Fotograf Carlos Curiel

—Er du fotogen?

—No creo que existan personas que no lo sean, los estandares de belleza van deacuerdo a diferentes perpectivas de la belleza humana.

—Hvordan ble du en del av fotografbransjen?

—Empecé con la fotografía en el sector de la publicidad, haciendo bodas por una pareja que confió en mi por primera vez!

—Hva er de viktigste komponentene i et bra bilde etter din mening?

—1.- Estar en el momento preciso
2.- Sentir cuando se captura una fotografía y plasmarlo
3.- Técnica

—Er du glad i å reise?

—Me encanta, aunque no he tenido oportunidad de viajar tanto como yo quisiera

—Hva liker du best med yrket ditt?

—La emoción previa a un evento, y conocer muchas personas, pero dedicar tiempo a detallar una fotografía con un buen café es un pasatiempo que me gusta mucho y es parte de mi profesión.

—Hva liker du minst med yrket ditt?

—Cuando algunas personas desmerecen el costo de hacer una buena fotografía, me gusta sentirme bien remunerado y poder comprarme mejores juguetes (accesorios fotográficos).

—Hvordan ser fremtiden ut for fotografering?

—Impredecible, pero el fotógrafo estará más cerca de las parejas que se casan a nivel personal.

—Hva er det spesielle med den fotografisjanger du har spesialisert deg i?

—La magia que se captura en los rostros, y el sentimiento que no puede ser finngido ni posado, es auténtico.

—Hvordan takler du kritikk?

—Muy necesarias, alimentan, hacen crecer y reducen el ego

—Finnes det noen trender innen fotografering?

—Menos técnica, más pasión, pero creo que va encaminado desde hace tiempo a la fotografía periodística, captar el instante sin avisar.

—Hva bør kriteriene være for en kunde som skal velge en fotograf?

—Se tienen que identificar a nivel personal una vez que el trabajo del fotógrafo haya llenado sus espectativas a nivel visual.

—Hvilke ting er absolutt ikke tillatt under fotograferingen?

—Creer que estás por encima del criterio y buen gusto de las personas que decidieron escogerte como fotógrafo y no escucharles cuando tienen una buena idea que servirá como trabajo en equipo para obtener un mejor resultado.

—Hvilke detaljer, som vanligvis ingen ville lagt merke til, kan en fotograf fange opp?

—La Luz, composición, y factores que solo el ojo de un fotógrafo puede apreciar.

—Hva påvirker bildets verdi? Hvilke elementer inneholder det?

—Creo que es el tener una fotografía con impecable dominio de la técnica, buena composición, sentido artístico, que proyecte y diga algo.

—Hvilken person kan være symbolet på det 21. århundre etter din mening?

—Los libres pensadores

—Hvem kunne du tenkt deg å fotografere?

—Por el momento no tengo una persona en especial

—Har du noen yrkesmessige tabuer?

—No me he topado con ellos, no lo sé

—Hva bekymrer deg, og hvorfor?

—El Planeta en general, por lo que vamos adejar de legado a nuestros hijos

—Hva er det mest imponerende øyeblikket i livet ditt?

—Cuando vi nacer a mi hijo

—Hvilken animert figur, literær person eller filmkarakter ville du vært, og hvorfor?

—Al Pacino, soy su fan!

—Hvem inspirerer deg i ditt liv, og hvorfor?

—Nick Vujicic me parece un ejemplo de vida, lo menciono por ser famoso, pero las personas con capacidades diferentes siempre nos demuestran que la motivación más fuerte es demostrarse a si mismo de lo que son capaces.

—Hvordan definerer du suksess? Hvordan måler du graden av suksess?

—El éxito es la plenitud integral del ser humano, ¿Qué tan feliz eres?

—Foretrekker du å bli likt eller respektert?

—Gustar

—Hva er den største tabben du noensinne har gjort på jobben?

—Extraviar una memoria con fotos

—Når du skal ut å reise; hva tar du med deg, og hvorfor?

—Viaje ligero, no me gusta cargar nada en especial que no necesite si es viaje de placer... si es viaje de trabajo mi equipo necesario.

—Er de noe blant dine gadgets du angrer på å ha kjøpt? Hvorfor?

—Algunos de ellos no eran necesarios antes de saber que muchas de las mejores fotografías que he visto son las más sencillas

—Hvordan utdanner du deg for stadig å ta bedre bilder?

—Es una combinación de muchos elementos, pero como toda profesión la diciplina es importante

—Hvem sitt arbeid har inspirert deg mest som fotograf?

—Jesús Padilla, aprendí mucho de el en la parte técnica de la iluminación.

—Hva spesifikt skulle du ønske at du visste da du begynte å fotografere?

—No comprar tanta basura que te venden en las tiendas fotográficas!!

—Hva ønsker du å formidle gjennom dine bilder?

—Como veo la vida, desde mi propia perpectiva

—Hva motiverer deg til å fortsette med fotografering?

—El trabajo de otros fotógrafos me inspira

—Skulle foreldrene dine ha vært mer eller mindre strenge?

—No lo creo

—Hva ville du ha gjort annerledes hvis du kunne reise tilbake i tid?

—Nada

—Hva tenker du angående liv på andre planeter?

—Lo considero factible

—Hvem er dine helter?

—Soy un hombre de fé, Jesús es lo más parecido que pudiera tener en mente para contestar esta pregunta.

—Hvem har du absolutt ingen respekt for?

—Por la gente que no respeta a los demás

—Hva gjør du i fritiden din?

—Jugar videojuegos

—Hvilken side av deg viser du aldri offentlig?

—caracter fuerte

—Tror du på tradisjonelle manne- og kvinneroller?

—Si

—Har du lett for å få nye venner?

—Si

—Hvor kunne du tenke deg å bo?

—Europa me parece bonito

—Hva er de teiteste du noensinne har gått med på å gjøre?

—No lo recuerdo

—Finnes det et liv etter bryllupet?

—Hay vida para quién no deposita su vida en su totalidad en otra persona, solo la comparte.

—Har du en favorittspøk? Fortell.

—Es un chiste mexicano:
-¿Amor me compras una flor? yo sería muy felíz con una flor...
-¿Solamente quieres una flor para ser felíz?
- Si, una "Flor Explorer"jajaja

—Liker du hunder eller katter?

—Perros definitivamente

—Hvem eller hva hater du?

—Me desagrada la gente corrupta sin escrúpulos

—Det beste i livet er:

—Mi Familia

—Det mest irriterende i livet er:

—Esperar, soy muy impaciente... y la basura

—Er det noe omkring du kunne tenkt deg å forandre på?

—Quisiera ser una persona que pueda inspirar para mejorar mi entorno

—Hva hos deg selv kunne du tenkt deg å endre på?

—Mi carácter fuerte y mi falta de paciencia

—Hva i verden kunne du tenkt deg å endre på?

—Me gustaría inspirar a las personas para aumentar la conciencia y la bondad hacia nosotros mismos.

—Kan du komme med noen gode råd til fotografer i startfasen?

—No subestimen su potencial, sean humildes para aprender de los demás fotografos con experiencia y que sus espectativas vayan más de lo que puedan imaginar

—Forestill deg at romvesener ankommer jorda, og at du er den første de treffer. Hva ville du sagt til dem?

—Existe la fotografía en su planeta? Que cámaras usan? jjajaajaj

—Hvis du ble spurt om å spille inn en film, hvilken sjanger ville den være?

—Drama

—I morgen skal jeg...

—No lo sé