Φωτογράφος Carlos Curiel

—Έχετε φωτογένεια;

—No creo que existan personas que no lo sean, los estandares de belleza van deacuerdo a diferentes perpectivas de la belleza humana.

—Πώς ξεκίνησες να ασχολείσαι με τη φωτογραφία;

—Empecé con la fotografía en el sector de la publicidad, haciendo bodas por una pareja que confió en mi por primera vez!

—Ποια είναι τα πιο σημαντικά στοιχεία μιας καλής φωτογραφίας κατά τη γνώμη σας;

—1.- Estar en el momento preciso
2.- Sentir cuando se captura una fotografía y plasmarlo
3.- Técnica

—Αγαπάτε τα ταξίδια;

—Me encanta, aunque no he tenido oportunidad de viajar tanto como yo quisiera

—Τι σας αρέσει περισσότερο στο επάγγελμά σας;

—La emoción previa a un evento, y conocer muchas personas, pero dedicar tiempo a detallar una fotografía con un buen café es un pasatiempo que me gusta mucho y es parte de mi profesión.

—Τι σας αρέσει λιγότερο στο επάγγελμά σας;

—Cuando algunas personas desmerecen el costo de hacer una buena fotografía, me gusta sentirme bien remunerado y poder comprarme mejores juguetes (accesorios fotográficos).

—Ποιο θα είναι το μέλλον της φωτογραφίας;

—Impredecible, pero el fotógrafo estará más cerca de las parejas que se casan a nivel personal.

—Τι το ιδιαίτερο υπάρχει στο φωτογραφικό είδος στο οποίο εξειδικεύεσαι;

—La magia que se captura en los rostros, y el sentimiento que no puede ser finngido ni posado, es auténtico.

—Πώς αντιμετωπίζετε την κριτική;

—Muy necesarias, alimentan, hacen crecer y reducen el ego

—Υπάρχουν τάσεις στη φωτογραφία;

—Menos técnica, más pasión, pero creo que va encaminado desde hace tiempo a la fotografía periodística, captar el instante sin avisar.

—Με ποια κριτήρια θα πρέπει ένας πελάτης να επιλέγει φωτογράφο;

—Se tienen que identificar a nivel personal una vez que el trabajo del fotógrafo haya llenado sus espectativas a nivel visual.

—Ποια πράγματα δεν επιτρέπονται σε καμία περίπτωση κατά τη φωτογράφηση;

—Creer que estás por encima del criterio y buen gusto de las personas que decidieron escogerte como fotógrafo y no escucharles cuando tienen una buena idea que servirá como trabajo en equipo para obtener un mejor resultado.

—Ποιες λεπτομέρειες που συνήθως περνούν απαρατήρητες μπορεί να παρατηρήσει ένας φωτογράφος;

—La Luz, composición, y factores que solo el ojo de un fotógrafo puede apreciar.

—Τι επηρεάζει την αξία της φωτογραφίας; Ποια στοιχεία;

—Creo que es el tener una fotografía con impecable dominio de la técnica, buena composición, sentido artístico, que proyecte y diga algo.

—Ποιο πρόσωπο αποτελεί το σύμβολο του 21ου αιώνα κατά τη γνώμη σας;

—Los libres pensadores

—Ποιον θέλετε να φωτογραφήσετε;

—Por el momento no tengo una persona en especial

—Έχετε επαγγελματικά ταμπού;

—No me he topado con ellos, no lo sé

—Τι σας ανησυχεί και γιατί;

—El Planeta en general, por lo que vamos adejar de legado a nuestros hijos

—Ποια ήταν η πιο εντυπωσιακή στιγμή στη ζωή σας;

—Cuando vi nacer a mi hijo

—Εάν ήσασταν ένας λογοτεχνικός ή κινηματογραφικός χαρακτήρας ποιος θα θέλατε να είσαστε και γιατί;

—Al Pacino, soy su fan!

—Τι σας εμπνέει στη ζωή σας και γιατί;

—Nick Vujicic me parece un ejemplo de vida, lo menciono por ser famoso, pero las personas con capacidades diferentes siempre nos demuestran que la motivación más fuerte es demostrarse a si mismo de lo que son capaces.

—Ποιος είναι ο ορισμός της επιτυχίας; Πώς μετριέται η επιτυχία;

—El éxito es la plenitud integral del ser humano, ¿Qué tan feliz eres?

—Είναι προτιμότερο να είστε αρεστός ή να σας σέβονται;

—Gustar

—Ποιο είναι το μεγαλύτερο σφάλμα που έχετε κάνει ποτέ στη δουλειά σας;

—Extraviar una memoria con fotos

—Όταν πρόκειται να ταξιδέψετε, τι παίρνετε μαζί σας και γιατί;

—Viaje ligero, no me gusta cargar nada en especial que no necesite si es viaje de placer... si es viaje de trabajo mi equipo necesario.

