Photographer Carlos Mateo

—Unang una sa lahat - sino ang papangalanan mo na pinakamahusay na photographer sa Valladolid, Spain? :)

—Sin duda Miguel Vallinas será recordado durante generaciones

—Ikaw ba ay photogenic?

—Soy poco de salir en fotos, sin duda se me dá mejor hacerlas

—Paano ka nagsimula sa industriya ng photography?

—Siempre he querido ser fotógrafo, y eso me llevo a buscar trabajo en el sector desde que tengo edad de trabajar. Con 18 años empecé como segundo fotógrafo

—Ano ang mga mahahalagang bahagi ng isang magandang larawan sa iyong opinyon?

—Que cuente una historia a nivel narrativo

—Mahilig ka ba maglakbay?

—Es algo que tengo en mi interior, ya sea a poblaciones reconditas de mi comunidad o al desierto del Sáhara, siempre me ha encantado y tengo la suerte de viajar gracias a mi trabajo

—Ano ang pinakagusto mo sa iyong propesyon?

—Sin duda ser una persona muy feliz y confiar en que cada día de boda das la mejor versión de ti mismo en cada reportaje

—Ano ang hindi mo gusto sa iyong propesyon?

—El hecho de que las bodas se concentren en verano, me encantaría estar más de boda en invierno

—Ano ang magiging kinabukasan ng photography?

—En un mundo que las imágenes son primordiales, me imagino que en un futuro se valorará mejor a las personas que crean esos recuerdos

—Ano ang espesyal sa kategorya ng photography kung saan ka dalubhasa?

—Es un día que merece la pena recordar por generaciones, por lo que creas imágenes que serán vistas durante décadas

—Paano ka tumatanggap ng pagpuna?

—Una crítica en el fondo es algo que a un proveedor, cliente o alguien de tu entorno no le ha gustado. Creo que hay que tener una escucha activa y capacidad de respuesta

—Mayroon bang mga trend ang photography?

—Sí, como todo en la vida hay tendencias de todos los gustos

—Ano ang dapat na pamantayan ng isang customer sa pagpili ng photographer?

—Sobre todo que tengan en cuenta que es el narrador del día, y eso se ve en el resultado. Las imágenes de boda es para toda la vida

—Ano ang mga bagay na dapat iwasan kapag kumukuha ng larawan?

—Las situaciones incomodas

—Ano ang mga detalye na kadalasan ay hindi napapansin na napapansin ng photographer?

—Sobre todo los detalles y las interacciones de los invitados

—Ano ang mga umiimpluwensya sa kahalagahan ng isang larawan? Ano ang mga element nito?

—Es algo subjetivo, pero bajo mi punto de vista una imagen que pueda expresar cosas que no se pueden describir del todo con palabras

—Sinong tao ang sumisimbolo sa ika-21 siglo sa iyong opinyon?

—Para mi la contribución de Leatrice Eiseman en su trabajo de color

—Sino ang gusto mong kuhaan?

—A las personas que no les tienes que pedir una sonrisa

—Mayroon ka bang mga propesyonal na ipinagbabawal?

—Los presupuestos tienen que ser transparentes

—Sino ang gusto mong makasama sa pagkuha ng larawan?

—Depende mucho del destino de las fotos, pero Arthur Meyerson estaría bien

—Ano ang ikinababahala mo, at bakit?

—El vivir sin miedos es algo que me caracteriza, ya que los avatares del día a día se pueden arreglar con una mentalidad positiva y mucho trabajo

—Ano ang pinakahanga-hangang pagkakataon sa iyong buhay?

—Creo que mi primera experiencia como fotógrafo en Portugal me impresiono bastante

—Kung ikaw ay isang kartun, libro o karakter sa pelikula, sino ang gugustuhin mong maging at bakit?

—Las autofotos que se hace Peter Parker son dignas de estudiar

—Sino ang nagbibigay inspirasyon sa iyong buhay at bakit?

—Marti Sans me inspira profundamente con su trabajo milimético

—Paano mo binibigyang kahulugan ang tagumpay? Paano mo tinitimbang ito?

—Es algo que es subjetivo y que es percibido por terceros. La suerte y el éxito es algo relativo en lo que no creo mucho

—Mas pipiliin mo bang magustuhan o nirerespeto?

—Ambas cosas están bien, pero yo prefiero el respeto a partir del trabajo realizado

—Ano ang pinakamalaking pagkakamali ang nagawa mo sa trabaho?

