Фотограф Carlos Curiel

—Чи ви фотогенічні?

—No creo que existan personas que no lo sean, los estandares de belleza van deacuerdo a diferentes perpectivas de la belleza humana.

—Як ви опинилися у галузі фотографії?

—Empecé con la fotografía en el sector de la publicidad, haciendo bodas por una pareja que confió en mi por primera vez!

—Якими, на вашу думку, є найголовніші складові гарної фотографії?

—1.- Estar en el momento preciso
2.- Sentir cuando se captura una fotografía y plasmarlo
3.- Técnica

—Чи любите ви подорожувати?

—Me encanta, aunque no he tenido oportunidad de viajar tanto como yo quisiera

—Що вам більш за все подобається у вашій професії?

—La emoción previa a un evento, y conocer muchas personas, pero dedicar tiempo a detallar una fotografía con un buen café es un pasatiempo que me gusta mucho y es parte de mi profesión.

—Що вам менш за все подобається у вашій професії?

—Cuando algunas personas desmerecen el costo de hacer una buena fotografía, me gusta sentirme bien remunerado y poder comprarme mejores juguetes (accesorios fotográficos).

—Яким буде майбутнє фотографії?

—Impredecible, pero el fotógrafo estará más cerca de las parejas que se casan a nivel personal.

—Що робить жанр фотографії, в якому ви знімаєте, особливим?

—La magia que se captura en los rostros, y el sentimiento que no puede ser finngido ni posado, es auténtico.

—Як ви справляєтеся з критикою?

—Muy necesarias, alimentan, hacen crecer y reducen el ego

—Чи є якісь тренди у фотографії?

—Menos técnica, más pasión, pero creo que va encaminado desde hace tiempo a la fotografía periodística, captar el instante sin avisar.

—Якими для клієнта повинні бути критерії вибору фотографа?

—Se tienen que identificar a nivel personal una vez que el trabajo del fotógrafo haya llenado sus espectativas a nivel visual.

—Чого слід уникати при фотозйомці?

—Creer que estás por encima del criterio y buen gusto de las personas que decidieron escogerte como fotógrafo y no escucharles cuando tienen una buena idea que servirá como trabajo en equipo para obtener un mejor resultado.

—Які деталі, що, зазвичай, проходять непоміченими, може «зловити» фотограф?

—La Luz, composición, y factores que solo el ojo de un fotógrafo puede apreciar.

—Що впливає на цінність фотографії? Якими є елементи цього?

—Creo que es el tener una fotografía con impecable dominio de la técnica, buena composición, sentido artístico, que proyecte y diga algo.

—Яка людина, на вашу думку, може бути символом 21-го століття?

—Los libres pensadores

—Кого ви бажаєте сфотографувати?

—Por el momento no tengo una persona en especial

—Чи маєте ви якісь професійні табу?

—No me he topado con ellos, no lo sé

—Про що ви хвилюєтесь і чому?

—El Planeta en general, por lo que vamos adejar de legado a nuestros hijos

—Який момент є найбільш вражаючим у вашому житті?

—Cuando vi nacer a mi hijo

—Якщо ви були б персонажем мультика, книги або фільму, ким саме ви були б і чому?

—Al Pacino, soy su fan!

—Хто надихає вас у вашому житті і чому?

—Nick Vujicic me parece un ejemplo de vida, lo menciono por ser famoso, pero las personas con capacidades diferentes siempre nos demuestran que la motivación más fuerte es demostrarse a si mismo de lo que son capaces.

—Як ви визначаєте успіх? Як ви його вимірюєте?

—El éxito es la plenitud integral del ser humano, ¿Qué tan feliz eres?

—Ви надали б перевагу тому, щоб вас любили чи все-таки поважали?

—Gustar

—Якою була найбільша помилка, якої ви припустилися на роботі?

—Extraviar una memoria con fotos

—Коли ви збираєтесь у подорож, що ви берете з собою і чому?

—Viaje ligero, no me gusta cargar nada en especial que no necesite si es viaje de placer... si es viaje de trabajo mi equipo necesario.

—Чи є щось серед гаджетів, які вам належать, що ви воліли б краще не купувати? Чому?

—Algunos de ellos no eran necesarios antes de saber que muchas de las mejores fotografías que he visto son las más sencillas

—Як ви вчитесь робити гарніші знімки?

—Es una combinación de muchos elementos, pero como toda profesión la diciplina es importante

—Чиї роботи найбільше вплинули на вас, як на фотографа?

—Jesús Padilla, aprendí mucho de el en la parte técnica de la iluminación.

—Про яку одну річ ви хотіли б знати, коли розпочинали знімати фотографії?

—No comprar tanta basura que te venden en las tiendas fotográficas!!

—Що ви хочете сказати за допомогою ваших фотографій?

—Como veo la vida, desde mi propia perpectiva

—Що мотивує вас продовжувати робити знімки?

—El trabajo de otros fotógrafos me inspira

—Чи вашим батькам варто було б бути більш чи менш суворими?

—No lo creo

—Якщо ви могли б повернутися назад у часі, що б ви зробили інакше?

—Nada

—А як щодо життя на інших планетах?

—Lo considero factible

—Хто є вашими героями?

—Soy un hombre de fé, Jesús es lo más parecido que pudiera tener en mente para contestar esta pregunta.

—Кого ви не поважаєте?

—Por la gente que no respeta a los demás

—Чим ви займаєтесь у свій вільній час?

—Jugar videojuegos

—Який ваш бік публіка ніколи не бачить?

—caracter fuerte

—Чи ви вірите у традиційні ролі чоловіків та жінок?

—Si

—Чи ви легко заводите друзів?

—Si

—Де ви хотіли б жити?

—Europa me parece bonito

—Який найбезглуздіший вчинок ви коли-небудь погодилися вчинити?

—No lo recuerdo

—Чи є життя після укладення шлюбу?

—Hay vida para quién no deposita su vida en su totalidad en otra persona, solo la comparte.

—Чи є у вас улюблений жарт? Розкажіть нам.

—Es un chiste mexicano:
-¿Amor me compras una flor? yo sería muy felíz con una flor...
-¿Solamente quieres una flor para ser felíz?
- Si, una "Flor Explorer"jajaja

—Ви любите собак чи котів?

—Perros definitivamente

—Кого або що ви ненавидите?

—Me desagrada la gente corrupta sin escrúpulos

—Найкраща річ у житті - це:

—Mi Familia

—Те, що найбільш дратує в житті:

—Esperar, soy muy impaciente... y la basura

—Чи є щось таке навколо вас, що б ви хотіли змінити?

—Quisiera ser una persona que pueda inspirar para mejorar mi entorno

—Що б ви хотіли змінити в собі?

—Mi carácter fuerte y mi falta de paciencia

—Що б ви хотіли змінити у світі?

—Me gustaría inspirar a las personas para aumentar la conciencia y la bondad hacia nosotros mismos.

—Чи могли б ви дати кілька порад фотографам, які тільки починають свій шлях?

—No subestimen su potencial, sean humildes para aprender de los demás fotografos con experiencia y que sus espectativas vayan más de lo que puedan imaginar

—Якщо іншопланетяни завітають на Землю, і ви будете першою людиною, яку вони зустрінуть, що ви їм розповісте?

—Existe la fotografía en su planeta? Que cámaras usan? jjajaajaj

—Якщо вас запросять знімати кіно, якого жанру воно буде?

—Drama

—Завтра я піду і...

—No lo sé