攝影師 Elena Fantini

—首先─您認為誰是艾米利亞雷焦, 義大利最優秀的攝影師呢？ :)

—Ce ne sono parecchi. Non è una domanda facile. Il primo Luigi Ghirri.

—您上相嗎？

—Assolutamente no

—您如何開始從事攝影行業？

—Ho fotografato per anni. Ho fatto mostre in Italia e all'estero ma mi occupavo di altro. Dopo la nascita delle mie figlie mi sono dedicata esclusivamente alla fotografia e in primis alla fotografia di bambini e famiglie per poi approdare naturalmente alla fotografia di matrimonio.

—您認為一張好照片裡最重要的元素有哪些？

—La luce e l'uso che se ne fa. La dialettica fra gli elementi affinché la storia sia veicolata con maggior forza. I colori o la loro assenza.

—您熱愛旅行嗎？

—Si tantissimo.

—您最喜歡這個職業的哪個部分？

—Le persone. Molti clienti sono diventati amici. E' una soddisfazione incredibile.

—您最不喜歡這個職業的哪個部分？

—La superficialità e la mancanza di cortesia nelle persone.

—攝影的前景如何？

—Glorioso. La fotografia è un mezzo relativamente recente con cui le persone possono esprimersi. Dal punto di vista artistico ci sarà (e c'è già) un recupero di ciò che già esiste. Dal punto di vista personale è in continua evoluzione e ovviamente la parte pop risente di mode e gusti personali.

—您擅長的攝影類型有什麼特別之處？

—I ricordi. Diversamente dalla fotografia artistica le foto personali portano con sé un bagaglio di ricordi ineccepibile e irrinunciabile. Soprattutto la fotografia spontanea si nutre di attimi e momenti che non torneranno e quindi è documentazione del personale.

—您如何應對批評？

—In realtà la critica con i clienti nell'ambito commerciale è rara. In pochi hanno il coraggio di esternare le loro delusioni. Cerco di capire e captare i messaggi ma così si rischia di sbagliare. Chi non torna è critica silente. Ci rimango male e cerco di migliorarmi per offrire un servizio sempre più attento.

—攝影有什麼潮流？

—Assolutamente si: ora c'è una fotografia molto desaturata che insiste nei toni dell'arancione e del verde. Ci sono dei filoni che si riconoscono e in certi blog sembra di vedere la stessa mano in tutte le foto. Questa non è fotografia a mio avviso.

—客戶選擇攝影師的標準有哪些？

—Osservare le immagini e farsi trasportare dalle emozioni. Se le immagini emozionano si è sulla giusta strada. Però anche parlarci con il fotografo, chiedere e capire se è disponibile e chiaro oppure da' tutto per scontato. Molte persone giustamente non capiscono la differenza fra fotografi. Nonostante la quantità di immagini che circolano le persone continuano a non saper leggere e interpretare le immagini.

—通常不會被注意，但攝影師卻能留意的細節有哪些呢？

—I luoghi, gli elementi che compongono l'immagine, le pose

—什麼事物會影響照片的價值？它包含了哪些因素？

—La visione del fotografo

—您認為哪個人可以被視為21世紀的代表人物？

—Ai Weiwei..mi sembra un po' presto per capire chi sarà il simbolo di questo secolo

—您想拍誰？

—Daria Bignardi, Maura Gancitano e altre donne che m'ispirano

—您有任何職業禁忌嗎？

—I nudi sopratutto nelle foto private.

—您想和誰一起拍攝？

—Cafa Liu

—您會擔心什麼？為什麼？

—La salute e non riuscire fisicamente a fotografare

—您人生中印象最深刻的一刻是什麼？

—La nascita delle mie figlie

—如果您是個卡通、小說或電影角色，您想成為誰？為什麼？

—Kung fu Panda
E' dotato di autoironia, saggezza e potenza.