—Σε σχέση με τον εξοπλισμό που σας ανήκει, υπάρχει κάτι που εύχεστε να μην το είχατε αγοράσει. Γιατί;

—Algunos de ellos no eran necesarios antes de saber que muchas de las mejores fotografías que he visto son las más sencillas

—Πώς εκπαιδεύετε τον εαυτό σας για να μάθει να παίρνει καλύτερες φωτογραφίες;

—Es una combinación de muchos elementos, pero como toda profesión la diciplina es importante

—Ποιανού δουλειά σας έχει επηρεάσει περισσότερο ως φωτογράφο;

—Jesús Padilla, aprendí mucho de el en la parte técnica de la iluminación.

—Τι εύχεστε να γνωρίζατε όταν ξεκινήσατε να τραβάτε φωτογραφίες;

—No comprar tanta basura que te venden en las tiendas fotográficas!!

—Τι θέλετε να πείτε με τις φωτογραφίες σας;

—Como veo la vida, desde mi propia perpectiva

—Τι σας παρακινεί να συνεχίσετε να τραβάτε φωτογραφίες;

—El trabajo de otros fotógrafos me inspira

—Οι γονείς σας θα έπρεπε να είναι περισσότερο ή λιγότερο αυστηροί;

—No lo creo

—Εάν μπορούσατε να πάτε πίσω στο χρόνο, τι θα κάνετε διαφορετικά;

—Nada

—Τι πιστεύετε για τη ζωή σε άλλους πλανήτες;

—Lo considero factible

—Ποιοι είναι οι ήρωες σας;

—Soy un hombre de fé, Jesús es lo más parecido que pudiera tener en mente para contestar esta pregunta.

—Για ποιον δεν έχετε καθόλου σεβασμό;

—Por la gente que no respeta a los demás

—Τι κάνετε στον ελεύθερο χρόνο σας;

—Jugar videojuegos

—Ποια πλευρά του εαυτού σας δεν βλέπει ποτέ το κοινό;

—caracter fuerte

—Πιστεύετε στους παραδοσιακούς ρόλους για τους άνδρες και τις γυναίκες;

—Si

—Κάνετε εύκολα φίλους;

—Si

—Που θα θέλατε να ζήσετε;

—Europa me parece bonito

—Ποιο είναι το πιο ανόητο πράγμα που έχετε δεχτεί ποτέ να κάνετε;

—No lo recuerdo

—Υπάρχει ζωή μετά το γάμο;

—Hay vida para quién no deposita su vida en su totalidad en otra persona, solo la comparte.

—Έχετε ένα αγαπημένο ανέκδοτο; Πείτε το μας.

—Es un chiste mexicano:
-¿Amor me compras una flor? yo sería muy felíz con una flor...
-¿Solamente quieres una flor para ser felíz?
- Si, una "Flor Explorer"jajaja

—Συμπαθείτε τα σκυλιά ή τις γάτες;

—Perros definitivamente

—Ποιον ή τι μισείτε;

—Me desagrada la gente corrupta sin escrúpulos

—Το καλύτερο πράγμα στη ζωή είναι:

—Mi Familia

—Το πιο ενοχλητικό πράγμα στη ζωή είναι:

—Esperar, soy muy impaciente... y la basura

—Υπάρχει κάτι γύρω σας που θα θέλατε να αλλάξετε;

—Quisiera ser una persona que pueda inspirar para mejorar mi entorno

—Τι θα θέλατε να αλλάξετε στον εαυτό σας;

—Mi carácter fuerte y mi falta de paciencia

—Τι θα θέλατε να αλλάξετε στον κόσμο;

—Me gustaría inspirar a las personas para aumentar la conciencia y la bondad hacia nosotros mismos.

—Μπορείτε να δώσετε μερικές συμβουλές για τους φωτογράφους που ξεκινάνε να φωτογραφίζουν;

—No subestimen su potencial, sean humildes para aprender de los demás fotografos con experiencia y que sus espectativas vayan más de lo que puedan imaginar

—Εάν έρθουν εξωγήινοι στη γη και είστε ο πρώτο άνθρωπος που συναντήσουν, τι θα τους πείτε;

—Existe la fotografía en su planeta? Que cámaras usan? jjajaajaj

—Εάν σας ζητήσουν να γυρίσετε μια ταινία, τι είδους ταινία θα είναι;

—Drama

—Αύριο θα πάω και θα κάνω...

—No lo sé