Fotografas Elena Fantini

—Pirmiausia ir svarbiausia – ką galite įvardinti kaip geriausią fotografą jūsų mieste? :)

—Ce ne sono parecchi. Non è una domanda facile. Il primo Luigi Ghirri.

—Ar esate fotogeniškas?

—Assolutamente no

—Kaip jūs atsiradote fotografijos industrijoje?

—Ho fotografato per anni. Ho fatto mostre in Italia e all'estero ma mi occupavo di altro. Dopo la nascita delle mie figlie mi sono dedicata esclusivamente alla fotografia e in primis alla fotografia di bambini e famiglie per poi approdare naturalmente alla fotografia di matrimonio.

—Jūsų nuomone, kokie yra svarbiausi geros nuotraukos komponentai?

—La luce e l'uso che se ne fa. La dialettica fra gli elementi affinché la storia sia veicolata con maggior forza. I colori o la loro assenza.

—Ar mėgstate keliauti?

—Si tantissimo.

—Kas šioje profesijoje Jums patinka labiausiai?

—Le persone. Molti clienti sono diventati amici. E' una soddisfazione incredibile.

—Kas šioje profesijoje Jums patinka mažiausiai?

—La superficialità e la mancanza di cortesia nelle persone.

—Kokia bus fotografijos ateitis?

—Glorioso. La fotografia è un mezzo relativamente recente con cui le persone possono esprimersi. Dal punto di vista artistico ci sarà (e c'è già) un recupero di ciò che già esiste. Dal punto di vista personale è in continua evoluzione e ovviamente la parte pop risente di mode e gusti personali.

—Kuo ypatingas fotografijos žanras, kuriame jūs specializuojatės?

—I ricordi. Diversamente dalla fotografia artistica le foto personali portano con sé un bagaglio di ricordi ineccepibile e irrinunciabile. Soprattutto la fotografia spontanea si nutre di attimi e momenti che non torneranno e quindi è documentazione del personale.

—Kaip susitvarkote su kritika?

—In realtà la critica con i clienti nell'ambito commerciale è rara. In pochi hanno il coraggio di esternare le loro delusioni. Cerco di capire e captare i messaggi ma così si rischia di sbagliare. Chi non torna è critica silente. Ci rimango male e cerco di migliorarmi per offrire un servizio sempre più attento.

—Ar fotografijoje egzistuoja tendencijos?

—Assolutamente si: ora c'è una fotografia molto desaturata che insiste nei toni dell'arancione e del verde. Ci sono dei filoni che si riconoscono e in certi blog sembra di vedere la stessa mano in tutte le foto. Questa non è fotografia a mio avviso.

—Kokie turėtų būti kliento kriterijai, kad pasirinkti fotografą?

—Osservare le immagini e farsi trasportare dalle emozioni. Se le immagini emozionano si è sulla giusta strada. Però anche parlarci con il fotografo, chiedere e capire se è disponibile e chiaro oppure da' tutto per scontato. Molte persone giustamente non capiscono la differenza fra fotografi. Nonostante la quantità di immagini che circolano le persone continuano a non saper leggere e interpretare le immagini.

—Kokias detales, kurios paprastai būna nepastebėtos, gali pastebėti fotografas?

—I luoghi, gli elementi che compongono l'immagine, le pose

—Kas įtakoja nuotraukos vertę? Kokie yra jos elementai?

—La visione del fotografo

—Koks žmogus Jūsų manymu galėtų būti 21 amžiaus simboliu?

—Ai Weiwei..mi sembra un po' presto per capire chi sarà il simbolo di questo secolo

—Ką norite fotografuoti?

—Daria Bignardi, Maura Gancitano e altre donne che m'ispirano

—Ar turite profesinių tabu?

—I nudi sopratutto nelle foto private.

—Su kuo norėtumėte kartu fotografuoti?

—Cafa Liu

—Dėl ko nerimaujate ir kodėl?

—La salute e non riuscire fisicamente a fotografare

—Kas yra įsimintiniausias dalykas nutikęs Jūsų gyvenime?

—La nascita delle mie figlie

—Jeigu būtumėte animacinio filmo, knygos arba filmo veikėju, kuo norėtumėte būti ir kodėl?

—Kung fu Panda
E' dotato di autoironia, saggezza e potenza.

—Kas ir kodėl Jus įkvepia gyvenime?

