Fotograf Elena Fantini

—Først og fremst, hvem vil du si er den beste fotografen i Reggio Emilia, Italia? :)

—Ce ne sono parecchi. Non è una domanda facile. Il primo Luigi Ghirri.

—Er du fotogen?

—Assolutamente no

—Hvordan ble du en del av fotografbransjen?

—Ho fotografato per anni. Ho fatto mostre in Italia e all'estero ma mi occupavo di altro. Dopo la nascita delle mie figlie mi sono dedicata esclusivamente alla fotografia e in primis alla fotografia di bambini e famiglie per poi approdare naturalmente alla fotografia di matrimonio.

—Hva er de viktigste komponentene i et bra bilde etter din mening?

—La luce e l'uso che se ne fa. La dialettica fra gli elementi affinché la storia sia veicolata con maggior forza. I colori o la loro assenza.

—Er du glad i å reise?

—Si tantissimo.

—Hva liker du best med yrket ditt?

—Le persone. Molti clienti sono diventati amici. E' una soddisfazione incredibile.

—Hva liker du minst med yrket ditt?

—La superficialità e la mancanza di cortesia nelle persone.

—Hvordan ser fremtiden ut for fotografering?

—Glorioso. La fotografia è un mezzo relativamente recente con cui le persone possono esprimersi. Dal punto di vista artistico ci sarà (e c'è già) un recupero di ciò che già esiste. Dal punto di vista personale è in continua evoluzione e ovviamente la parte pop risente di mode e gusti personali.

—Hva er det spesielle med den fotografisjanger du har spesialisert deg i?

—I ricordi. Diversamente dalla fotografia artistica le foto personali portano con sé un bagaglio di ricordi ineccepibile e irrinunciabile. Soprattutto la fotografia spontanea si nutre di attimi e momenti che non torneranno e quindi è documentazione del personale.

—Hvordan takler du kritikk?

—In realtà la critica con i clienti nell'ambito commerciale è rara. In pochi hanno il coraggio di esternare le loro delusioni. Cerco di capire e captare i messaggi ma così si rischia di sbagliare. Chi non torna è critica silente. Ci rimango male e cerco di migliorarmi per offrire un servizio sempre più attento.

—Finnes det noen trender innen fotografering?

—Assolutamente si: ora c'è una fotografia molto desaturata che insiste nei toni dell'arancione e del verde. Ci sono dei filoni che si riconoscono e in certi blog sembra di vedere la stessa mano in tutte le foto. Questa non è fotografia a mio avviso.

—Hva bør kriteriene være for en kunde som skal velge en fotograf?

—Osservare le immagini e farsi trasportare dalle emozioni. Se le immagini emozionano si è sulla giusta strada. Però anche parlarci con il fotografo, chiedere e capire se è disponibile e chiaro oppure da' tutto per scontato. Molte persone giustamente non capiscono la differenza fra fotografi. Nonostante la quantità di immagini che circolano le persone continuano a non saper leggere e interpretare le immagini.

—Hvilke detaljer, som vanligvis ingen ville lagt merke til, kan en fotograf fange opp?

—I luoghi, gli elementi che compongono l'immagine, le pose

—Hva påvirker bildets verdi? Hvilke elementer inneholder det?

—La visione del fotografo

—Hvilken person kan være symbolet på det 21. århundre etter din mening?

—Ai Weiwei..mi sembra un po' presto per capire chi sarà il simbolo di questo secolo

—Hvem kunne du tenkt deg å fotografere?

—Daria Bignardi, Maura Gancitano e altre donne che m'ispirano

—Har du noen yrkesmessige tabuer?

—I nudi sopratutto nelle foto private.

—Hvem kunne du tenkt deg å fotografere sammen med?

—Cafa Liu

—Hva bekymrer deg, og hvorfor?

—La salute e non riuscire fisicamente a fotografare

—Hva er det mest imponerende øyeblikket i livet ditt?

—La nascita delle mie figlie

—Hvilken animert figur, literær person eller filmkarakter ville du vært, og hvorfor?

—Kung fu Panda
E' dotato di autoironia, saggezza e potenza.

—Hvem inspirerer deg i ditt liv, og hvorfor?

