Фотограф Carlos Curiel

—Вы фотогеничны?

—No creo que existan personas que no lo sean, los estandares de belleza van deacuerdo a diferentes perpectivas de la belleza humana.

—Как вы попали в индустрию фотографии?

—Empecé con la fotografía en el sector de la publicidad, haciendo bodas por una pareja que confió en mi por primera vez!

—Как вы считаете, какие самые важные составляющие хорошей фотографии?

—1.- Estar en el momento preciso
2.- Sentir cuando se captura una fotografía y plasmarlo
3.- Técnica

—Любите путешествовать?

—Me encanta, aunque no he tenido oportunidad de viajar tanto como yo quisiera

—Что в вашей профессии вам нравится больше всего?

—La emoción previa a un evento, y conocer muchas personas, pero dedicar tiempo a detallar una fotografía con un buen café es un pasatiempo que me gusta mucho y es parte de mi profesión.

—Что в вашей профессии вам нравится меньше всего?

—Cuando algunas personas desmerecen el costo de hacer una buena fotografía, me gusta sentirme bien remunerado y poder comprarme mejores juguetes (accesorios fotográficos).

—Каким вы видите будущее фотографии?

—Impredecible, pero el fotógrafo estará más cerca de las parejas que se casan a nivel personal.

—Что делает жанр фотографии, в котором вы снимаете, особенным?

—La magia que se captura en los rostros, y el sentimiento que no puede ser finngido ni posado, es auténtico.

—Как вы относитесь к критике?

—Muy necesarias, alimentan, hacen crecer y reducen el ego

—Есть ли в фотографии своя мода?

—Menos técnica, más pasión, pero creo que va encaminado desde hace tiempo a la fotografía periodística, captar el instante sin avisar.

—По каким критериям клиенты должны выбирать своего фотографа?

—Se tienen que identificar a nivel personal una vez que el trabajo del fotógrafo haya llenado sus espectativas a nivel visual.

—Чего нельзя допускать при съемке?

—Creer que estás por encima del criterio y buen gusto de las personas que decidieron escogerte como fotógrafo y no escucharles cuando tienen una buena idea que servirá como trabajo en equipo para obtener un mejor resultado.

—Что обычные люди упускают из виду, в то время как фотограф может увидеть?

—La Luz, composición, y factores que solo el ojo de un fotógrafo puede apreciar.

—Что влияет на ценность фотографии? Из чего она складывается?

—Creo que es el tener una fotografía con impecable dominio de la técnica, buena composición, sentido artístico, que proyecte y diga algo.

—Кого бы вы назвали символом XXI века?

—Los libres pensadores

—Кого бы вы хотели поснимать?

—Por el momento no tengo una persona en especial

—Есть ли у вас какие-то табу в работе?

—No me he topado con ellos, no lo sé

—О чем вы беспокоитесь и почему?

—El Planeta en general, por lo que vamos adejar de legado a nuestros hijos

—Расскажите о самом сильном впечатлении в своей жизни.

—Cuando vi nacer a mi hijo

—Каким персонажем из мультфильма, книги или кино вы были бы и почему?

—Al Pacino, soy su fan!

—Кто вдохновляет вас и почему?

—Nick Vujicic me parece un ejemplo de vida, lo menciono por ser famoso, pero las personas con capacidades diferentes siempre nos demuestran que la motivación más fuerte es demostrarse a si mismo de lo que son capaces.

—Как вы определяете успех? Можно ли его измерить?

—El éxito es la plenitud integral del ser humano, ¿Qué tan feliz eres?

—Что для вас важнее: любовь окружающих или уважение?

—Gustar

—Расскажите о своей самой большой ошибке в работе.

—Extraviar una memoria con fotos

—Что вы берете с собой в путешествие и почему?

—Viaje ligero, no me gusta cargar nada en especial que no necesite si es viaje de placer... si es viaje de trabajo mi equipo necesario.

—Есть ли среди вашей техники что-то, чего покупать не следовало бы? Почему вы так считаете?

—Algunos de ellos no eran necesarios antes de saber que muchas de las mejores fotografías que he visto son las más sencillas

—Расскажите о своем самообучении: что вы делаете, чтобы снимать лучше?

—Es una combinación de muchos elementos, pero como toda profesión la diciplina es importante

—Чья работа больше всего повлияла на ваше становление как фотографа?

—Jesús Padilla, aprendí mucho de el en la parte técnica de la iluminación.

—Как вы считаете, что вам следовало бы знать в первую очередь, когда вы начинали фотографировать?

—No comprar tanta basura que te venden en las tiendas fotográficas!!

—Что вы хотите донести до людей с помощью фотографии?

—Como veo la vida, desde mi propia perpectiva

—Что побуждает вас продолжать заниматься фотографией?

—El trabajo de otros fotógrafos me inspira

—Следовало ли вашим родителям быть более (менее) строгими?

—No lo creo

—Если бы можно было вернуться в прошлое, что бы вы сделали иначе?

—Nada

—Есть ли жизнь на других планетах?

—Lo considero factible

—Кто для вас пример для подражания?

—Soy un hombre de fé, Jesús es lo más parecido que pudiera tener en mente para contestar esta pregunta.

—Кого вы считаете недостойным уважения?

—Por la gente que no respeta a los demás

—Чем вы занимаетесь в свободное время?

—Jugar videojuegos

—Какая часть вашей личности скрыта от окружающих?

—caracter fuerte

—Придаете ли вы значение традиционным ролям мужчин и женщин?

—Si

—Легко ли вы заводите друзей?

—Si

—Где вы хотели бы жить?

—Europa me parece bonito

—Расскажите о самой большой глупости, которую вы согласились сделать.

—No lo recuerdo

—Есть ли жизнь после свадьбы?

—Hay vida para quién no deposita su vida en su totalidad en otra persona, solo la comparte.

—У вас есть любимая шутка? Поделитесь с нами!

—Es un chiste mexicano:
-¿Amor me compras una flor? yo sería muy felíz con una flor...
-¿Solamente quieres una flor para ser felíz?
- Si, una "Flor Explorer"jajaja

—Вы любите собак? А кошек?

—Perros definitivamente

—Что или кого вы очень не любите?

—Me desagrada la gente corrupta sin escrúpulos

—Самое лучшее в жизни — это:

—Mi Familia

—Самое неприятное в жизни — это:

—Esperar, soy muy impaciente... y la basura

—Есть ли что-то вокруг вас, что вы хотели бы изменить?

—Quisiera ser una persona que pueda inspirar para mejorar mi entorno

—Что вы хотели бы изменить в себе?

—Mi carácter fuerte y mi falta de paciencia

—Что вы хотели бы изменить в мире?

—Me gustaría inspirar a las personas para aumentar la conciencia y la bondad hacia nosotros mismos.

—Что бы вы посоветовали начинающим фотографам?

—No subestimen su potencial, sean humildes para aprender de los demás fotografos con experiencia y que sus espectativas vayan más de lo que puedan imaginar

—Если бы на Землю прилетели инопланетяне и вы оказались первым человеком, которого они встретили, что бы вы сказали им?

—Existe la fotografía en su planeta? Que cámaras usan? jjajaajaj

—Если бы вам пришлось снимать фильм, в каком жанре он был бы?

—Drama

—Завтра я пойду и сделаю…

—No lo sé