem esquecer de priorizar um bom profissional, que tenha conhecimento técnico e que esteja buscando a todo momento conhecimento. É um momento único, e experiência é primordial.

—Was ist bei Fotoaufnahmen strikt verboten?

—Não é permitido tristeza, não é permitido pessimismo, não é permitido deixar de viver. Viva intensamente!

—Welche Details werden häufig übersehen, die ein Fotograf aber erkennt?

—Amor, expressões, momentos únicos, cumplicidade, detalhes.

—Was beeinflusst den Wert eines Fotos? Welche Elemente sind wichtig?

—Conhecimento, experiência, excelência e a certeza de que irei me doar por inteiro, cada evento tem que ser melhor que o último que fiz, esse é meu desafio.

—Welche Person verkörpert für Sie das 21. Jahrhundert am besten?

—Papa Francisco

—Was würden Sie gern fotografieren?

—o Amor, a família, o casal, a cumplicidade.

—Gibt es für Sie in Ihrem Beruf Tabus?

—Não!

—Mit wem würden Sie gern fotografieren?

—Com meu avô. Ele se foi antes que eu tivesse entrado profissionalmente na fotografia.

—Worüber machen Sie sich Sorgen und warum?

—Com as pessoas, elas são importantes, elas devem ser ouvidas e respeitadas.

—Was war der eindrucksvollste Moment in Ihrem Leben?

—São muitos! Meu casamento, viajar pela Europa, ver o Papa de perto e receber sua benção, estar com minha família.

—Wer inspiriert Sie in Ihrem Leben und warum?

—Minha família. São minha base, minha felicidade.

—Wie definieren Sie Erfolg? Wie messen Sie ihn?

—Sucesso é aquilo que te faz feliz, que te deixa satisfeito e orgulhoso de si. Você mede por aquilo que você sente. Sucesso é fazer bem as pessoas.

—Gefällt es Ihnen mehr, wenn man Sie mag oder wenn Sie respektiert werden?

—Quando você é amado você é respeitado. Ser amado pelas pessoas que são importantes para você é o que importa.

—Was war der größte Fehler bei Ihrer Arbeit?

—Trabalhar demais.

—Was nehmen Sie mit, wenn Sie auf Reisen gehen und warum?

—Minha câmera. É com ela que eternizo todos os momentos, que farão eu olhar com carinho depois, e sentir aquela sensação que só a fotografia pode trazer.

—Haben Sie Apparate oder Ausrüstung, die Sie lieber nicht hätten kaufen sollen? Warum?

—Tem muita coisa que a gente compra, que parece ser super útil e depois você descobre que não é. Faz parte.

—Wie bilden Sie sich weiter, damit Ihre Bilder noch besser werden?

—Estudando, treinando, interagindo com pessoas, com meus clientes e amigos.

—Welche Arbeiten haben Sie als Fotografen am meisten beeindruckt?

—O da minha família.

—Was hätten Sie auf jeden Fall wissen müssen, als Sie mit der Fotografie begannen?

—Talvez estudar sobre conexões humanas, antes de me especializar na fotografia, pode ser que facilitasse um pouco. Mas as coisas acontecem como devem acontecer.

—Was möchten Sie mit Ihren Fotos zum Ausdruck bringen?

—História, momentos únicos, momentos que não voltam. Amor, cumplicidade.

—Was motiviert Sie weiterzumachen?

—Ver a felicidade, a emoção das pessoas.

—Hätten Ihre Eltern strenger sein müssen?

—Eles foram na dose ideal

—Wenn Sie zurückschauen, was hätten Sie besser machen können?

—Nada!

—Was halten Sie vom Leben auf anderen Planeten?

—Não penso.

—Wer sind Ihre Helden?

—As pessoas que amo, minha família, amigos.

—Was tun Sie in Ihrer Freizeit?

—Descansar é uma boa pedida, pois estamos sempre correndo. Mas adoro conhecer lugares novos e estar com minha família.

—Welche Seite Ihrer Persönlichkeit bleibt dem Publikum verborgen?

—O lado burocrático.

—Wann sind Sie mit Ihrer Arbeit in jeder Hinsicht zufrieden?

—Sempre.

—Glauben Sie an die traditionellen Rollen von Mann und Frau?

—Não. Acredito na igualdade.

—Schließen Sie schnell Freundschaft?

—Acho que sim. =D

—Wo würden Sie gern leben?

—Neste mesmo lugar, porém que fosse um lugar mais justo, de mais oportunidades, com pessoas mais pacientes e dispostas a fazer o bem para o próximo.

—Gibt es ein Leben nach der Heirat?

—Ela começa a partir do casamento.

—Lieben Sie Hunde oder Katzen?

—Adoro cães.

—Wen oder was hassen Sie?

—Corruptos, pessoas que fazem mau a outras.

—Das Beste im Leben ist:

—Viver

—Das Ärgerlichste im Leben ist:

—Ver pessoas ruins.

—Gibt es etwas in Ihrem Umfeld, das Sie ändern möchten?

—O nosso país e as pessoas que o fazem mau.

—Was würden Sie an sich selbst gern ändern?

—Gostaria de ter ainda mais tempo para minha família.

—Was würden Sie in der Welt ändern?

—Gostaria de mudar as pessoas que não querem o bem do próximo.

—Haben Sie ein paar Tipps für angehende Fotografen?

—Estudem e treinem muito. Não há bons profissionais que não tenham estudado muito.

—Wenn Außerirdische auf der Erde ankommen und Sie sind die erste Person, die sie treffen, was sagen Sie zu ihnen?

—Vão casar? Já tem fotógrafo? Adoro desafios.

—Angenommen Sie erhalten den Auftrag, einen Film aufzunehmen. Welches Genre würden Sie für den Film wählen?

—Algum que falasse de amor, de família, de pessoas.

—Morgen werde ich...

—Amanhã é dia de fotografar <3