Fotograaf Elena Fantini

—Ten eerste - wie beschouwt u als de beste fotograaf in Reggio Emilia, Italië? :)

—Ce ne sono parecchi. Non è una domanda facile. Il primo Luigi Ghirri.

—Bent u fotogeniek?

—Assolutamente no

—Hoe bent u beland in de fotografie-industrie?

—Ho fotografato per anni. Ho fatto mostre in Italia e all'estero ma mi occupavo di altro. Dopo la nascita delle mie figlie mi sono dedicata esclusivamente alla fotografia e in primis alla fotografia di bambini e famiglie per poi approdare naturalmente alla fotografia di matrimonio.

—Wat zijn volgens u de belangrijkste elementen van een goede foto?

—La luce e l'uso che se ne fa. La dialettica fra gli elementi affinché la storia sia veicolata con maggior forza. I colori o la loro assenza.

—Houdt u van reizen?

—Si tantissimo.

—Wat vindt u het leukst aan uw beroep?

—Le persone. Molti clienti sono diventati amici. E' una soddisfazione incredibile.

—Wat vindt u het minst leuk aan uw beroep?

—La superficialità e la mancanza di cortesia nelle persone.

—Wat ziet u de toekomst van fotografie?

—Glorioso. La fotografia è un mezzo relativamente recente con cui le persone possono esprimersi. Dal punto di vista artistico ci sarà (e c'è già) un recupero di ciò che già esiste. Dal punto di vista personale è in continua evoluzione e ovviamente la parte pop risente di mode e gusti personali.

—Wat is er bijzonder aan het fotografiegenre waarin u zich specialiseert?

—I ricordi. Diversamente dalla fotografia artistica le foto personali portano con sé un bagaglio di ricordi ineccepibile e irrinunciabile. Soprattutto la fotografia spontanea si nutre di attimi e momenti che non torneranno e quindi è documentazione del personale.

—Hoe gaat u om met kritiek?

—In realtà la critica con i clienti nell'ambito commerciale è rara. In pochi hanno il coraggio di esternare le loro delusioni. Cerco di capire e captare i messaggi ma così si rischia di sbagliare. Chi non torna è critica silente. Ci rimango male e cerco di migliorarmi per offrire un servizio sempre più attento.

—Zijn er bepaalde trends in fotografie?

—Assolutamente si: ora c'è una fotografia molto desaturata che insiste nei toni dell'arancione e del verde. Ci sono dei filoni che si riconoscono e in certi blog sembra di vedere la stessa mano in tutte le foto. Questa non è fotografia a mio avviso.

—Welke criteria moet de klant hanteren bij het kiezen van een fotograaf?

—Osservare le immagini e farsi trasportare dalle emozioni. Se le immagini emozionano si è sulla giusta strada. Però anche parlarci con il fotografo, chiedere e capire se è disponibile e chiaro oppure da' tutto per scontato. Molte persone giustamente non capiscono la differenza fra fotografi. Nonostante la quantità di immagini che circolano le persone continuano a non saper leggere e interpretare le immagini.

—Welke details die vaak onopgemerkt gaan, kan een fotograaf vastleggen?

—I luoghi, gli elementi che compongono l'immagine, le pose

—Wat beïnvloedt de waarde van een foto? Wat zijn de elementen ervan?

—La visione del fotografo

—Welke persoon kan volgens u symbool staan voor de 21e eeuw?

—Ai Weiwei..mi sembra un po' presto per capire chi sarà il simbolo di questo secolo

—Wie wil u graag fotograferen?

—Daria Bignardi, Maura Gancitano e altre donne che m'ispirano

—Heeft u bepaalde taboes op professioneel vlak?

—I nudi sopratutto nelle foto private.

—Met wie zou u graag fotograferen?

—Cafa Liu

—Waar maakt u zich zorgen over en waarom?

—La salute e non riuscire fisicamente a fotografare

—Wat is het meest indrukwekkende moment van uw leven?

—La nascita delle mie figlie

—Als u een personage van een cartoon, boek of film was, wie zou u dan zijn?

—Kung fu Panda
E' dotato di autoironia, saggezza e potenza.

—Wie inspireert u in uw leven en waarom?