—Creo que tendría que haber apostado más por el aprendizaje que tengo ahora mucho antes

—Kapag ikaw ay naglalakbay, ano ang dinadala mo at bakit?

—La cámara, sin duda. Dá igual el destino

—Mayroon ka bang kahilingan na hindi mo pa nabibili maliban sa mga gadget na mayroon ka? Bakit?

—Tengo todo lo que necesito, pero me encantaría tener un equipo de cine

—Paano mo tinuturuan ang sarili mo na kumuha ng mas magagandang mga larawan?

—Practicando mucho, siendo muy curioso y yendo a muchos cursos

—Kaninong mga gawa ang may malaking nagimpluwensiya sa iyo bilang photographer?

—Hay muchos compañeros y compañeras de referencia y con todos aprendemos algo

—Ano ang isang bagay na nais mong malaman noong nagumpisa ka sa pagkuha ng mga larawan?

—Me hubiera encantado saber lo maravilloso que es el oficio

—Ano ang nais mong sabihin sa iyong mga larawan?

—Contar pequeñas historias con cada una de las imágenes

—Ano ang nag-uudyok sa iyo na ipagpatuloy ang pagkuha ng mga larawan?

—Es lo que más me gusta del mundo, y por eso sigo haciendo fotos

—Ang iyong magulang ba ay dapat naging mas o hindi gaanong istrikto?

—Como fueron está bien

—Kung maaari mong balikan ang nakaraan, ano ang babaguhin mo?

—Probablemente hubiera gastado más en carretes y menos en otras cosas

—Paano naman ang buhay sa ibang mga planeta?

—¡Naturalmente! El ser humano está vivo y está en el universo

—Sino ang iyong mga bayani?

—La lista sería bastante amplia, pero admiro a muchos escritores y escritoras

—Kanino ka walang respeto?

—Sin duda las personas que no son tolerantes con las ideas de los demás

—Ano ang iyong ginagawa sa iyong bakanteng oras?

—Soy un cinéfilo activo, y siempre ando con varios proyectos de cortometrajes

—Anong bahagi mo ang hindi nakikita ng publiko?

—Cuando la gente viene a mi casa se sorpende de que no tengo televisión

—Kailan ka ganap na nasisiyahan sa iyong trabaho?

—Nunca estoy satisfecho, siempre pienso que todo puede mejorar y eso me ayuda a aprender

—Naniniwala ka ba sa tradisyunal na mga papel para mga sa lalaki at babae?

—Soy feminista, y como tal defiendo que actualmente hay una desigualdad real

—Mabilis ka ba makipagkaibigan?

—Colegas muy facilmente, amigos algo más dificil

—Saan mo gustong manirahan?

—Llevo 21 mudanzas en 16 años, creo que cada una de ellas me ha enseñado que quiero conocer muchas realidades

—Ano ang pinakamangmang na bagay na sinang-ayunan mong gawin?

—Comprar gadgets tecnológicos que no valen para nada

—Mayroon bang buhay pagkatapos ng kasal?

—Sin duda, la vida sigue

—Mayroon ka bang paboritong biro? Sabihin mo sa amin.

—Mis novios salen tan alegres porque siempre llevo una nevera con cerveza en el coche

—Mahilig ka ba sa mga aso at pusa?

—Perros

—Sino o ano ang iyong kinasusuklaman?

—El odio es definitivo. No siento odio

—Ang pinakamahalagang bagay sa buhay ay:

—la posibilidad de mejorar tus imágenes día a día

—Ang pinakanakakainis na bagay sa buhay ay:

—La indiferencia ante las grandes injusticias

—Mayroong ba sa iyong paligid na nais mong baguhin?

—Todas esas injusticias

—Ano ang nais mong baguhin sa iyong sarili?

—Me encantaría ser un gran cineasta

—Ano ang nais mong baguhin sa mundo?

—La paz mundial

—Maaari ka bang magbigay ng mga tip para sa mga photographer na nagsisimula pa lamang?

—Es tener paciencia y disfrutar. Que tire de la gente con más experiencia para aprender

—Kung ang mga alien ay pumunta sa Earth at ikaw ang una nilang makikilala, ano ang sasabihin mo sakanila?

—Probablemente preguntaría por si tienen un amigo que se case

—Kung ikaw ay tatawagin upang mag-shoot ng pelikula, ano ang magiging kategorya nito?

—He rodado varios cortos y un documental, y he participado en varios festivales de cine. Si dirigiera una película, me encantaría que fuera de ciencia ficción

—Bukas ako pupunta at gagawa...

—Estaré editando algún reportaje