Фотограф Silvina Alfonso

—Чи ви фотогенічні?

—No!! Jajaja

—Як ви опинилися у галузі фотографії?

—Soy curiosa.
Llegué a la fotografía de bodas, como algo natural, ya que tiene que ver con la vida, con el compromiso y las celebraciones, todos temas que me importan.

—Якими, на вашу думку, є найголовніші складові гарної фотографії?

—El encuadre de lo que sucede.

—Чи любите ви подорожувати?

—Si, me gusta y estoy siempre dispuesta.

—Що вам більш за все подобається у вашій професії?

—Ser testigo directo y dejar testimonio de los momentos importantes de las parejas que me contratan

—Що вам менш за все подобається у вашій професії?

—Me gusta muy poco que no respondan los correos cuando me hacen una consulta.

—Яким буде майбутнє фотографії?

—Pienso que permanentemente se abren abanicos de posibilidades, la fotografía de bodas, como el mundo, está en constante movimiento, así que es una incógnita a descubrir.

—Що робить жанр фотографії, в якому ви знімаєте, особливим?

—La vorágine que se vive el día de la boda, es super especial.

—Як ви справляєтеся з критикою?

—Me interesan, me hacen crecer, ya que existen tantos puntos de vista como personas, y por supuesto siempre tengo en cuenta de dónde vienen, quién las dice.

—Чи є якісь тренди у фотографії?

—Pienso que el reportaje de bodas es la tendencia del momento.

—Якими для клієнта повинні бути критерії вибору фотографа?

—Que se sientan identificados en el estilo de fotos que hace y conozcan su modo de trabajar.

—Чого слід уникати при фотозйомці?

—Me dejo llevar por lo que sucede, así que no me pongo ninguna restricción.

—Які деталі, що, зазвичай, проходять непоміченими, може «зловити» фотограф?

—Ve lo que es importante dejar documentado, y el que está al lado, la persona común, no lo ve, aunque tenga una gran cámara. Puede ser una mirada, o algo que esté sucediendo tras bambalinas, nunca se sabe, por suerte todas las bodas son diferentes, como las personas.

—Що впливає на цінність фотографії? Якими є елементи цього?

—Momento, testimonio, composición y técnica

—Яка людина, на вашу думку, може бути символом 21-го століття?

—Mahatma Gandhi

—Кого ви бажаєте сфотографувати?

—a Björk

—Чи маєте ви якісь професійні табу?

—No lo se, creo que no.

—З ким ви хотіли б пофотографувати?

—Con mis hijos

—Про що ви хвилюєтесь і чому?

—Me preocupa la indiferencia, porque mata.

—Який момент є найбільш вражаючим у вашому житті?

—Cuando nací, pero no me acuerdo. :)

—Якщо ви були б персонажем мультика, книги або фільму, ким саме ви були б і чому?

—Isadora Duncan, porque fue una creadora exquisita.

—Хто надихає вас у вашому житті і чому?

—No lo se.

—Як ви визначаєте успіх? Як ви його вимірюєте?

—Concretar un sueño, sería un éxito.

—Ви надали б перевагу тому, щоб вас любили чи все-таки поважали?

—Gustar.

—Якою була найбільша помилка, якої ви припустилися на роботі?

—No soy infalible, pero no creo haber cometido errores destacables.

—Коли ви збираєтесь у подорож, що ви берете з собою і чому?

—Si es por trabajo, el equipo principal y otro de backup.

—Чи є щось серед гаджетів, які вам належать, що ви воліли б краще не купувати? Чому?

—No, no me arrepiento, me encantan los gadgets y los investigo antes de comprar

—Як ви вчитесь робити гарніші знімки?

—leo, miro todo tipo de fotografía, tomo talleres de distinta índole y vivo.

—Чиї роботи найбільше вплинули на вас, як на фотографа?

—No lo se, admiro a varios y seguramente cada uno me ha hecho pensar.

—Про яку одну річ ви хотіли б знати, коли розпочинали знімати фотографії?

—Componer.

—Що ви хочете сказати за допомогою ваших фотографій?

—Contar lo que vi.

—Що мотивує вас продовжувати робити знімки?

—Tengo una necesidad imperiosa de dejar un registro de lo que veo que sucede.

—Чи вашим батькам варто було б бути більш чи менш суворими?

—Sí, mucho menos estrictos.

—Якщо ви могли б повернутися назад у часі, що б ви зробили інакше?

—Hubiera sido fotógrafa mucho antes.

—А як щодо життя на інших планетах?

—No pienso mucho en eso.

—Хто є вашими героями?

—No tengo héroes.

—Кого ви не поважаєте?

—Por quienes maltratan a personas y animales.

—Чим ви займаєтесь у свій вільній час?

—Veo películas, leo, escucho música, cultivo cactus y viajo para verlos en hábitat.

—Який ваш бік публіка ніколи не бачить?

—No lo se.

—Коли ви повністю задоволені своєю роботою?

—Cuando veo que es apreciado por quienes me contrataron.

—Чи ви вірите у традиційні ролі чоловіків та жінок?

—No, para nada.

—Чи ви легко заводите друзів?

—Sí!!!

—Де ви хотіли б жити?

—Todavía no descubrí el lugar ideal.

—Який найбезглуздіший вчинок ви коли-небудь погодилися вчинити?

—Ni me acuerdo.

—Чи є життя після укладення шлюбу?

—Seguramente.

—Чи є у вас улюблений жарт? Розкажіть нам.

—Soy pésima para los chistes, aunque me acuerdo de uno que es muy gracioso para mi, aunque muy conocido, dice así:Un hombre esta conduciendo su auto por la carretera a 90 km/h. cuando lo pasa un objeto que no reconoce. el hombre acelera a 100 km y cuando esta cerca del objeto, este se aleja de nuevo. el hombre entonces acelera a 120 km.y le sucede lo mismo. así hasta 250 km/h, sin poder alcanzarlo. en ese momento el objeto entra en una granja y el hombre lo sigue. cuando ve a una persona le pregunta si sabe que es eso que entro recién y la persona le responde, es un pollo de tres patas que criamos para vender su carne. el conductor le pregunta entonces, tiene buen sabor. la persona le dice, ni idea todavía no pudimos agarrar ninguno.

—Ви любите собак чи котів?

—Los dos, los adoro con sus características.

—Кого або що ви ненавидите?

—No odio.

—Найкраща річ у житті - це:

—Vivir

—Те, що найбільш дратує в житті:

—Tener que cuidarme con las comidas

—Чи є щось таке навколо вас, що б ви хотіли змінити?

—Mi casa

—Що б ви хотіли змінити в собі?

—El pelo, no me gusta.

—Що б ви хотіли змінити у світі?

—Me gustaría cambiar la indiferencia, para que sea un mundo más equitativo y justo.

—Чи могли б ви дати кілька порад фотографам, які тільки починають свій шлях?

—Sí, que se involucren con la historia que quieren contar.

—Якщо іншопланетяни завітають на Землю, і ви будете першою людиною, яку вони зустрінуть, що ви їм розповісте?

—Hola!! Qué intenciones traen?

—Якщо вас запросять знімати кіно, якого жанру воно буде?

—Documental

—Завтра я піду і...

—Fotos