—Lou Salomè e la sua vita al di fuori delle etichette in un secolo in cui per una donna non era facile essere erudita e libera allo stesso tempo

—Hvordan definerer du suksess? Hvordan måler du graden av suksess?

—Il successo è sentire di aver fatto bene, di aver creato qualcosa di proprio e avere la stima delle persone che ti circondano

—Foretrekker du å bli likt eller respektert?

—Amato

—Hva er den største tabben du noensinne har gjort på jobben?

—Non studiare abbastanza

—Når du skal ut å reise; hva tar du med deg, og hvorfor?

—La macchina fotografica e il pc per scaricare le foto.
Poi milioni di abiti perchè non riesco ad esser minimale ahimè

—Er de noe blant dine gadgets du angrer på å ha kjøpt? Hvorfor?

—Niente che mi abbia creato rimorsi

—Hvordan utdanner du deg for stadig å ta bedre bilder?

—Pre-covid corsi e workshop.
Ora corsi online.

—Hvem sitt arbeid har inspirert deg mest som fotograf?

—Non c'è un solo artista o fotografo ma diversi: Sarah Moon in primis, Philip Lorca diCorcia, Alessandra Sanguinetti, Luigi Ghirri, Nan Goldin...

—Hva spesifikt skulle du ønske at du visste da du begynte å fotografere?

—Saper gestire le persone.

—Hva ønsker du å formidle gjennom dine bilder?

—Esprimere emozioni che cambiano a seconda dell'evento, del momento e di chi ho di fronte. Gioia, dubbio, dolore, allegria, forza...

—Hva motiverer deg til å fortsette med fotografering?

—Che devo ancora scattare la foto perfetta

—Skulle foreldrene dine ha vært mer eller mindre strenge?

—No. Avrebbero dovuto ascoltare le mie inclinazioni ma non è una loro colpa

—Hva ville du ha gjort annerledes hvis du kunne reise tilbake i tid?

—Forse non farei lingue straniere ma fotografia anche se sono convinta che non è detto che il risultato sarebbe lo stesso.

—Hva tenker du angående liv på andre planeter?

—troppo lontani

—Hvem er dine helter?

—Liliana Segre, Rocky Balboa, Stefan Zweig, Christa Wolf, Cassandra

—Hvem har du absolutt ingen respekt for?

—Per le persone volgari, ignoranti e chi maltratta, anche verbalmente, gli altri

—Hva gjør du i fritiden din?

—Sto con la famiglia, gli amici, viaggio, leggo e guardo la tv. Adoro il cinema.

—Hvilken side av deg viser du aldri offentlig?

—Il mio volto

—Når er du helt fornøyd med arbeidet ditt?

—Quando le foto mi piacciono e ricevo complimenti

—Tror du på tradisjonelle manne- og kvinneroller?

—No.

—Har du lett for å få nye venner?

—Si ma ci rimango male quando le persone si rivelano false ed ipocrite.

—Hvor kunne du tenke deg å bo?

—In Sardegna

—Hva er de teiteste du noensinne har gått med på å gjøre?

—Dare una sberla con rincorsa quando ero una bimba ad un'altra bimba.

—Finnes det et liv etter bryllupet?

—Credo di si. Spero di non sperimentarlo.

—Har du en favorittspøk? Fortell.

—No.

—Liker du hunder eller katter?

—Si degli altri

—Hvem eller hva hater du?

—L'ignoranza e gli ignoranti

—Det beste i livet er:

—Gli amici

—Det mest irriterende i livet er:

—Le zanzare

—Er det noe omkring du kunne tenkt deg å forandre på?

—Il clima

—Hva hos deg selv kunne du tenkt deg å endre på?

—Un po' troppe cose ma sopratutto la mia insicurezza cronica

—Hva i verden kunne du tenkt deg å endre på?

—Il cambiamento climatico e la distruzione dell'ecosistema

—Kan du komme med noen gode råd til fotografer i startfasen?

—Studiare ed essere umili.

—Forestill deg at romvesener ankommer jorda, og at du er den første de treffer. Hva ville du sagt til dem?

—Ciao posso farvi una foto?

—Hvis du ble spurt om å spille inn en film, hvilken sjanger ville den være?

—Esistenzialista!

—I morgen skal jeg...

—...colazione al bar (ma sono chiusi domani)