—Lou Salomè e la sua vita al di fuori delle etichette in un secolo in cui per una donna non era facile essere erudita e libera allo stesso tempo

—Kaip Jūs apibrėžtumėte sėkmės terminą? Kaip ją "matuojate"?

—Il successo è sentire di aver fatto bene, di aver creato qualcosa di proprio e avere la stima delle persone che ti circondano

—Geriau būti mėgiamu ar gerbiamu?

—Amato

—Kokia yra didžiausia klaida kurią padarėte darbe?

—Non studiare abbastanza

—Kuomet keliaujate, ką ir kodėl imate su savimi?

—La macchina fotografica e il pc per scaricare le foto.
Poi milioni di abiti perchè non riesco ad esser minimale ahimè

—Ar tarp turimų prietaisų yra tokių kurių geriau būtumėte nepirkę? Kodėl?

—Niente che mi abbia creato rimorsi

—Kaip mokotės gauti kokybiškesnes nuotraukas?

—Pre-covid corsi e workshop.
Ora corsi online.

—Kieno darbas jus kaip fotografą įtakojo labiausiai?

—Non c'è un solo artista o fotografo ma diversi: Sarah Moon in primis, Philip Lorca diCorcia, Alessandra Sanguinetti, Luigi Ghirri, Nan Goldin...

—Išskirkite vieną dalyką kurį būtumėte norėjęs žinoti prieš pradedant fotografo karjerą?

—Saper gestire le persone.

—Ką norite pasakyti savo nuotraukomis?

—Esprimere emozioni che cambiano a seconda dell'evento, del momento e di chi ho di fronte. Gioia, dubbio, dolore, allegria, forza...

—Kas motyvuoja Jus toliau fotografuoti?

—Che devo ancora scattare la foto perfetta

—Jūsų tėvai turėjo būti labiau ar mažiau griežti?

—No. Avrebbero dovuto ascoltare le mie inclinazioni ma non è una loro colpa

—Jeigu galėtumėte grįžti į praeitį, ką darytumėte kitaip?

—Forse non farei lingue straniere ma fotografia anche se sono convinta che non è detto che il risultato sarebbe lo stesso.

—Ką manote apie gyvybę kitose planetose?

—troppo lontani

—Kas yra jūsų herojai?

—Liliana Segre, Rocky Balboa, Stefan Zweig, Christa Wolf, Cassandra

—Kam nejaučiate pagarbos?

—Per le persone volgari, ignoranti e chi maltratta, anche verbalmente, gli altri

—Ką veikite laisvalaikiu?

—Sto con la famiglia, gli amici, viaggio, leggo e guardo la tv. Adoro il cinema.

—Kokia yra Jūsų pusė, kurios visuomenė niekada nemato?

—Il mio volto

—Kada esate visiškai patenkinti savo darbu?

—Quando le foto mi piacciono e ricevo complimenti

—Ar tikite tradicinėmis vyrų ir moterų rolėmis?

—No.

—Ar lengvai randate draugų?

—Si ma ci rimango male quando le persone si rivelano false ed ipocrite.

—Kur norėtumėte gyventi?

—In Sardegna

—Koks yra kvailiausias dalykas kūrį buvote padarę?

—Dare una sberla con rincorsa quando ero una bimba ad un'altra bimba.

—Ar gyveimas tęsiasi po vedybų?

—Credo di si. Spero di non sperimentarlo.

—Ar turite mėgstamą anekdotą? Papasakokite.

—No.

—Labiau mėgstate šunis ar kates?

—Si degli altri

—Ko nekenčiate?

—L'ignoranza e gli ignoranti

—Geriausias dalykas gyvenime yra:

—Gli amici

—Labiausiai erzinantis dalykas gyvenime yra:

—Le zanzare

—Ar yra kas nors aplink jus, ką norėtumėte pakeisti?

—Il clima

—Ką norėtmėte pakeisti savyje?

—Un po' troppe cose ma sopratutto la mia insicurezza cronica

—Ką norėtumėte pakeisti pasaulyje?

—Il cambiamento climatico e la distruzione dell'ecosistema

—Ar galite duoti keletą patarimų tik pradedantiems fotografams?

—Studiare ed essere umili.

—Jei į žemę atvyktų ateiviai ir jūs būtumėte pirmas jų sutiktas žmogus, ką jiems pasakytumėte?

—Ciao posso farvi una foto?

—Jei filmuotumėtė filmą, koks būtų jo žanras?

—Esistenzialista!

—Rytoj aš eisiu ir darysiu...

—...colazione al bar (ma sono chiusi domani)