—誰能在生命中激發您的靈感？為什麼？

—Lou Salomè e la sua vita al di fuori delle etichette in un secolo in cui per una donna non era facile essere erudita e libera allo stesso tempo

—您如何定義成功？您會怎麼衡量它？

—Il successo è sentire di aver fatto bene, di aver creato qualcosa di proprio e avere la stima delle persone che ti circondano

—您是希望被喜愛或是被景仰呢？

—Amato

—您在工作上犯過最大的錯誤是什麼？

—Non studiare abbastanza

—當您要去旅行時，您會帶什麼？為什麼？

—La macchina fotografica e il pc per scaricare le foto.
Poi milioni di abiti perchè non riesco ad esser minimale ahimè

—在您擁有的物品中，有任何您希望沒買過的嗎？為什麼？

—Niente che mi abbia creato rimorsi

—您如何學習拍出更好的照片呢？

—Pre-covid corsi e workshop.
Ora corsi online.

—身為攝影師，誰的作品對您影響最大？

—Non c'è un solo artista o fotografo ma diversi: Sarah Moon in primis, Philip Lorca diCorcia, Alessandra Sanguinetti, Luigi Ghirri, Nan Goldin...

—哪件事是您希望從開始拍照時就知道的？

—Saper gestire le persone.

—您想用自己的照片說些什麼？

—Esprimere emozioni che cambiano a seconda dell'evento, del momento e di chi ho di fronte. Gioia, dubbio, dolore, allegria, forza...

—讓您持續拍照的動力是什麼？

—Che devo ancora scattare la foto perfetta

—您的雙親應該更加或是更不嚴厲呢？

—No. Avrebbero dovuto ascoltare le mie inclinazioni ma non è una loro colpa

—如果能回到過去，您會有什麼不同舉動呢？

—Forse non farei lingue straniere ma fotografia anche se sono convinta che non è detto che il risultato sarebbe lo stesso.

—您對在其他星球上的生命有什麼看法呢？

—troppo lontani

—誰是您的英雄？

—Liliana Segre, Rocky Balboa, Stefan Zweig, Christa Wolf, Cassandra

—您不重視誰？

—Per le persone volgari, ignoranti e chi maltratta, anche verbalmente, gli altri

—您空閒時會做些什麼？

—Sto con la famiglia, gli amici, viaggio, leggo e guardo la tv. Adoro il cinema.

—您的哪一面是公眾不曾看到過的？

—Il mio volto

—您什麼時候會對自己的作品完全滿意？

—Quando le foto mi piacciono e ricevo complimenti

—您認可男女性的傳統角色嗎？

—No.

—您容易交到朋友嗎？

—Si ma ci rimango male quando le persone si rivelano false ed ipocrite.

—您希望在哪裡生活？

—In Sardegna

—您曾同意嘗試過最愚蠢的事是什麼？

—Dare una sberla con rincorsa quando ero una bimba ad un'altra bimba.

—結婚後還有人生嗎？

—Credo di si. Spero di non sperimentarlo.

—您有最愛的笑話嗎？請告訴我們。

—No.

—您喜歡狗還是貓？

—Si degli altri

—您討厭誰或什麼？

—L'ignoranza e gli ignoranti

—人生中最棒的事是：

—Gli amici

—人生中最煩人的事是：

—Le zanzare

—您的周圍有任何您想改變的事情嗎？

—Il clima

—您希望改變自己的哪一點？

—Un po' troppe cose ma sopratutto la mia insicurezza cronica

—您希望改變世界的哪些方面？

—Il cambiamento climatico e la distruzione dell'ecosistema

—您能為新進攝影師提供一些建議嗎？

—Studiare ed essere umili.

—如果外星人來到地球，而您是他們第一個遇見的人，您會跟他們說什麼？

—Ciao posso farvi una foto?

—如果您被邀請去拍攝電影，那會是什麼類型的電影呢？

—Esistenzialista!

—明天我會去做...

—...colazione al bar (ma sono chiusi domani)