—Lou Salomè e la sua vita al di fuori delle etichette in un secolo in cui per una donna non era facile essere erudita e libera allo stesso tempo

—Hoe definieert u succes? Hoe meet u het?

—Il successo è sentire di aver fatto bene, di aver creato qualcosa di proprio e avere la stima delle persone che ti circondano

—Bent u liever graag gezien of gerespecteerd?

—Amato

—Wat is de grootste fout die u ooit begaan heeft op professioneel vlak?

—Non studiare abbastanza

—Wat neemt u mee op reis en waarom?

—La macchina fotografica e il pc per scaricare le foto.
Poi milioni di abiti perchè non riesco ad esser minimale ahimè

—Is er iets dat u liever niet gekocht had tussen de gadgets die u bezit? Waarom?

—Niente che mi abbia creato rimorsi

—Hoe leert u bij om betere foto's te maken?

—Pre-covid corsi e workshop.
Ora corsi online.

—Wiens werk heeft u het meest beïnvloed als fotograaf?

—Non c'è un solo artista o fotografo ma diversi: Sarah Moon in primis, Philip Lorca diCorcia, Alessandra Sanguinetti, Luigi Ghirri, Nan Goldin...

—Wat had u graag geweten toen u begon als fotograaf?

—Saper gestire le persone.

—Wat wil u graag zeggen met uw foto's?

—Esprimere emozioni che cambiano a seconda dell'evento, del momento e di chi ho di fronte. Gioia, dubbio, dolore, allegria, forza...

—Wat motiveert u om foto's te blijven maken?

—Che devo ancora scattare la foto perfetta

—Hadden uw ouders strenger of minder streng moeten zijn?

—No. Avrebbero dovuto ascoltare le mie inclinazioni ma non è una loro colpa

—Wat zou u anders doen als u in de tijd kon terugkeren?

—Forse non farei lingue straniere ma fotografia anche se sono convinta che non è detto che il risultato sarebbe lo stesso.

—Wat denkt u over leven op andere planeten?

—troppo lontani

—Wie zijn uw helden?

—Liliana Segre, Rocky Balboa, Stefan Zweig, Christa Wolf, Cassandra

—Voor wie kan u geen respect opbrengen?

—Per le persone volgari, ignoranti e chi maltratta, anche verbalmente, gli altri

—Wat doet u in uw vrije tijd?

—Sto con la famiglia, gli amici, viaggio, leggo e guardo la tv. Adoro il cinema.

—Welke kant van u krijgt het publiek niet te zien?

—Il mio volto

—Wanneer bent u helemaal tevreden over uw werk?

—Quando le foto mi piacciono e ricevo complimenti

—Gelooft u in een traditionele rolverdeling voor man en vrouw?

—No.

—Maakt u gemakkelijk vrienden?

—Si ma ci rimango male quando le persone si rivelano false ed ipocrite.

—Waar zou u graag wonen?

—In Sardegna

—Wat is het domste waarmee u ooit akkoord bent gegaan?

—Dare una sberla con rincorsa quando ero una bimba ad un'altra bimba.

—Is er een leven na het huwelijk?

—Credo di si. Spero di non sperimentarlo.

—Heeft u een favoriete mop? Vertel ...

—No.

—Houdt u van honden of van katten?

—Si degli altri

—Wie of wat haat u?

—L'ignoranza e gli ignoranti

—Het beste in het leven is:

—Gli amici

—Het vervelendste in het leven is:

—Le zanzare

—Is er iets rondom u dat u graag zou veranderen?

—Il clima

—Wat zou u graag veranderen aan uzelf?

—Un po' troppe cose ma sopratutto la mia insicurezza cronica

—Wat zou u graag veranderen aan de wereld?

—Il cambiamento climatico e la distruzione dell'ecosistema

—Kan u tips geven voor beginnende fotografen?

—Studiare ed essere umili.

—Als buitenaardse wezens naar de Aarde komen en u bent de eerste persoon die ze ontmoeten, wat zal u hen dan zeggen?

—Ciao posso farvi una foto?

—U wordt gevraagd om een film te maken, welk genre wordt het?

—Esistenzialista!

—Morgen zal ik ... doen

—...colazione al bar (ma sono chiusi domani)